Entrevista con una creadora de fanzines: Eunsoo Jeong
Eunsoo Jeong es artista, diseñadora de color, ilustradora y animadora, residente en Los Ángeles. Koreangry es una serie de cómics y fanzine basada en su lucha diaria como inmigrante coreano-estadounidense. Eunsoo Jeong inició el proyecto de cómics y fanzine Koreangry en 2016, después de las elecciones, para lidiar con su ansiedad y miedo. Como inmigrante, necesitaba una forma de celebrar su historia a través de los cómics en lugar de vivir con miedo. Eunsoo Jeong describe a la protagonista de su fanzine como una versión "enojada" de sí misma. La estructura, los accesorios y los decorados están hechos a mano con diversos materiales encontrados y técnicas mixtas.
¿Cómo nació tu interés por los fanzines?
Me interesé por crear fanzines cuando descubrí lo ilimitado que puede ser, especialmente sin restricciones de forma, tamaño ni temática. Como disfruto creando obras de arte con las manos, me resultó natural sumergirme en el proceso práctico de crear fanzines. Además, es muy asequible y nada intimidante; es muy íntimo y personal, así que pensé que sería la forma perfecta de contar mi historia. Cuando llegaron las elecciones de 2016, empecé a escribir sobre mis sentimientos e hice mi primer fanzine lleno de ira. Necesitaba escapar de la dura realidad y trabajar en mi fanzine me ayudó a desconectar de todo lo demás.
¿Cómo describirías tus fanzines?
El anonimato con mi personaje "Koreangry" me permitió explorar con mayor libertad temas que deseaba, pero que de otra manera no me habrían resultado cómodos. Koreangry es una marioneta/muñeca/armazón/personaje de 18 cm que he creado, una especie de mi álter ego. Mi serie de fanzines, Koreangry , es una búsqueda continua de mi vida contada con este personaje, fotografiado con accesorios hechos a mano en un set que construí. Mis fanzines incluyen fragmentos escritos, juegos de palabras, poemas, cómics, bocetos rudimentarios y collages digitales experimentales.
En tus fanzines abordas temas como el racismo, el sexismo, el nacionalismo y la ignorancia. ¿Te han servido para canalizar tus frustraciones? ¿De qué maneras?
Durante mucho tiempo, no supe cómo expresar mis sentimientos. A menudo ignoraba y normalizaba mi incomodidad y ansiedad, atribuidas a la depresión, porque me educaron para no armar jaleo ni problemas. Me veía atrapada en situaciones sexistas y racistas; innumerables interacciones sociales sutiles e incómodas en las que no podía decir nada. Lamentablemente, al crecer, normalicé la experiencia de escuchar palabras asiáticas al azar, silbidos e insultos racistas. Mis fanzines han sido una excelente vía para compartir mis sentimientos más sinceros sobre esas experiencias. Al crear fanzines, he ido desenredando y reescribiendo esas narrativas que formaban una gran parte de mí. He ganado mucha confianza para hablar de mi trabajo, defenderme y poner límites. Aprendí a traducir y convertir mi negatividad en algo productivo. Sigo en proceso, pero soy mucho más feliz y saludable :)
¿Qué tipo de comentarios has recibido de tus fanzines?
He recibido un apoyo y comentarios abrumadores de los fanzines. Pero, por muy positivo que pueda ser mi trabajo, también recibo comentarios polémicos. Es insoportable ver cómo mi obra es destrozada en el discurso político. Antes de la COVID-19, viajé fuera de California para asistir a muchos festivales de fanzines por todo el estado y ha sido fascinante conocer al público que ha descubierto mi obra. Esto ha influido en mi confianza en mi trabajo. ¡Ha sido increíble conocer gente que se identifica con mi obra!
Tus fanzines son muy técnicos... ¿Cuánto tiempo te lleva elaborarlos?
Normalmente, cada fanzine tarda entre 4 y 5 meses en crear contenido. Con cada fanzine, experimento con un nuevo estilo e ideas, así que a veces me lleva más tiempo del previsto. Además, mi personaje Koreangry necesita mantenimiento, así que me lleva más tiempo reconstruir la marioneta y ensamblarlo todo. El último número del fanzine, el n.º 8, me llevó 6 meses de investigación sobre la historia coreano-estadounidense y fue demasiado ambicioso para mí.
¡Los sets de miniaturas que haces son increíbles! ¿También haces animaciones con las figuras?
No he intentado hacer una animación completa con las figuras, ¡pero espero intentarlo algún día! No estaba a favor de hacer su movimiento debido a la cantidad de trabajo que requeriría, pero con todos los comentarios y la demanda que he recibido a lo largo de los años, me he ido animando a la idea de animarlo.
¿Se han digitalizado? ¿Cómo ha cambiado eso la forma en que distribuyen sus fanzines?
Debido a la COVID-19, muchos festivales de fanzines, festivales de cómic y eventos se han cancelado, y fue un poco difícil aceptar el cambio de calendario este año. Tengo disponible una copia digital en PDF de mis fanzines y, aunque no es lo mismo que tener copias físicas, me alegra que la gente pueda leer y familiarizarse con mi trabajo digitalmente. También tengo material educativo, como la tabla de la cronología de la historia coreano-estadounidense, un póster para la prevención del acoso escolar, una carta abierta a Black Lives Matter (tanto en coreano como en inglés) y un mini-cómic de Know Your RIghts, todo disponible sin costo. (gumroad.com/koreangry)
¿También coleccionas fanzines? ¿Hay algún fanzine en particular que te guste o algún fanzinemaker que te encante?
¡Sí!
He estado coleccionando fanzines y he aprendido muchísimas historias gracias a ellos, especialmente sobre temas que no conozco o historias que a menudo se olvidan o no se incluyen. ¡Sin duda, quiero mencionar a Lawrence Lindell y Breena Nuñez! Han sido una inspiración constante para mí y soy un gran admirador de su trabajo.
¿Cuál crees que es el futuro de los fanzines?
Creo que el futuro de los fanzines será próspero. Cada año veo comunidades de fanzines más grandes y más asistentes y participantes. Los paneles y la programación de los eventos de fanzines han sido más progresistas, diversos e inclusivos. Vivimos en una época de gran auge que nos anima a pensar creativamente y a buscar soluciones artísticas que puedan ofrecer un remedio curativo. El futuro de los fanzines incluirá una gama más amplia de participantes que crearán contenido e historias diversas. La asequibilidad, la accesibilidad y la infinitud de aspectos de la creación de fanzines son la razón por la que los fanzines seguirán prosperando y existiendo más allá de estos tiempos de caos.
¿Qué opinas de que tus fanzines estén disponibles para que los usuarios los puedan pedir prestados en la biblioteca?
¡Estoy súper emocionada de que mis fanzines estén disponibles para que los usuarios los tomen prestados! La biblioteca ha sido mi lugar favorito; era como un santuario seguro para mí. Es genial que mis fanzines estén disponibles para que los usuarios los tomen prestados. ¡Gracias!
