Entrevista con el editor Jonathan Strahan
Jonathan Strahan es un editor, podcaster, crítico y editor galardonado de Belfast, Irlanda del Norte. Ha editado o coeditado más de setenta antologías y veinte colecciones de relatos. Strahan ha recibido los premios World Fantasy, Aurealis, Atheling y Ditmar. Actualmente es editor de reseñas en la revista Locus y editor consultor de Tor.com. Strahan vive en Perth, Australia Occidental, con su familia. Su última antología es "New Adventures in Space Opera" y recientemente habló sobre ella con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Qué inspiró la antología Nuevas aventuras en la ópera espacial ?
Hace un par de años, conversaba con Jacob Weisman, editor de Tachyon, sobre la ópera espacial y la ciencia ficción. Para mí, la ópera espacial es una de las formas más puras de ciencia ficción, una de esas cosas que la ciencia ficción siempre hace, y a un nivel tan fundamental que refleja todos los cambios del mundo que la rodea. Había editado un par de antologías de ópera espacial, la más reciente alrededor de 2010, y Jacob me preguntó qué había sucedido en la ópera espacial desde entonces, qué más había cambiado. Y eso me hizo reflexionar. Nuevas aventuras en la ópera espacial es mi intento de descubrir qué vino después, qué vino después de la nueva ópera espacial.
En su introducción, describe los orígenes y la evolución de la ópera espacial desde las novelas pulp de ciencia ficción hasta el nuevo milenio. ¿Podría explicar brevemente a los lectores qué entiende por "nueva ópera espacial"?
Los orígenes de la ópera espacial se remontan a finales del siglo XIX. Sin embargo, la nueva ópera espacial es mucho más reciente (como sugiere su nombre). En la década de 1980, las tensiones económicas y políticas hicieron que el mundo pareciera un lugar mucho más oscuro y difícil de lo que había sido antes. Esa tensión, parte de la cual claramente tenía sus raíces en la Guerra Fría, vio su expresión en el ciberpunk (que siempre he visto como una respuesta a las tensiones en los Estados Unidos de Reagan) y en la nueva ópera espacial (que vi como una respuesta a la Gran Bretaña de Thatcher). La nueva ópera espacial pareció surgir del Reino Unido y era más oscura, más intensa y más centrada en la política que sus predecesoras de la ópera espacial. Donde la ópera espacial era grande, brillante y estridente, gran parte de la nueva ópera espacial era oscura y gótica, como en libros como Alastair Reynolds Revelation Space .
¿Cuál fue tu proceso para crear esta colección? ¿Les pediste a escritores específicos historias que se ajustaran a tu temática, abriste un proceso de envío de trabajos o lo abordaste de otra manera?
La investigación fue clave. La nueva ópera espacial era propia de los años 90 y, posiblemente, se había integrado en la ciencia ficción a principios de los 2000. El libro trataba sobre lo que vendría después, así que dediqué mucho tiempo a leer e investigar. Busqué historias publicadas entre 2010 y 2022, aproximadamente, historias que cautivaran y entretuvieran, y que mostraran algún aspecto de cómo estaba cambiando la ópera espacial.
Nuevas Aventuras en la Ópera Espacial presenta historias ya editadas y publicadas. Mi función era de curaduría. Tenía que encontrar las historias, gestionar los permisos y luego organizarlas para el libro final. Sin embargo, al ser historias ya existentes, no tuve que preocuparme por las presentaciones, etc.
¿Hubo alguna sorpresa entre los colaboradores (nombres que no esperabas que participaran o escritores que estabas seguro de que lo harían, pero no pudiste contribuir)? ¿Hay algún autor que esperabas incluir, pero no pudiste por alguna razón?
Nuevas Aventuras en la Ópera Espacial es un intento de responder a preguntas como qué y quiénes fueron los siguientes en la ópera espacial. Entre las innumerables historias publicadas durante los casi 15 años que abarca el libro, encontré trabajos increíbles e incluí a casi todos los que quería. La única limitación, en uno o dos casos, fue que algunos escritores de ópera espacial maravillosos no habían escrito mucha narrativa corta, por lo que no pudieron ser incluidos. En otro caso, los permisos eran demasiado complicados. Pero, en general, tuve mucha suerte y pude escribir el libro que quería.
¿Eres fan de la ópera espacial? ¿Cuáles son tus cuentos, novelas cortas, novelas cortas, películas o series favoritas (clásicas o nuevas)? ¿Quiénes son tus autores o cineastas favoritos?
Me encanta la ópera espacial desde niño. Hablo de esto, probablemente demasiado extensamente, en la introducción del libro, pero adoro las novelas de Iain M. Banks sobre la cultura , las novelas de Union Alliance de CJ Cherryh , los libros de Vorkosigan de Lois McMaster Bujold , y muchísimos más de los años 60 y 70, de autores como Alfred Bester , Joe Haldeman , Frank Herbert y otros.
¿Tienes alguna que te guste menos? (Sé que quizás no quieras abordar esta, y si es así, por favor, no lo hagas. Pero también sé que podría ser tan mala que sería divertido responder).
