Review
Butter: A Novel of Food and Murder
Review
皆さん、柚木麻子さんの小説 (Butter) をもうお読みになりましたか?
この作品は、2009年に日本で実際に起きた「首都圏連続殺人殺人事件」をモチーフにしたフィクションです。この物語は、短編犯罪ではありません。 事件の真相を追うだけだったはずの里佳は、カジマナとの対話、自分の周囲の人たちを巻き込みながら、自分自身の内面と思慮るを得ていきます。
物語は、「女性は美しいほうがいい」「女性は若いほうがいい」「痩せていたほうがいい」「女性は家庭的なほうがいい」のように、日本に根強く残る社会の固定観念や偏見を、読者に鋭く問いかけてきます。 作品内に登場する数々のや食事のシーンは、読者の五感に少し味わきます。ただ読むだけでなく、その料理を忘れられないような描写に満ちているのです。
実際、私自身も物語の中に登場する「バター醤油ご飯」が気になって、もしかしたら台所にいるんだった。 本を読みながら、その中に出てくる料理を作るという体験は、この世界と現実をつなぐという素晴らしい体験でした。 (バター)は、「食べること」、「生きること」、「女性であること」の意味を問い直すような、深い読後感を残しておきます。
この作品は、2017年に日本で研究されたのち、2024年にはイギリスとアメリカで英訳版が出版され、大きな勝利を呼びました。 イギリスでは(Waterstones Book of the Year 2024)に選ばれ、2025年5月には(The British Book Awards 2025)デビュー・フィクション部門も受賞しています。
日本の作家、柚木麻子の小説『バター』を読んだことがありますか？
2009年に日本で実際に起きた「都会の結婚相手探し連続殺人事件」に着想を得た『バター』は、単なる犯罪ミステリーにとどまらない。物語の中心となるのは、複数の男性を毒殺した疑いで投獄された梶井真子（梶名）と、彼女に繰り返しインタビューを行う週刊誌記者の町田梨花という二人の女性だ。当初は単純な捜査だったものが、次第に梨花を梶名との対話だけでなく、自身の信念や人間関係と向き合わざるを得なくなる中で、より深い対話へと導いていく。
この小説は、「女性は美しくあるべき」「女性は若くあるべき」「女性は痩せているべき」「女性は家庭的であるべき」といった、日本社会に長年根付いてきた規範に大胆に挑戦している。同時に、物語全体を通して重要な役割を果たす、豊かで官能的な食の描写に満ちている。作中に登場するレシピや料理は五感を刺激し、ページをめくるだけでなく、読者を物語の世界へと引き込む没入感を生み出している。
私は特に、シンプルながらも印象的なバター醤油ご飯に惹かれました。気づけば、自分でキッチンで作ってみていました。小説を読んでから、その本に出てくる料理を作って味わうことで、フィクションと現実生活の間に強い繋がりが生まれたのです。
『バター』は、食べるということ、生きるということ、そして女性であるということの意味を深く考えさせられる作品であり、読者に強い印象を残す。
2017年に日本で初版が刊行された『バター』は、英語に翻訳され、2024年にイギリスとアメリカで発売され、広く称賛を浴びた。イギリスではウォーターストーンズ・ブック・オブ・ザ・イヤー2024に選ばれ、ブリティッシュ・ブック・アワード2025では新人フィクション賞を受賞した。
現代日本文学に興味のある方、女性の生活、社会的な期待、そして食とアイデンティティの関係に関心のある方には、この小説を強くお勧めします。 『バター』に描かれた感情や食卓は、最後のページをめくった後も、きっとあなたの心に長く残るでしょう。
