Mirando el arte: La Biblia de Gutenberg
En esta exploración continua del libro que dura un año e incluye talleres, exhibiciones, entrevistas en video, demostraciones y más, debe haber una exploración del arte del libro dentro de los fondos ejemplares de la Biblioteca Central, centrándose específicamente en los tesoros de las Colecciones Especiales de la Biblioteca Pública de Los Ángeles que cualquier persona puede venir a ver haciendo una cita usando este formulario en línea .
La primera parada de esta serie de blogs sobre los tesoros de las Colecciones Especiales será una inmersión en la Biblia de Gutenberg y los materiales que tenemos en la Biblioteca Central relacionados con su creación, su impacto posterior en el mundo y, lo más importante, una página real de la Biblia impresa por Gutenberg.
Se ha escrito mucho sobre la Biblia de Gutenberg, pero a continuación se presenta una breve reseña de Johannes Gutenberg y su impresión. Puede encontrar más información sobre la historia general del libro en esta entrada anterior del blog .
En la década de 1440, el inventor y artesano alemán Johannes Gutenberg combinó diversas tecnologías para desarrollar un método de impresión nuevo en Europa en aquella época. Esta técnica de impresión europea adaptó tecnologías como el desarrollo de la tinta a base de aceite, el uso de prensas de tornillo, comunes en la agricultura para la elaboración de vino y aceite, para aplicar una presión uniforme al imprimir piezas de papel o vitela, y la fundición de tipos metálicos, derivada de la experiencia de Gutenberg en metalistería, para imprimir lo que hoy es uno de los libros impresos occidentales más codiciados: la Biblia de Gutenberg. Antes de la invención de Gutenberg, la impresión en Europa consistía en estampar letras a mano o mediante xilografía pretallada sobre diversos materiales, como papel, vitela, etc.
Similar a los aspectos revolucionarios de internet, esta invención aceleró la transmisión de información por toda Europa mediante la producción de materiales impresos. Al reducir el coste y la mano de obra de los libros impresos, aumentó la alfabetización en la Europa del Renacimiento. Esta circulación de información introdujo la comunicación y la alfabetización masivas, y alteró la sociedad europea en los siglos posteriores con la Reforma y la capacidad de la palabra impresa para difundir masivamente ideas que amenazaban a las autoridades políticas y religiosas, y fomentó la alfabetización en lenguas vernáculas europeas en lugar del latín, la lengua franca de la época de Gutenberg. Para leer más sobre la biografía de Gutenberg, considere consultar este libro que profundiza en su obra y proceso: Johann Gutenberg: Maestro de la Imprenta Moderna .
El primer gran proyecto de impresión de Gutenberg fue la Biblia de Gutenberg. Acosado por dificultades financieras y costos excesivos, Gutenberg solo imprimió unas 170 copias de esta Biblia, de las cuales se sabe que existen 49; solo 21 están completas y 11 están en Estados Unidos. Hay dos versiones de la Biblia de Gutenberg de 42 líneas: las impresas en papel y las impresas en vitela. La vitela es un material de impresión hecho de piel de becerro blanqueada, limpia, raspada y tratada. De las 11 copias en Estados Unidos, la de California se encuentra en la Biblioteca Huntington. Para leer más sobre la Biblia de Gutenberg en la Biblioteca Huntington, comprada por la insondable suma de $50,000 en 1911 por Henry Huntington, consulte este libro ; para ver escaneos digitales de la Biblia de Gutenberg completa, hay una copia digitalizada de la versión en papel ubicada en el Centro Harry Ransom en la Universidad de Texas en Austin. Para ver escaneos digitales de una versión en pergamino, visite Gutenbergdigital.com en la sección sobre la Biblia de Gutenberg, en la Biblioteca Estatal y Universitaria de Gotinga, Gotinga, Alemania. La biblioteca cuenta con una copia en CD-ROM de escaneos digitales de la Biblia, que se conserva en la Biblioteca Nacional de Austria.
Si le interesa una aventura literaria y aprender sobre la procedencia y la historia de la propiedad de una de las Biblias de Gutenberg, "El Gutenberg Perdido: La Asombrosa Historia de la Odisea de Quinientos Años de Un Libro " es un libro escrito sobre la copia que ahora se encuentra en la Universidad de Keio, Japón. Esta Biblia está completamente escaneada, y el fragmento que posee la Biblioteca Pública de Los Ángeles se encuentra aquí .
Una de las posesiones más preciadas que se conservan en la Biblioteca Central es una página de la propia Biblia de Gutenberg . Esta página se conoce como "Fragmento Noble" porque, en 1921, el librero anticuario Gabriel Wells compró una Biblia de Gutenberg incompleta y decidió extraer las páginas individuales y guardarlas en una carpeta de cuero con un ensayo de A. Edward Newton. Debido al título del ensayo, estas carpetas se conocen como "Un Fragmento Noble, una Hoja de la Biblia de Gutenberg (1450-1455)". Estas carpetas fueron vendidas o donadas a instituciones y coleccionistas.
La Biblioteca Pública de Los Ángeles recibió su Fragmento Noble como regalo de Fay Goldstone el 28 de enero de 1974. Goldstone hizo la donación a la Junta de Comisionados de la Biblioteca en honor a su difunto esposo, Phil Goldstone, productor de películas, filántropo y bibliófilo.
Esta página se valoró en 4500 dólares en 1974, lo que en cifras actuales equivaldría a aproximadamente 32 000 dólares. Un precio reciente en la casa de subastas Christie's, en 2023, para un Fragmento Noble fue de 119 700 dólares sin rúbrica pequeña. Dado que el Fragmento Noble de la biblioteca no incluye su carpeta de cuero y presenta una gran rúbrica en letra capital (letra roja) y una importante rúbrica hecha a mano en todo el texto, su valor podría ser diferente.
El Fragmento Noble se exhibió en el segundo piso de la Biblioteca Central y sobrevivió al incendio de la biblioteca en 1986. Actualmente, el fragmento está disponible para su consulta pública con cita previa. El texto del fragmento pertenece al cuarto libro de Esdras, que, en la Biblia moderna, se considera parte de los apócrifos del Antiguo Testamento. (Los apócrifos son escritos bíblicos que no forman parte del canon aceptado de las Escrituras). El texto está escrito en la Vulgata Latina, una traducción latina de la Biblia de finales del siglo IV.
Dada la importancia de la Biblia de Gutenberg en la cultura occidental, se han recopilado numerosos homenajes a Gutenberg en Colecciones Especiales. Existe un facsímil en blanco y negro de la Biblia de Gutenberg, de menor tamaño, disponible para su consulta aquí .
Dos libros adicionales contienen páginas facsímiles de la Biblia de Gutenberg. Este contiene facsímiles de 25 páginas de la Biblia: Páginas de la Biblia de Gutenberg de 42 líneas; 25 facsímiles de la copia del Seminario Teológico General de Nueva York.
Este libro contiene un facsímil de una página de Gutenberg e incluye copias facsímiles de otros incunables famosos (libros, panfletos o pliegos sueltos impresos en las primeras etapas de la imprenta en Europa). Gutenberg y el Libro de los Libros: Con notas bibliográficas, reproducciones de páginas de muestra y una lista de ejemplares conocidos .
Para el quinto centenario (500.º) de la impresión de la Biblia de Gutenberg, diseñadores gráficos diseñaron en 1955 su versión del Génesis, el primer libro del Antiguo Testamento de la Biblia y la Torá. Los diseñadores gráficos actuales componen su sección de la Biblia: Liber librorum 1955 .