¡Ay, no! Me encantaría decírtelo, pero la verdad es que o dejo los que no me gustan y no los termino o me esfuerzo por olvidar los que me duelen. Se me ocurren algunas series y películas de ópera espacial hilarantemente malas, pero me parece cruel señalarlas.
¿Qué cree usted que es lo que le atrae de Space Opera, como editor, autor y/o lector, a este tipo de historias?
Una historia de ópera espacial es una historia sobre ascender al mundo, sobre conectar con un universo lleno de romance, vida y aventuras. Las historias son emocionantes y te mantienen enganchado. Son justo lo que aman los lectores y escritores. Y también son muy propias de su época. Existe la oportunidad de crear el tipo de historia que posiblemente sea la más propia de la ciencia ficción (la aventura espacial) y darle un aire nuevo y fresco, desmantelando sus suposiciones y fundamentos, y recomponiéndola un poco mejor y un poco diferente de lo que era antes. La ópera espacial actual refleja mucho más nuestra sociedad que antes, precisamente por esta razón. Es increíblemente emocionante.
¿Hay algún tema o idea para otra antología que te gustaría desarrollar o que desearías haber desarrollado en el pasado (y puedas hablar al respecto)?
Tengo un montón de carpetas en mi correo electrónico que abarcan todas las ideas que he querido explorar, desde la industrialización de un mundo de cuentos de hadas hasta cuentos sobre lo que ocurre tras puertas secretas, y podría escribir sobre ellas durante una semana. Siempre hay más ideas, algo más emocionante que hacer. Es lo que hace que este trabajo sea tan divertido.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
Actualmente estoy leyendo La Misericordia de los Dioses , la nueva ópera espacial de James SA Corey y Polostan de Neal Stephenson , y estoy releyendo La Mota en el Ojo de Dios, de Larry Niven y Jerry Pournelle , y Los Desposeídos, de Ursula Le Guin . Los leo por curiosidad, para mantenerme al día y para preparar un podcast. Tengo una pila de libros alineada detrás de los de mi lector electrónico y una habitación llena de libros en mi oficina de al lado, así que intento no pensar demasiado en mi lista de pendientes porque podría agobiarme.
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
Ciudadano de la Galaxia, de Robert A. Heinlein . Tenía siete u ocho años y encontré un ejemplar en la biblioteca local. Las aventuras de Thorby Baslim me cautivaron de inmediato, lo que me llevó a buscar prácticamente todos los libros de ciencia ficción de nuestra pequeña biblioteca local. Fue, literalmente, el comienzo de todo. Lo releí hace un par de años y, después de casi medio siglo, se mantiene bastante bien. Prácticamente no hay mujeres, lo cual es normal, pero la historia sigue siendo tan cautivadora hoy como lo fue en 1973.
¿Hubo algún libro que sentiste que debías ocultarle a tus padres?
Nunca. Ni uno solo. Mis padres amaban los libros, los animaban a leer y siempre estaban abiertos a cosas nuevas. Así que nos leían de pequeños, nos llevaban a la biblioteca local en cuanto podíamos ir y nos dejaban leer lo que nos apeteciera. Tuvimos mucha suerte.
¿Hay algún libro que hayas fingido leer?
El nombre de la rosa, de Umberto Eco . No sé por qué, pero hubo un momento, y lo hice. Era joven y probablemente estaba en una fiesta intentando impresionar a alguien.
¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?
Kinuko Y. Craft hizo una portada para Rosa de Invierno de Patricia A. McKillip que era simplemente preciosa. Recuerdo entrar en una librería y tener que comprarla. La historia era genial, pero la portada era increíble.
¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?
Bueno, Ciudadano de la Galaxia me hizo leer ciencia ficción, Los Árboles Integrales me condujo a una vida en la ciencia ficción, y Aurora cambió radicalmente mi perspectiva sobre la ciencia ficción. Así que, uno de esos. O quizás Años Luz y Oscuridad de Michael Bishop , o posiblemente El Camino del Cuervo de Iain M. Banks . Probablemente uno de esos. De hecho, puede que un libro no cambiara mi vida de forma drástica, pero varios libros la cambiaron de maneras importantes, aunque pequeñas, y me llevaron a donde estoy ahora. Me parece bien.
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
O "Cosas extrañas en primer plano" de Howard Waldrop o quizás "Durmiendo en llamas" de Jonathan Carroll . Ambas son increíbles.
¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?
No. Me encanta lo que he leído, pero quiero leer cosas que aún no he leído. Y me encanta releer, así que no creo que necesite volver a leer algo por primera vez. Aunque, una vez, podría haber mencionado Pacific Edge de Kim Stanley Robinson (¡lo que también podría ser otra respuesta a tu pregunta sobre libros que todos deberían leer!).
¿En qué estás trabajando ahora?
Ah, estoy editando un libro sobre la muerte y un libro de cuentos en honor a un famoso escritor de ciencia ficción. Ambos están llenos de historias nuevas y originales, y apenas están tomando forma. ¡Ojalá los vean el año que viene!
