From Here to the Great Unknown: A Memoir

Đọc cuốn "From Here to the Great Unknown" , một cuốn hồi ký được ủy quyền dựa trên các bản ghi âm giọng nói của Lisa Marie Presley, với phần sắp xếp và kể chuyện do con gái bà, nữ diễn viên Riley Keough, chấp bút, là một cái nhìn sâu sắc về biểu tượng nhạc rock and roll Elvis Presley và, đối với người viết bài này, giống như một chuyến trở về miền Nam nước Mỹ.

Mặc dù Lisa Marie (người đã qua đời vào tháng 1 năm 2023) từng sống ở Los Angeles, Hawaii, và thậm chí cả Anh Quốc từ những ngày xa xưa khi còn ở Graceland cùng cha, những câu chuyện của bà vẫn đầy ắp những câu chữ gợi nhớ về cuộc sống của một đứa trẻ miền Nam bình thường, ngay cả khi cha bà là một ngôi sao nhạc rock. Chẳng hạn như lần Elvis vào phòng ngủ của bà và giết chết thứ mà bà nghĩ là một con chuột (vì chuột có thể vào bất cứ đâu, đặc biệt là một biệt thự ở vùng nông thôn). Vài tiếng chửi thề, con chuột đã chết. Cũng như con rắn mà Elvis đã giết bằng súng săn khi đang ngồi dưới gốc cây.

Con gái duy nhất của Elvis mô tả sự nhỏ bé của Graceland so với những biệt thự và dinh thự mini khác. Đó là thời điểm mà ông bà, cô dì chú bác và nhiều người thân khác đều sống ở đó hoặc có nhà trên khu đất rộng lớn. Và khi Riley kể lại câu chuyện, cô mô tả ngôi nhà được bao quanh bởi những cây mộc lan, cây sồi, cây hồ đào và cây anh đào, cùng những con đom đóm vào ban đêm. Sau khi Elvis qua đời, Lisa Marie, Priscilla và anh trai Ben của cô thường ở trên lầu trong những căn phòng khuất khỏi tầm nhìn của công chúng, trong khi khách du lịch ở dưới tham quan phần còn lại của ngôi nhà. Một số đầu bếp từng làm việc không ngừng nghỉ trong bếp để đáp ứng mọi sở thích của Elvis thường quay lại vào những ngày lễ đó.

"Mẹ tôi thường nhờ họ nấu tất cả những món bà thích ăn hồi nhỏ: gà rán và cá trê, bánh ngô chiên và rau xanh, bánh pudding chuối."

Được đặt cạnh nhau bằng hai kiểu chữ khác nhau và ngăn cách bởi các đoạn văn kể chuyện, đại diện cho Lisa và Riley, cuốn sách mang đậm chất tình cảm nhưng cũng rất chân thực, không hề né tránh những điều khó khăn. Bằng lời kể của mình, Lisa Marie thuật lại trải nghiệm chứng kiến các nhân viên y tế cấp cứu cho Elvis và ngồi bên cạnh ông. Cùng lúc đó, ông nằm yên nghỉ trong quan tài, và những lời bình luận của Riley về chấn thương tâm lý của mẹ cô, một điều mà người ta không gọi tên vào thời đó. Những năm tháng tuổi teen và tuổi trẻ nổi loạn của Lisa Marie được miêu tả chi tiết, bao gồm cả việc cô thử ma túy – từ valium đến cocaine, cùng những khó khăn khi phải thích nghi với những quy tắc của mẹ và lối sống Hollywood đang phát triển, bao gồm cả việc bị cáo buộc bị một trong những bạn trai của mẹ lạm dụng tình dục. Cuốn sách bao gồm chi tiết về thời gian cô và Priscilla ở trong giáo phái Scientology, việc cô ly dị cuộc hôn nhân với cha của Riley, Danny Keough, để đến với Michael Jackson, điều gì đã khiến Lisa Marie nghiện ma túy, thời gian cô cố gắng tìm chỗ đứng trong làng ca hát nhưng luôn cảm thấy bị lu mờ bởi sự bất an của bản thân và danh tiếng, tài năng của cha mình. Nỗi đau buồn khôn nguôi, không nguôi ngoai của bà sau khi mất đi người con trai Benjamin, người có ngoại hình giống hệt Elvis, vì tự tử.

Trên hết, đây là lời hứa mà một người con gái đã giữ để cho cả thế giới biết điều mà mẹ cô, một người nổi tiếng và là con gái duy nhất của một người cha vô cùng nổi tiếng, muốn mọi người biết. Kết quả là một câu chuyện thân mật dành cho người hâm mộ Elvis (và Lisa Marie), một hồi ức về Memphis giữa thế kỷ 20, và sự hoàn thiện của một cuộc đời.