Entrevista con un autor: Stuart Turton
Stuart Turton es un periodista independiente que vive en el oeste de Londres con su esposa. No se puede confiar en Stuart, en el mejor sentido de la palabra. Su primera novela, "Las 7½ Muertes de Evelyn Hardcastle", de 2018, fue su continuación con "El Diablo y el Agua Oscura" , y recientemente aceptó hablar sobre ella con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Cuál fue tu inspiración para El diablo y el agua oscura ?
Mi inspiración fue quedarme atrapado en Australia cuando tenía 23 años, hace 17 años. ¡Uf! Perdí mi vuelo de salida del país y terminé deambulando por el Museo Marítimo de Perth esperando otro vuelo. Mientras estaba allí, me topé con la historia del naufragio del Batavia, que ocurrió en 1629. Es una historia horrible. 200 personas sobrevivieron al naufragio, pero cuando el capitán zarpó en busca de ayuda, las dejó bajo la custodia de un psicópata. Para cuando regresó, 125 de los sobrevivientes habían sido masacrados. Esa historia se me quedó grabada, y cuando llegó el momento de escribir algo más, decidí que quería esa época y la atmósfera de ese barco, pero no la historia de la vida real. Era demasiado sombrío. Quería algo ligero, divertido, inteligente y aterrador, con un misterio al estilo de Sherlock Holmes en su núcleo.
¿Arent, Sara o alguno de los otros personajes de la novela están inspirados o basados en individuos específicos?
Arent se basa en un soldado llamado Wiebbe Hayes, quien se encontraba a bordo del Batavia cuando naufragó en la vida real. Luchó contra el psicópata y logró proteger a varios supervivientes. Incluso logró capturarlo y entregarlo a la justicia. Creesjie Jans se basa en una noble llamada Lucretia Jans, quien también se encontraba a bordo del Batavia. La historia de Lucretia es desgarradora, así que tomé prestada su fuerza y belleza, pero ficcioné todo lo demás. Los demás personajes no se basan en nadie en particular, pero todos se derivan de mi investigación sobre la época y reflejan a varios personajes con los que me encontré.
¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje o escena que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera quedado en la versión publicada?
Esta novela cambió radicalmente durante los dos años que la escribí. Al principio, era mucho más itinerante y tenía grandes fragmentos ambientados en Yakarta, Ámsterdam y otros lugares. Al final, resultó demasiado desenfocada. Me gustaba la claustrofobia del barco y tener un misterio en una habitación cerrada donde mis personajes pudieran sumergirse. Para que eso funcione, se necesita una ubicación aislada y un elenco de personajes inmutable. A medida que escribía, se hizo evidente que necesitaba ajustar la trama, y fue entonces cuando conseguí el libro que quería. Como resultado, no hay absolutamente nada de lo que corté que quisiera publicar.
Describes el Saardam con tanto detalle que permite a los lectores que no están familiarizados con este tipo de barco visualizar los lugares y cómo se interconectan. ¿Conocías los veleros del siglo XVII antes de escribir El diablo y el agua oscura ? De ser así, ¿cómo y por qué? De no ser así, ¿cuánto tiempo te llevó investigar y escribir la novela?
No lo era, salvo por lo poco que había visto en la exposición que inspiró la historia. Terminé investigando a fondo estos barcos, incluyendo una visita a uno. Hay un lugar llamado Lelystadt en los Países Bajos donde reconstruyeron el Batavia, el barco que inspiró mi libro. Utilizaron las mismas técnicas de construcción que se habrían empleado cuando se construyó en 1628, e incluso lo navegaban. Recorrí el barco durante dos días y acosé al personal a preguntas hasta que entendí cómo funcionaba. Ese viaje fue lo que me provocó la sensación de claustrofobia y lo desagradable que habría sido la vida a bordo para los pasajeros y la tripulación. Incluso con otros treinta visitantes, la sensación era terriblemente apretada. No puedo imaginar cómo se debió sentir con más de 300. El problema era que el barco era solo una parte de la investigación. Tenía que sumergirme en esta época para poder comprender las experiencias vitales de mis personajes. Tenía que saber cómo era la vida de las mujeres en esa época. Cómo habría sido la vida de un soldado y dónde habría luchado. Tuve que ahondar en el ocultismo, la demonología y la superstición. Luego, tuve que decidir qué podía descartar sin riesgo para que la trama funcionara. En total, investigar este libro probablemente me llevó tres meses y escribirlo dos años más. Había mucho que equilibrar. Fue intenso.
¿Qué fue lo más interesante o sorprendente que aprendiste sobre los barcos de vela durante tu investigación?
Que los marineros acabaran lavando su ropa con orina en lugar de agua salada porque el agua salada les causaba mucha picazón. De la larga lista de hechos repugnantes, este es probablemente el más repugnante.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
Normalmente tengo varios libros en marcha a la vez. Ahora mismo estoy leyendo "Deja el mundo atrás" , que está empezando a cobrar sentido. Durante mucho tiempo, fue muy escalofriante, pero no tenía ni idea de qué estaba pasando. También estoy leyendo "La marsopa" de Mark Haddon, que es una de las mejores cosas que he leído en mucho tiempo. Está escrito con mucha destreza y consigue sorprender constantemente. Me encanta.
¿Cuál es la última obra de arte (música, películas, televisión, formas de arte más tradicionales) que has experimentado o que te ha impactado?
Ay, Dios, voy a sonar completamente desalmado, pero nada me afecta mucho. Soy de esas personas afortunadas que no sufren mucho por los altibajos. Disfruto mucho de las cosas, pero sobre todo estoy hecho de engranajes y resortes. Cuando mi hija de dos años dice que me quiere, verás que el mecanismo tiembla un poco, pero es prácticamente lo único que puede solucionarlo.
¿Cuál es la pregunta que siempre esperas que te hagan, pero nunca te la han hecho? ¿Cuál es tu respuesta?
Oye, Stu, ¿puedo darte diez millones de dólares simplemente por ser tú? La respuesta es sí.
¿En qué estás trabajando ahora?
Actualmente estoy trabajando en el tercer libro, pero es muy pronto, así que no puedo decir mucho al respecto. Es una locura total, lo cual me gusta, y me aterra por completo, lo cual no me pasa. En el centro hay una idea que no sé si puedo llevar a cabo, que es más o menos como empezó Siete Muertes y Diablo , así que resulta extrañamente tranquilizador.
