El tercer género de Oaxaca: hombre, mujer y muxe

  • Published
  • Updated

El tercer género de Oaxaca: hombre, mujer y muxe

El programa se lleva a cabo tanto en español como en inglés. Los antropólogos han rastreado la aceptación mesoamericana de las personas de género mixto hasta los relatos del México precolombino de sacerdotes aztecas y dioses mayas que se vestían de forma cruzada y eran considerados tanto hombres como mujeres. En el cambiante panorama de la identidad de género, ¿qué podríamos aprender del pueblo indígena zapoteca de la región del istmo de Oaxaca, que adopta un tercer género, el muxe, dentro de sus comunidades? Zackary Drucker, artista multimedia transgénero y productor de la serie amazónica Transparent, modera una conversación con Victor Cata, historiador, escritor y lingüista zapoteca; Bamby Salcedo, fundadora de TransLatin@Coalition con sede en Los Ángeles, y Maritza Sanchez, Embajadora de los muxes en el exterior. La interpretación simultánea fue proporcionada por Antena Los Ángeles. Este programa fue producido como parte de Pacific Standard Time: LA/LAinitiative de The Getty.
0:00 / 0:00
0:00 / 0:00
Descargar
Maritza Sanchez

Víctor Cata nació en Juchitán de Zaragoza, Oaxaca. Tiene una maestría en Lingüística Indígena Americana y ha sido becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes por su trabajo en Literatura Indígena. Cata es autor de Nacasinú diixa / Sólo somos memoria, un libro bilingüe en zapoteco y español. Sus cuentos han sido llevados al teatro y traducidos al portugués. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte y fue profesor visitante en el Smithsonian, donde estudió fenómenos tonales en lenguas zapotecas.

Zackary Drucker es una artista independiente, productora cultural y mujer trans que desvela nuestra forma de pensar sobre el género, la sexualidad y la visión. Ha presentado y exhibido su obra internacionalmente en museos, galerías y festivales de cine, incluyendo la Bienal del Whitney de 2014, el MoMA PS1, el Museo Hammer, la Galería de Arte de Ontario, el MCA de San Diego y el MoMA de San Francisco, entre otros. Drucker es productora nominada al Emmy por la serie documental This Is Me , así como productora de Transparent, ganadora de un Globo de Oro y un Emmy.

Maritza Sánchez es de Santa Ana del Valle, Oaxaca, y emigró a Los Ángeles en la década de 1990 cuando era adolescente. De niña, recuerda que su orientación sexual cambió al descubrir que le atraían los hombres. Solo se sentía cómoda "saliendo del clóset" en Los Ángeles, un lugar seguro y donde sería tolerada por su preferencia sexual. Sánchez se identifica como transgénero y "muxe", una denominación oaxaqueña y mexicana de la región del Istmo Zapoteca del estado. Tras décadas de trabajo con otras personas para promover la tolerancia hacia los demás sin importar su orientación sexual, es respetada y admirada por la comunidad de su ciudad natal. Fue coronada reina de la "Vela Muxe" en Los Ángeles en 2014.

Bamby Salcedo es presidenta y directora ejecutiva de TransLatin@ Coalition y cofundadora del Center for Violence Prevention & Transgender Wellness, un espacio multiservicios para personas transgénero en Los Ángeles. En 2016, Salcedo participó en los paneles de The United State of Women en la Casa Blanca, compartiendo escenario con el vicepresidente Biden. Salcedo ha sido oradora destacada en la Cumbre de Personas de Color LGBTQ, la Conferencia Nacional de Prevención del VIH de 2015 y la Conferencia de los Estados Unidos sobre el SIDA. Puede encontrar más información sobre el documental sobre la vida y la obra de Salcedo en transvisiblefilm.com; Salcedo también ha aparecido recientemente en People en Español , Latina Magazine , Cosmopolitan , Los Angeles Times y la lista OUT 100 de 2015 .