Lecturas de Iza Trapani

En 1961, cuando tenía siete años, mi madre y yo cruzamos el Atlántico en barco, de Polonia a Estados Unidos. Mi padre, mi hermana, mi hermano y mi abuela paterna se quedaron en el pequeño apartamento de Varsovia donde habíamos residido los seis. Bajo el régimen comunista, a familias enteras se les prohibía viajar al extranjero, así que mi madre me llevó a mí, el menor, con la esperanza de traer al resto de la familia más adelante. Trágicamente, ella murió antes de cumplir su sueño. Mi padre murió poco después. Debido a circunstancias atenuantes, no pude regresar a Polonia y pasaron veinticinco años antes de que me reuniera con mis hermanos. Pasé tres años y medio en un hogar infantil católico y luego, tras terminar la secundaria, me mudé al valle del río Hudson, en el norte del estado de Nueva York.

En los años siguientes trabajé como niñera, cocinera de comida rápida y camarera mientras estudiaba Arte en la Universidad Estatal de New Paltz. Después de graduarme, trabajé en diversos puestos: guía de escalada, agente inmobiliario, proveedora de catering e ilustradora independiente. Pero siempre tuve un sueño, un sueño al que me aferré desde pequeña: crear libros ilustrados. Mi portafolio estaba lleno de arte infantil y solo esperaba ese golpe de suerte. Durante muchos años, al soplar las velas de mis pasteles de cumpleaños, mi deseo era crear libros infantiles. A menudo recuerdo un incidente mientras tomaba un curso de motivación inmobiliaria: cuando la profesora me pidió que explicara mi objetivo principal, sin pestañear, respondí: «Ilustrar algún día un libro infantil». No era la respuesta que buscaba, pero para mí fue una confirmación personal de mi verdadero sueño.

Cuando se publicó mi primer libro, salté de alegría. Ahora estoy trabajando en mi vigésimo primero y sigo exultante. Siempre me ha encantado la literatura infantil, desde la brillantez alocada del Dr. Seuss hasta los clásicos atemporales y llenos de amor de Margaret Wise Brown, y muchos otros. La combinación de texto sencillo pero elegante e ilustraciones encantadoras siempre ha sido un paquete irresistible y me ha fascinado toda mi vida. De niña, pasaba horas inmersa en el mágico mundo de los libros. Ahora intento recrear algo de esa magia para que otros la disfruten.

Todos los días doy gracias por la vida que tengo con mi amado esposo, mi hijastro, nuestros perros y mi gato en la nueva casa de mis sueños y estudios en una hermosa granja, y por una carrera que me mantiene con una sonrisa. Al recordar mi infancia en Polonia, siento que le debo gratitud a mi familia por fomentar un ambiente creativo en nuestro hogar y por inculcarme el amor por los libros, los idiomas, el arte y la música. Durante el breve tiempo que conocí a mis padres, su aliento y apoyo dejaron una huella imborrable y contribuyeron enormemente a la realización del sueño de mi vida.