Cover image for The Night of Baba Yaga

Review

The Night of Baba Yaga

Ōtani, Akira

Published on:

Reviewed by: Yoko Hata, Adult Librarian, Central Library

Review

王谷晶の小説 (ババヤガの夜)(2020年刊行)賞を受賞しました. 2024 年度「この夏読むべきミステリー5選」にも選هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك.

ربما يكون هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في المستقبل. شكرا جزيلا. هذا هو السبب وراء ذلك. لا يوجد سبب آخر لذلك. لا يوجد شيء آخر 」という日本社会に 付いた固定観念を،痛快هذا أمر طبيعي.

هذا هو السبب وراء ذلك.ム」でもありません. شكرا جزيلا. المزيد من المعلومات 、、、 3 、、、 3 、、、 3 、、、 3 、、、 3 、、、 3 、. المزيد من المعلومات المزيد من المعلومات 、、

لا يوجد سبب آخر لذلك. لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة. شكرا جزيلا. هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في المستقبل.

شكرا جزيلا. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. ( سمنة ) هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك.


فازت رواية أكيرا أوتاني، " ليلة بابا ياغا " (التي نُشرت عام 2020)، بجائزة داغر المرموقة التي تُقدمها جمعية كُتّاب الجريمة. كما اختارتها صحيفة لوس أنجلوس تايمز عام 2024 ضمن قائمة "أفضل 5 روايات غموض للقراءة هذا الصيف"، ما يُعدّ دليلاً على شهرتها الواسعة.

تبدأ القصة عندما تُوظَّف البطلة، يوريكو شيندو، بالصدفة لتكون حارسة شخصية لابنة زعيم ياكوزا. تخوض يوريكو غمار عالمٍ خطيرٍ يسوده العنف المستمر، وتعيش حياتها ببرودٍ واتزان، وتواجه القوة أحيانًا بقوةٍ مماثلة. يكمن أحد أهم جوانب جاذبية هذا العمل في قدرته على تحطيم الصور النمطية الاجتماعية الراسخة في المجتمع الياباني، مثل "يجب أن تكون المرأة نحيفة" أو "جميلة" أو "خجولة"، بل والسخرية منها.

يوريكو ليست جميلة بالمعنى التقليدي، ولا نحيفة. بل هي قوية للغاية، صلبة، ومفعمة بروح جامحة لا تُقهر. ورغم عنفها المتواصل، تجذبك القصة بسرعة مذهلة. يخلق أسلوب الكتابة الحيوي تجربة غامرة تُشبه مشاهدة فيلم أو رواية مصورة، تاركًا القارئ بشعور غريب من البهجة.

يتجلى تقدير أعمق للعمل من خلال معرفة خلفية المؤلفة. فتجربتها الواسعة في طفولتها، التي قضتها محاطة بالكتب، وفترة عزلتها التي انغمست فيها في مشاهدة عدد لا يحصى من الأفلام وقراءة الروايات خلال فترة اكتئابها، تنعكس بوضوح في الرواية. ولعل إعجابها ببريت إيستون إليس، ولا سيما قراءتها المتكررة لرواية "المختل الأمريكي" ، يرتبط بأسلوب العنف الفريد في الرواية.

يشير عنوان الرواية "بابا ياغا" إلى ساحرة غابة من الفلكلور الروسي والشرق أوروبي. وكما في رواية " زبدة " لأساكو يوزوكي، التي عرضناها مؤخرًا، تُحطّم هذه الرواية "اللعنات" التي يفرضها المجتمع علينا. نتمنى لكم قراءة ممتعة لهذه القصة، التي تجمع بين القسوة والرقة الغريبة.


More Reviews by Yoko Hata

  • Cover image for Butter: A Novel of Food and Murder

    Butter: A Novel of Food and Murder

    皆さんは、柚木麻子さんの小説 (Butter) をもうお読みになりましたか? この作品は、2009 年に日本で実際に起きた「首都圏連続婚活殺人事件」をモチーフにしたフィクションです。この物語は、単なる犯罪ミステリーではありません。物語の中心となるのは、複数の男性を毒殺した容疑で収監されている女性・梶井真奈子(カジマナ)と、彼女に取材を重ねる週刊誌記者・町田里佳です. 事件の真相を追うだけだったはずの里佳は、カジマナとの対話を通じて、自分の周りの人たちを巻き込みながら、自分自身の内面と向き合わざるを得なくなっていきます. 物語は、「女性は美しいほうがいい」「女性は若いほうがいい」「女性は痩せていたほうがいい」「女性は家庭的なほうがいい」といった、日本に根強く残る社会の固定観念や偏見を、読む者に鋭く問いかけてきます。それと同時に、数々の料理が、物語の重要なポイントとして登場する点も、大きな魅力です. 作品内に登場する数々のレシピや食事の場面は、読者の五感に訴えかけてきます。ただ読むだけでなく、その料理を味わわずにはいられないような描写に満ちているのです. 実際、私自身も物語の中に登場する「バター醤油ご飯」が気になってしまい、気が付けば台所に立っていました. 本を読みながら、その中に出てくる料理を作り味わうという体験は、まさに本の世界と現実をつなぐというすばらしい体験でした. (Butter)は、「食べること」、「生きること」、「女性であること」の意味を問い直すような、深い読後感を残してくれます. この作品は、2017 年に日本で刊行されたのち、2024 年にはイギリスとアメリカで英訳版が出版され、大きな反響を呼びました. イギリスでは (Waterstones Book of the Year 2024) に選ばれ、2025 年5月には (The British Book Awards 2025) デビュー・フィクション部門も受賞しています. [[nid:205924]] [[nid:205923]] Have you read Butter, a novel by Japanese author Asako Yuzuki? Inspired by the real-life "Metropolitan Marriage-Hunting Serial Murder...
  • Cover image for Butter: A Novel of Food and Murder

