Review
Black in Blues: How a Color Tells the Story of my People
Synopsis:
The color blue and the symbolism of it hide in plain sight for Black people of African descent. However, if one has never made the various connections to the culture, this book provides an explanation. Covering pre-colonial days to the present, Perry's book is an easy and great read.
Review
สีดำและสีน้ำเงิน, เพลง Your Blues Ain't Like Mine , Little Girl Blue , The Bluest Eye , A Patch of Blue —นี่เป็นเพียงตัวอย่างเล็กน้อยของสำนวน หนังสือ ชื่อเพลง และภาพยนตร์ที่ประกอบกันเป็นเพลงประกอบชีวิตของคนผิวดำในอเมริกา ในหนังสือ Black in Blues: How a Color Tells the Story of My People ผู้เขียน Imani Perry อธิบายว่าสีน้ำเงินไม่เพียงแต่ให้ความสบายใจและแรงบันดาลใจแก่ผู้คนที่เป็นทาสเท่านั้น แต่ยังคงมีความหมายมากมายต่อผู้คนจำนวนมากในปัจจุบัน
ในตอนต้นของหนังสือ เพอร์รีได้อธิบายคำว่า "น้ำเงินดำ" ซึ่งหมายถึงสีผิวที่ถูกจุ่มลงในเฉดสีดำที่เข้มมากจนดูเหมือนผิวมีสีน้ำเงินเจืออยู่ จากนั้น เธอก็เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสีน้ำเงินและความหมายของมันสำหรับผู้ที่มีเชื้อสายแอฟริกัน ใน 240 หน้า บทต่างๆ สำรวจว่าสีน้ำเงินถูกถักทอเข้ากับประวัติศาสตร์อย่างไร บทเหล่านี้บอกเล่าเรื่องราวของการออกจากแอฟริกาบนเรือขนส่งทาสที่มุ่งหน้าไปยังอเมริกา และผู้ที่ขึ้นฝั่งในเกาะแปลกใหม่ เช่น แอนติกา มอนต์เซอร์รัต แซงต์-โดมิงก์ และเฮติ มีการกล่าวถึง การซื้อดินแดนลุยเซียนา ว่าทำให้เลือดฝรั่งเศสและแอฟริกันมารวมกันได้อย่างไร สัญลักษณ์ของสีนกเจย์สีน้ำเงินที่มีขนสีดำรอบคอ ความเชื่อผิดๆ เกี่ยวกับยางไม้สีดำที่เชื่อว่าเป็นพิษ เวทมนตร์ฮูดูที่ทำจากหินสีน้ำเงินและควินินสามารถปกป้องหรือช่วยชีวิตได้ และอื่นๆ อีกมากมาย
ผู้เขียนยังแสดงให้เห็นว่าสีน้ำเงินเข้ามามีบทบาทในธุรกิจและอุตสาหกรรมได้อย่างไร โดยผ่านการย้อมผ้าด้วยสีคราม (ซึ่งเป็นสีที่ได้รับความนิยมและเป็นที่ต้องการอย่างมาก) สำหรับการตัดเย็บชุดสูทและชุดเดรส หม้อ กระทะ ชาม ถาด และแม้แต่รูปแกะสลักนูนต่ำที่สร้างโดยโจไซอาห์ เว็ดจ์วูด ช่างปั้นเซรามิกในศตวรรษที่ 17 (และผู้ต่อต้านการค้าทาส) มักแสดงภาพชายที่ถูกกดขี่เป็นทาสในท่าทางที่อ่อนน้อมถ่อมตน ชนชั้นสูงและชนชั้นกลางซึ่งชีวิตความเป็นอยู่ร่ำรวยขึ้นจากการใช้แรงงานทาส มักซื้อสินค้าเหล่านี้โดยอาจไม่รู้ตัว
