De Tijuana a Gaza y Bosnia: repensando las fronteras en el mundo del siglo XXI

Krzysztof Czyzewski es activista social, productor teatral, ensayista y editor, además de fundador y director de la Fundación Borderland (Fundacja Pogranicze) en Sejny, Polonia (cerca de la frontera con Lituania). La Fundación Borderland, fundada en 1990, es una institución innovadora dedicada a conmemorar, reconstruir y preservar la rica diversidad cultural de Europa Central y Oriental, casi destruida por dos guerras mundiales. Czyewski también fundó el Centro Borderland de Artes, Culturas y Naciones, que comprende una escuela, varios estudios, un archivo y una cafetería, así como la Editorial Borderland (Wydawnictwo Pogranicze) y la revista Krasnogruda, llamada así por la mansión familiar de Czeslaw Milosz, ubicada en las cercanías (una casa que la Fundación Borderland inauguró recientemente como sede de su nuevo Centro de Diálogo Internacional). El manifiesto de Czyzewski, "El Camino de la Frontera", se publicó en 2001.

Dorit Cypis es una galardonada artista visual y mediadora profesional. Sus exploraciones sobre la identidad, tanto psicológica como política, individual y colectiva, se han presentado en museos y espacios públicos internacionales desde 1980. Foreign Exchanges, fundada por Dorit en 2007, es una iniciativa que ofrece herramientas para la gestión de conflictos y el desarrollo de relaciones mediante la combinación de herramientas estéticas y de transformación de conflictos. Su práctica de mediación incluye foros de diálogo público, formación y coaching en la resolución de conflictos. Es miembro fundadora de Mediadores Sin Fronteras y presidenta de la Iniciativa MBB para Oriente Medio (2008-2010), donde orienta a mediadores en la revisión crítica de un programa de mediación que se está desarrollando en Israel para la gestión de conflictos entre israelíes palestinos y judíos.

Josh Kun es profesor en la Escuela Annenberg de Comunicación y Periodismo de la Universidad del Sur de California, donde también dirige el Proyecto de Música Popular del Centro Norman Lear. Su investigación se centra en las artes y la política de la conexión cultural, con énfasis en la música popular, las culturas de la globalización, la frontera entre Estados Unidos y México y la historia musical judeo-estadounidense. Es autor de Audiotopia: Música, Raza y América, coautor de And You Shall Us By The Trail of Our Vinyl: The Jewish Past As Told By The Records We've Loved and Lost, y coeditor de la serie de libros Refiguring American Music, de Duke University Press.

Rubén Martínez es autor, docente y artista. Es autor de una trilogía de libros sobre inmigración y globalización: El Otro Lado: Notas desde el Nuevo Los Ángeles, Ciudad de México y más allá; Cruzando: Una Familia Mexicana en la Ruta Migrante y Los Nuevos Americanos: Siete Familias en su Viaje a Otro País. Ocupa la Cátedra Fletcher Jones de Literatura y Escritura en la Universidad Loyola Marymount. Ha participado activamente en la palabra hablada y la performance durante más de dos décadas, y como músico ha grabado con bandas como Los Illegals, Concrete Blonde y The Roches.

La Dra. Ofelia Zepeda es Tohono O'odham, nacida y criada en Stanfield, Arizona. Actualmente es Profesora Regente de Lingüística en la Universidad de Arizona, donde trabaja en el idioma O'odham y en cuestiones lingüísticas. La Dra. Zepeda también es poeta, escribe tanto en O'odham como en inglés, y autora de tres libros de poesía. Dirige el Instituto para el Desarrollo del Lenguaje Indígena Americano (AILDI) de la U de A. A lo largo de su dilatada carrera, ha sido una firme defensora de la educación y la educación de los nativos americanos.

Marcos Ramírez ERRE nació en 1961 en Tijuana, México; es considerado uno de los artistas más destacados de la región y figura destacada de la floreciente comunidad artística tijuanense. Crea instalaciones públicas a gran escala con una conciencia política y social arraigada, y es un reconocido exponente y árbitro del diálogo transfronterizo. En su obra, ERRE aporta una sensibilidad poética a las fronteras físicas, económicas, lingüísticas y culturales que separan a las personas. Ha expuesto individualmente en Estados Unidos y México; estuvo representado en la Bienal São Paulo-Valencia: Encuentro entre dos mares en Valencia, España; la Bienal de Moscú de 2007; y la VII y VI Bienal de La Habana en Cuba; y expuso en la Bienal del Whitney de Nueva York del año 2000. Ha participado en importantes exposiciones colectivas y recibió en 2007 la Beca para Artistas de Estados Unidos y una beca del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes de México.