Autorretrato de John Ashbery en un espejo convexo
Episode Details
Autorretrato de John Ashbery en un espejo convexo
Una lectura dramatizada de la gran y densa obra de John Ashbery, uno de los poemas más representativos del siglo XX. Seis lectores, acompañados de texto e imágenes proyectados, iluminan y dan vida a los cambios tonales y yuxtaposiciones de Ashbery. Dirigido por Jim Paul con dirección técnica de Beth Thielen.
0:00 / 0:00
0:00 / 0:00
Descargar
John Ashbery (poeta/autor) ha ganado casi todos los premios importantes de poesía estadounidenses desde que su segundo volumen, "Some Trees" , fue seleccionado por WH Auden para la Yale Younger Poets Series en 1956. Autorretrato en un espejo convexo (1975) recibió el Premio Pulitzer de Poesía, el Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro y el Premio Nacional del Libro. Ashbery comenzó a escribir sobre arte en 1957, trabajando como editor ejecutivo de Art News (1965-72) y crítico de arte para New York Magazine (1978-80) y Newsweek (1980-85). Una selección de sus escritos sobre arte se publicó en 1989 con el título " Reported Sightings" .
Declaración del director : Desde su publicación en 1975, he estado leyendo el extenso poema de John Ashbery , Autorretrato en un espejo convexo , asimilando gradualmente su desarrollo modulado y siempre sorprendido por su mayor profundidad y sus magníficos momentos culminantes. La obra es, ostensiblemente, una descripción y reflexión sobre la obra maestra manierista de Francesco Parmigianino, y mi exploración del poema me ha llevado a una exploración similar de la pintura.
Decidí componer el poema para seis voces con texto e imágenes proyectadas, como una forma de ordenar sus yuxtaposiciones, encarnando sus cambios tonales en diferentes voces y manteniendo la pintura de Parmigianino en mente a medida que avanza el poema, para que pudiera ofrecer una mayor iluminación de la obra.
Jim Paul (Director) es poeta y escritor, autor de varios libros, entre ellos Medieval in LA y Elsewhere in the Land of Parrots . Imparte clases en el Departamento de Inglés del Hunter College de Nueva York y es el director de la Ópera Ancram, donde se estrenó esta obra de Ashbery en 2009.
Joan Arnold (Lectora) es profesora de yoga y de la Técnica Alexander con consulta privada en Nueva York. Ha escrito ensayos y artículos para New York Woman, American Photo, Self, New Age Journal y otras publicaciones. Joan es directora ejecutiva de la Ópera de Ancram.
http://www.ancramoperahouse.com/
Tom Curwen (Lector) es un redactor y editor galardonado de Los Angeles Times . Fue editor de la sección de Aire Libre, redactor de la sección de reportajes y subdirector de Book Review. Tiene una maestría en Escritura Creativa por la USC y recibió el premio de la Academia de Poetas Estadounidenses en 1991. En 2002, recibió una beca Rosalynn Carter de periodismo sobre salud mental.
David Kipen (Lector), autor de The Schreiber Theory: A Radical Rewrite of American Film History, y traductor de El diálogo de los perros de Cervantes. Hasta enero de 2010, fue Director de Literatura del Fondo Nacional de las Artes, donde dirigió las iniciativas de la Gran Lectura y el Festival del Libro de Guadalajara. También trabajó, de 1998 a 2005, como crítico literario y, previamente, editor, para el San Francisco Chronicle . Próximamente publicará sus introducciones a las Guías de la WPA para Los Ángeles y San Francisco.
Louise Steinman (Lectora) es curadora de la serie ALOUD de la Fundación Bibliotecaria de Los Ángeles. Es autora de dos libros y actuó durante muchos años con su propia compañía de teatro, SO&SO&SO&SO, y realizó giras internacionales con Ping Chong y la Compañía Fiji.
http://www.louisesteinman.com/
Beth Thielen (Directora Técnica) es conocida por sus singulares libros de artista. Ha trabajado como artista y educadora con poblaciones en riesgo. Su obra se encuentra en la Biblioteca del Congreso, el Museo de Arte Getty y diversas colecciones y museos.
