From Here to the Great Unknown: A Memoir

閱讀《 從這裡到未知之地》這本經授權的回憶錄，它取材於麗莎·瑪麗·普雷斯利的錄音，由她的女兒、演員萊利·基奧整理和敘述，是對搖滾偶像埃爾維斯·普雷斯利的一次親密探訪，對筆者而言，這有點像重遊美國南方。

儘管麗莎瑪麗（於2023年1月去世）從很久以前和父親住在格雷斯蘭莊園起，就一直居住在洛杉磯、夏威夷，甚至英國，但她的故事裡仍然充滿了南方孩子特有的感受，即便你的父親是搖滾明星。例如，有一次貓王走進她的臥室，打死了一隻她以為是老鼠的東西（因為老鼠什麼地方都能鑽進去，尤其是在鄉下的豪宅裡）。幾句咒罵之後，那隻老鼠就死了。還有一次，貓王坐在樹下，用獵槍打死了一條蛇。

貓王的獨生女描述了格雷斯蘭莊園與那些豪宅和小型別墅相比顯得多麼渺小。那時，祖父母、叔叔阿姨以及許多其他親戚都住在那裡，或在莊園裡擁有自己的房子。萊利敘述道，房子周圍環繞著木蘭樹、橡樹、山核桃樹和櫻桃樹，夜晚還有螢火蟲飛舞。貓王去世後，麗莎·瑪麗、普里西拉和她的弟弟本會住在樓上不對外開放的房間裡，而樓下的遊客則會參觀房子的其他部分。有些曾經在廚房忙碌，滿足貓王各種口味需求的廚師，也常在假日回到莊園。

“我媽媽會讓他們做她小時候愛吃的所有東西：炸雞和鯰魚、炸玉米餅和蔬菜、香蕉布丁。”

這本書以兩種不同的字體並置，並以敘述性的段落分隔，分別代表麗莎和萊利的經歷。它既感人至深又冷峻犀利，從不迴避那些痛苦的往事。麗莎瑪莉用自己的語言描述了她親眼目睹醫護人員搶救貓王、陪伴在他身邊的經歷。與此同時，貓王靜靜地躺在棺材裡。書中也記錄了萊利對母親創傷的感悟──在當時，人們並不這樣稱呼這種創傷。麗莎瑪麗叛逆的青少年時期和青年時期也被詳細地記錄了下來，包括她嘗試毒品——從安定到可卡因——以及她難以適應母親的管教和好萊塢蓬勃發展的生活方式，甚至包括據稱被母親的一位男友性侵的經歷。書中詳細描述了她和普莉希拉在山達基教的經歷，她為了邁克爾·傑克遜而與萊利的父親丹尼·基奧離婚，麗莎·瑪麗的毒癮最終是如何形成的，她努力尋找自己作為歌手的位置，卻始終感覺被自身的不安全感以及父親的名氣和才華所掩蓋。書中也講述了她因兒子班傑明自殺而陷入的難以磨滅的悲痛之中，本傑明長相酷似貓王。

但歸根究底，這是女兒為了實現母親——一位名人，也是一位超級巨星父親的獨生女——想要讓世人了解的事情而履行的承諾。最後呈現的是一段獻給貓王（以及麗莎瑪莉）歌迷的私密故事，一段對20世紀中期孟菲斯的追憶，以及一段人生的圓滿落幕。