ในการค้นคว้าลงลึกไปในบันทึกทางประวัติศาสตร์ เพอร์รีสามารถสร้างความบันเทิงให้กับผู้อ่านด้วยการค้นพบข้อเท็จจริงเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักมากมาย ซึ่งเชื่อมโยงกันในแบบที่น่าประหลาดใจ ตัวอย่างเช่น เว็ดจ์วูดมีคู่แข่งผิวดำที่ผลิตเครื่องครัวเช่นกันทางฝั่งตะวันออกของนิวยอร์ก ชื่อ โทมัส คอมเมอรอว์ คอมเมอรอว์เกิดมาเป็นทาส แต่ต่อมาได้รับการปลดปล่อย ผลงานของเขาขายดีแม้ในเวลานั้น และในยุคปัจจุบัน ชิ้นงานของคอมเมอรอว์หายากและมีราคาแพงมาก ไร่ที่เขาอาศัยอยู่ใกล้แม่น้ำอีสต์ริเวอร์ในสมัยนั้นชื่อว่า คอร์เลียร์ส ฮุก ดังที่กล่าวถึงในนวนิยายเรื่อง โมบี ดิ๊ก ของเฮอร์แมน เมลวิลล์
ดอกไม้สีม่วงอมน้ำเงินสดใสที่เรียกว่าเพริวิงเคิล (periwinkle) เจริญเติบโตอย่างงดงามในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา ในช่วงเวลาที่ผู้คนซึ่งถูกกดขี่เป็นทาสหรือเพิ่งได้รับอิสรภาพยังไม่ทันได้คิดถึงเรื่องการทำป้ายหลุมศพเพื่อระบุตัวตนของคนที่พวกเขารัก ดอกไม้ชนิดนี้จึงถูกนำไปปลูกไว้เหนือหลุมศพ
ข้อมูลใหม่เกี่ยวกับบุคคลสำคัญชาวผิวดำอย่าง บุคเกอร์ ที. วอชิงตัน และ จอร์จ วอชิงตัน คาร์เวอร์ ทำให้เราได้เห็นแง่มุมส่วนตัวของพวกเขาในแบบที่หนังสือประวัติศาสตร์ไม่เคยทำมาก่อน วอชิงตันไม่ใช่และไม่สามารถถูกมองว่าเป็นคนหัวก้าวหน้าได้ ตามที่เพอร์รีกล่าว เขาเชื่อในแนวคิด "โลกแยกส่วน" ที่ว่า "เราจะให้การศึกษาแก่คนของเราเอง และให้พวกเขามีโอกาสเจริญรุ่งเรืองภายในขอบเขตของสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมืองที่จำกัด" ความเชื่อนี้ทำให้เขาขัดแย้งกับ ดับเบิลยู.อี. ดูบอยส์ และผู้นำคนอื่นๆ ในยุคนั้น คาร์เวอร์ศึกษาที่ทัสเคกี และดูเหมือนจะใช้พรสวรรค์ที่เขามีมาตั้งแต่เกิดในการสร้างสรรค์อาหารและสินค้ามากมายจากถั่วลิสง เขาศึกษาด้านวิทยาศาสตร์และดิน และเรียนรู้ที่จะทำ "ซุป ฟัดจ์ สบู่ โลชั่น ยาระบาย และยาแก้ปวดจากถั่วลิสง มันเทศ และพีแคน" เขายังผสมผลไม้และผักกับถั่วลิสงเพื่อทำสีต่างๆ อีกด้วย เขาได้รับการอธิบายว่าเป็นผู้ที่รักความคิดสร้างสรรค์ เสื้อผ้าชั้นดี การถักโครเชต์ และงานปัก เขาชอบกินถั่วลิสงกับช็อกโกแลตเป็นอาหารเช้า
โดยรวมแล้ว แต่ละบทของเพอร์รีอ่านเหมือนร้อยแก้วขนาดยาวที่มีข้อเท็จจริงประกอบ บางครั้งอาจดูเหมือนว่าเธอออกนอกเรื่องไปบ้าง แต่แต่ละบทก็เป็นเรื่องราวที่มีจุดเริ่มต้น จุดกลาง และจุดจบ ตัวละครในชีวิตจริงมักจะช่วยขับเคลื่อนแต่ละบทไปข้างหน้า แต่ก็มีประวัติศาสตร์ในยุคต่างๆ ให้ได้อ่านมากมาย ไม่ว่าจะเป็นยุคของวอชิงตันและคาร์เวอร์ นิวยอร์กในศตวรรษที่ 19 และ 20 หรือไร่ฝ้ายและยาสูบทางตอนใต้ ฝรั่งเศส ฟลอริดา คองโก หรือเคปเวอร์เด หนังสือ Black In Blues มีเรื่องราวให้เล่ามากมาย
