Entrevista con un autor: Sylvain Neuvel
Sylvain Neuvel es el autor de la trilogía Themis Files y la novela corta The Test . Próximamente se estrenará una película protagonizada por John Boyega y dirigida por Gavin Hood. Ha enseñado lingüística en la India y trabajado como ingeniero de software en Montreal. También es traductor certificado, aunque desearía ser astronauta. Su novia le haría creer que tiene demasiados juguetes, así que escribe sobre extraterrestres y robots gigantes como excusa descarada para construir figuras de acción; para su hijo, por supuesto. Su última novela es A History of What Comes Next , el primer libro de la próxima trilogía Take Them to the Stars , y recientemente habló sobre ella con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Cuál fue tu inspiración para Una historia de lo que viene después ?
Me gustan las historias que abarcan un tiempo considerable. La serie Themis Files transcurre a lo largo de 20 años, pero quería más. Quería personajes que pudieran existir prácticamente en cualquier momento de la historia. Eso significaba que tenían que ser inmortales, algo que no quería, o algo más tenía que estar en juego. Leí sobre las diversas formas en que se reproducen los seres vivos y me encontré con la Amazon Molly, un pez que vive en Texas, solo hembra, que básicamente se clona a sí misma transmitiendo todos sus genes a sus hijas. Me pareció perfecto. Eso significaba que podía tener personajes que fueran todos diferentes, que vivieran y murieran como todos los demás, pero que también compartieran algo sin importar cuándo nacieron.
¿Mia, Sarah o alguno de los otros personajes de la novela (excluyendo aquellos basados en figuras históricas) están inspirados o basados en individuos específicos?
No, la verdad es que no. Tenía una idea bastante clara de la personalidad de Mia y Sarah desde el principio, y estoy seguro de que hay partes de ellas que provienen de personas que conozco o de las que he leído, pero no tomé la decisión consciente de basarlas en alguien en particular.
¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje o escena que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera quedado en la versión publicada?
He dedicado muchísimo esfuerzo a ese libro, y hubo cosas que cambié o cambié a lo largo del camino, pero no se eliminó nada significativo. Quizás tenga que ver con que sigue hechos históricos reales de principio a fin.
En la sección "Lecturas adicionales" al final de la novela, afirmas que sabías poco sobre la carrera espacial y/o la ciencia espacial antes de este proyecto. ¿Cuánto tiempo te llevó investigar y escribir "Una historia de lo que viene después "?
No creo que quiera saber lo suficiente sobre J para otro doctorado, probablemente. Al principio, pasé uno o dos meses principalmente investigando, pero, incluso escribiendo, dedico muchísimo tiempo a buscar y aprender cosas nuevas. Para ser justos, me paso una eternidad investigando en todos mis libros. Esta vez probablemente tenía más para leer, pero fue más fácil encontrarlo. Se ha escrito muchísimo sobre la Segunda Guerra Mundial y la carrera espacial.
¿Qué fue lo más interesante o sorprendente que aprendiste durante tu investigación?
Hay mil cosas. La forma en que von Braun escapa de Alemania es increíble, y algunos detalles sonarían demasiado inverosímiles si no fueran reales. En cuanto a lo "interesante", la ciencia climática temprana es asombrosa porque algunos conceptos son lo suficientemente simples como para que los entienda, como observar burbujas de aire en el hielo antiguo.
"Una Historia de lo que Viene Después" es la primera novela de la serie "Llévalos a las Estrellas ". ¿Sabes cuántos libros le seguirán? ¿Cuándo podrán los lectores esperar la segunda entrega?
Hay tres. Cada libro sigue una generación, así que Mia es la madre en el segundo libro, y así sucesivamente. El segundo libro es muy diferente. Quería que cada libro reflejara la época, y este se desarrolla en los años setenta y principios de los ochenta. Hay mucha más ligereza.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
En este momento estoy entre libros, pero espero ansiosamente que llegue mi copia de Forget Me Not de Alexandra Oliva.
¿Puedes nombrar a tus cinco autores favoritos o más influyentes?
Mi favorito es muy difícil. El más influyente, diría Michael Crichton . Creo que los libros que leemos de jóvenes son los que más nos impactan. No teníamos mucho dinero cuando era joven, y compraba cualquier libro de gran consumo que estuviera en oferta en la mesa principal. Eso solía significar traducciones al francés de libros como Ludlum , Le Carré , Clancy , Crichton .
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
Bueno, de niña, me encantaban los libros de Elige tu propia aventura . Un poco más mayor, diría "Las amistades peligrosas" . Ese me dejó boquiabierta. Ese y "La amenaza de Andrómeda" .
¿Hubo algún libro que sentiste que debías ocultarle a tus padres?
No se me ocurre nada. Compraron la mayoría, así que…
¿Qué libro has fingido leer?
Nunca fingí leerlo, pero intenté leer "En busca del tiempo perdido" de Proust cien veces. Nunca llegué muy lejos.
¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?
¡Oh, toneladas! Marte es uno. La portada original (no la de la película) es fantástica. "What Big Teeth" de Rose Szabo se publica al mismo tiempo que mi novela y tiene una portada increíble. La quiero.
¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?
Algunos libros me enseñaron más sobre la escritura que otros, pero el que literalmente me cambió la vida fue "Gigantes Durmientes" . Empecé a escribirlo por diversión y terminé con una nueva carrera.
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
La Timonera , de Rosemary Kirstein. La protagonista aplica el método científico para convertir su mundo de fantasía en uno de ciencia ficción. Es fascinante y está bellamente escrita. La Lección , de Cadwell Turnbull, también debería estar en todas las estanterías.
¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?
No realmente. Hay demasiados libros nuevos para leer. Es como viajar. Hay muchos lugares que me encantaron y a los que volvería, pero prefiero descubrir otros nuevos.
¿Cuál es la última obra de arte (música, películas, televisión, formas de arte más tradicionales) que has experimentado o que te ha impactado?
No es la última, y ya ha pasado más de un año (aunque no sé si el último año cuenta), pero fuimos a Japón en 2019 y visitamos el Museo Ghibli. Es el mejor museo que he visto. Me encantan las películas de Studio Ghibli, pero el arte original es absolutamente impresionante.
¿Cuál es tu idea de EL día perfecto (en el que podrías ir a cualquier lugar/reunirte con cualquiera)?
Qué crueldad. Ahora mismo, solo sueño con tomarme una cerveza con amigos, con un solo amigo, en cualquier lugar. Echo mucho de menos las convenciones. Conocer a lectores y amigos escritores. Esa sensación maravillosa de cruzar el vestíbulo del hotel y encontrarte con gente conocida.
¿Cuál es la pregunta que siempre esperas que te hagan, pero nunca te la han hecho? ¿Cuál es tu respuesta?
¿Puedes mostrarme toda tu colección de juguetes? No puedo responderte por escrito, claro. Tendrías que venir, pero eres muy bienvenido cuando termine la pandemia. Tenemos buena cerveza.
¿En qué estás trabajando ahora?
Los dos próximos libros de la serie "Llévatelos a las estrellas" . Cuando termine, me tomaré unas semanas para trabajar en el traje de soldado de asalto samurái que empecé hace años. Va a ser genial.