    Butter: A Novel of Food and Murder

    | 이 작품은 2009년年に日本ded実際に起木た「首city圏連続婚活殺人事件」をmochi-fにしたfictionndes. 이 말은 は、単uru犯罪미스테리로 はありません。물어の中心となりのは、複数の男性を毒殺した容疑ded収監 れていり女性・梶井真奈子(카지마나)그리고 彼女に取材を彼刊誌記者・町田里佳입니다. 事件の真상を追追уだけだたはずの里佳は、카지마나との対話をじて、自分の周りの人たちを巻ki込ながり、自分自身の内面と向ki䂏ざuruを得なんたたてい木まс. 節は、「女性は美しいほуがいい」 「女性は若いほуがいい」 「女性は痩せていたほуがいい」 「女性は家庭的なほほがいい」라고 た、日本に根強残루사카会の固定観念や偏見を, 読む者に鋭ku問いikaけてkimas。それと同時に、数々の料理が、물어의 要なポINTとして登場는 点も、大kinana魅power입니다. WORKINE 内に登場 su ru 数々の䃔や食事の場面は、読者の五感に訴えkai けてkimas。ただ読むだけになん、その料理を味わわずにはいRaれないよな描写に満ちていてりの 입니다. 実際、私自身も식물어의 中に登場てしました. 本を読まながり, そ の 中に Out て ku ru 料 리 を 作り味 わ と い у体 験 は 、 ま を に 本 の world と 現 実 な つ ぐ し し い 体 験 した. (버터)は、「식베루코토」、「생기루코토」、「여성스럽게 하는코토」の意味を問い直suよуな、深い読後感を残してkuれまс. 이 작품은 2017년에 日本으로 行刊たのち、2024년에 いはいギりしと 미국 영어로 版が出版悌、大木な反響を呼びました했습니다. 이기리스데(Waterstones Book of the Year 2024) に選ばれ, 2025 年5月には (The British Book Awards 2025) 데뷰・픽션부 문도受賞してい마스. [[nid:205924]] [[nid:205923]] 일본 작가 유즈키 아사코의 소설 버터를 읽어보셨나요? 실화 '수도권 결혼사냥 연쇄살인'을 모티브로...
  • Cover image for Butter: A Novel of Food and Murder

    Butter: A Novel of Food and Murder

    皆さんは、柚木麻子さんの小説 (Mantequilla) をもうお読みになりましたか? この作品は、2009 年に日本で実際に起きた「首都圏連続婚活殺人事件」をモチーフにしたフ物語の中心となるのは、複数の男性を毒殺した容疑で収監されている女性・梶井真奈子(カジマナ)と、彼女に取材を重ねる週刊誌記者・町田里佳です. 事件の真相を追うだけだったはずの里佳は、カジマナとの対話を通じて、自分の周りの人たちを巻き込みながら、自分自身の内面と向き合わざるを得なくなっていきます. 物語は、「女性は美しいほうがいい」「女性は若いほうがいい」「女性は痩せていたほうがいい」「女性は家庭的なほうがいい」といった、日本に根強く残る社会の固定観念や偏見を、読む者に鋭く問いかけてきます。それと同時に、数々の料理が、物語の重要なポイントとして登場する点も、大きな魅力です. 作品内に登場する数々のレシピや食事の場面は、読者の五感に訴えかけてきます。ただ読むだけでなく、その料理を味わわずにはいられないような描写に満ちているのです. 実際、私自身も物語の中に登場する「バター醤油ご飯」が気になってしまい、気が付けば台所に立っていました. 本を読みながら、その中に出てくる料理を作り味わうという体験は、まさに本の世界と現実をつなぐというすばらしい体験でした. (Mantequilla)は、「食べること」、「生きること」、「女性であること」の意味を問い直すような、深い読後感を残してくれます. この作品は、2017 日本で刊行されたのち、2024年にはイギリスとアメリカで英訳版が出版され、大きな反響を呼びました. イギリスでは (Libro Waterstones del año 2024) に選ばれ、2025 年5月には (The British Book Awards 2025)デビュー・フィクション部門も受賞しています. [[nid:205924]] [[nid:205923]] ¿Has leído Mantequilla, una novela del autor japonés Asako Yuzuki? Inspirado en la vida real "Asesinato en serie en busca de matrimonios en Metropolitan...