Terry Wolverton (Lectora) es autora de siete libros, entre ellos Embers, una novela en poemas que está adaptando como ópera de jazz; Insurgent Muse: life and art at the Woman's Building, sus memorias; The Labrys Reunion y Bailey's Beads , novelas; y tres colecciones de poesía. También ha editado catorce antologías literarias, entre ellas Mischief, Caprice y Other Poetic Strategies . Es la fundadora de Writers At Work, un centro de escritura creativa en Los Ángeles.
http://www.terrywolverton.xbuild.com/
Declaración del director : Desde su publicación en 1975, he estado leyendo el extenso poema de John Ashbery , Autorretrato en un espejo convexo , asimilando gradualmente su desarrollo modulado y siempre sorprendido por su mayor profundidad y sus magníficos momentos culminantes. La obra es, ostensiblemente, una descripción y reflexión sobre la obra maestra manierista de Francesco Parmigianino, y mi exploración del poema me ha llevado a una exploración similar de la pintura.
Decidí componer el poema para seis voces con texto e imágenes proyectadas, como una forma de ordenar sus yuxtaposiciones, encarnando sus cambios tonales en diferentes voces y manteniendo la pintura de Parmigianino en mente a medida que avanza el poema, para que pudiera ofrecer una mayor iluminación de la obra.
Jim Paul (Director) es poeta y escritor, autor de varios libros, entre ellos Medieval in LA y Elsewhere in the Land of Parrots . Imparte clases en el Departamento de Inglés del Hunter College de Nueva York y es el director de la Ópera Ancram, donde se estrenó esta obra de Ashbery en 2009.
Joan Arnold (Lectora) es profesora de yoga y de la Técnica Alexander con consulta privada en Nueva York. Ha escrito ensayos y artículos para New York Woman, American Photo, Self, New Age Journal y otras publicaciones. Joan es directora ejecutiva de la Ópera de Ancram.
http://www.ancramoperahouse.com/
Tom Curwen (Lector) es un redactor y editor galardonado de Los Angeles Times . Fue editor de la sección de Aire Libre, redactor de la sección de reportajes y subdirector de Book Review. Tiene una maestría en Escritura Creativa por la USC y recibió el premio de la Academia de Poetas Estadounidenses en 1991. En 2002, recibió una beca Rosalynn Carter de periodismo sobre salud mental.
David Kipen (Lector), autor de The Schreiber Theory: A Radical Rewrite of American Film History, y traductor de El diálogo de los perros de Cervantes. Hasta enero de 2010, fue Director de Literatura del Fondo Nacional de las Artes, donde dirigió las iniciativas de la Gran Lectura y el Festival del Libro de Guadalajara. También trabajó, de 1998 a 2005, como crítico literario y, previamente, editor, para el San Francisco Chronicle . Próximamente publicará sus introducciones a las Guías de la WPA para Los Ángeles y San Francisco.
Louise Steinman (Lectora) es curadora de la serie ALOUD de la Fundación Bibliotecaria de Los Ángeles. Es autora de dos libros y actuó durante muchos años con su propia compañía de teatro, SO&SO&SO&SO, y realizó giras internacionales con Ping Chong y la Compañía Fiji.
http://www.louisesteinman.com/
Beth Thielen (Directora Técnica) es conocida por sus singulares libros de artista. Ha trabajado como artista y educadora con poblaciones en riesgo. Su obra se encuentra en la Biblioteca del Congreso, el Museo de Arte Getty y diversas colecciones y museos.
Terry Wolverton (Lectora) es autora de siete libros, entre ellos Embers, una novela en poemas que está adaptando como ópera de jazz; Insurgent Muse: life and art at the Woman's Building, sus memorias; The Labrys Reunion y Bailey's Beads , novelas; y tres colecciones de poesía. También ha editado catorce antologías literarias, entre ellas Mischief, Caprice y Other Poetic Strategies . Es la fundadora de Writers At Work, un centro de escritura creativa en Los Ángeles.
http://www.terrywolverton.xbuild.com/