Espíritu Rebelde: Letras de Poder y Protesta

  • Published
  • Updated

Espíritu Rebelde: Letras de Poder y Protesta

Espíritu Rebelde: Letras de Poder y ProtestaAna Tijoux en conversación con la poeta y traductora Jen HoferPresentado en conjunto con la Asociación Filarmónica de Los ÁngelesAlzando su voz por los derechos de las mujeres, la reforma migratoria, el activismo ambiental y demás, la cantante nominada al GRAMMY, Ana Tijoux, ha transformado el escenario mundial con sus versos cargados de fuerza política. Las composiciones de Tijoux, sin límites geográficos o de género musical, reflejan las influencias literarias de su juventud y las ricas tradiciones musicales de su Chile natal. De Eduardo Galeano a Violeta Parra, escucha –mediante conversación y canto- las inspiraciones que impulsan su espíritu rebelde.Copresentado con la Asociación Filarmónica de Los ÁngelesRebel Spirit: Lyrics of Power and ProtestAlzando su voz por los derechos de las mujeres, la reforma migratoria, el activismo ambiental y más, la música nominada al GRAMMY Ana Tijoux ha transformado el escenario global con sus versos políticamente poderosos. Sin límites geográficos ni de género, la composición de Tijoux refleja las influencias literarias de su juventud y la rica tradición musical de su Chile natal. Desde Eduardo Galeano hasta Violeta Parra, escuche —a través de conversaciones y canciones— las inspiraciones que alimentan su espíritu rebelde.
0:00 / 0:00
0:00 / 0:00
Descargar
Ana Tijoux wearing a colorful scarf

Ana Tijoux es una cantante dos veces nominada al GRAMMY, con tres álbumes de estudio: 1977, La Bala , y Vengo en 2014. Nacida en Francia -donde su padre y madre fueron exiliados durante la dictadura militar en su país natal, Chile, Tijoux regresó a Chile para producir sus álbumes, sonidos que abarcan desde la época dorada del hip-hop intelectual al jazz, funk y ritmos del folklore latinoamericano. Sus colaboraciones incluyen trabajo con Julieta Venegas y Jorge Dexter.

Ana Tijoux es una artista dos veces nominada al Grammy con tres álbumes de estudio: 1977, La Bala y Vengo (2014). Nacida en Francia, donde sus padres se exiliaron durante la dictadura militar en su Chile natal, Tijoux regresó a Chile para producir sus álbumes, con sonidos que abarcan desde la época dorada del hip hop intelectual hasta el jazz, el funk y los ritmos folclóricos latinos. Sus colaboraciones incluyen trabajos con Julieta Venegas y Jorge Drexler.

Jen Hofer es una poeta radicada en Los Ángeles, traduce del español, trabaja como intérprete de justicia social y maestra, teje, hace libros a mano, escribe cartas en la calle en su escritorio público, es ciclista urbana y cofundadora de Antena, una colectiva para la justicia del lenguaje y la experimentación del lenguaje. Publica poemas y traducciones con numerosas editoriales pequeñas y en varias manifestaciones DIY/DIT. Enseña en CalArts y en el Colegio Otis, y trabaja localmente haciendo abogacía para la justicia del lenguaje con Antena Los Ángeles.

Jen Hofer reside en Los Ángeles y es poeta, traductora, intérprete de justicia social, profesora, tejedora, librera, escritora de cartas, ciclista urbana y cofundadora de Antena, la organización colaborativa de justicia y experimentación lingüística. Publica poemas y traducciones con numerosas editoriales pequeñas y en diversas iniciativas DIY/DIT. Imparte clases en CalArts y en Otis College, y trabaja localmente en la defensa de la justicia lingüística con Antena Los Ángeles.