Librarian leads children in movement exercise

Serving All Youth

LA市立 図書館の子ども向けソーシャルストーリー

これから図書館に行きます!  出かける準備を一緒にしましょう。

exterior of Angeles Mesa branch library

ほとんどの人は、図書館といえば大きな建物の中に本がたくさんあるところだと思っています。その通りですが、図書館について他にも知っておきたいことがたくさんあるのです。


多くの人がさまざまな理由で図書館を利用しています。

person takes book from shelf
adult in wheelchair reads book at library table
parent and child use library computer

本や映画、その他の資料を借りるために訪れる人がいます。勉強したり、コンピューターを使ったりするために来る人もいます。

Reptile handler shows snake to children sitting on floor
young child and parent play with toys at library
group of people enter doors to Octavia Lab

プログラムに参加したりアクティビティをするために訪れる人もいます。暑さや雨をしのいだり、休憩したり、トイレを使うために来る人もいます。


図書館を利用する人ひとりひとりが、図書館とそこにいるすべての人に気配りをすることが大切です。そのために私たちができることがあります…

図書館では、次のことを心がけましょう。

Kids play together on the floor of library

静かに話す

child holds book

走らずに歩き、ゆっくり移動する

Parent helps baby in stroller hold book

本やその他の資料を大切に扱う


図書館カードを持っていれば、図書館の資料の一部は借りて帰ることができますが。けれども図書館内でしか利用できないものもあります。資料が貸し出しできるかどうかわからない場合は、図書館のスタッフにお尋ねください。

Kid holds stack of books at the library
family checks out books at circulation desk

図書館には、必要に応じて手伝ってくれたり質問に答えてくれるスタッフがたくさん働いています。図書館のスタッフは常にID(身分証明)バッジを着用していて、ふだんはデスクに座っているか、図書館内を巡回しています。

Librarian shows person books
librarian holds up book in storytime

図書館は公共の場であり、それは、すべての人がここで歓迎されることを意味しています。 

kid reading book
family stands between bookshelves
young child holds up book