Entrevista con una autora: Sophie Wan
Sophie Wan es originaria del Área de la Bahía y ahora lucha contra los inviernos en Filadelfia. Se graduó de la Universidad de California en Berkeley y pasa demasiado tiempo redactando correos electrónicos y tomando té. "Mujeres de Buena Fortuna" es su primera novela, y recientemente conversó con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Cuál fue tu inspiración para Mujeres de Buena Fortuna ?
Estaba hablando con un amigo sobre una boda china a la que había asistido recientemente, y mencionó que los sobres rojos se guardaban en una caja fuerte de cristal. Eso me hizo pensar en por qué sería necesaria una caja fuerte y en el tipo de persona que podría estar motivada a robar el dinero de una boda. También me fascinaba el concepto del shèngnǚ en China, y tenía muchas ganas de escribir sobre mujeres que estaban redefiniendo esa etiqueta de "sobra" y tomando las riendas de su propio destino.
¿Lulu, Jane, Rina o alguno de los otros personajes de la novela están inspirados o basados en individuos específicos?
Me gusta extraer características de las personas que conozco e incorporarlas a los personajes que escribo, pero nadie está basado en ningún individuo específico.
¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje o escena que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera quedado en la versión publicada?
Originalmente escribí el libro dándole mucho menos énfasis al atraco. Quería explorar principalmente las historias de las tres mujeres, pero tras recibir sugerencias de mi agente para añadir más detalles, me metí de lleno en la tarea reescribiendo toda esa sección. En cuanto a las escenas que se perdieron, hubo muchas de Rina y Vic que, lamentablemente, tuve que eliminar. ¡Creo que podría escribir un libro entero sobre ellas dos!
¿Has visitado o vivido alguna vez en Shanghái? Si es así, ¿tienes algún lugar favorito? ¿Una joya escondida que nadie debería perderse?
Ojalá pudiera vivir en Shanghái, pero lamentablemente solo he podido visitarla. Me encantan todos sus barrios, y una de las mejores cosas de explorar Shanghái es recorrer sus pequeños callejones, donde normalmente encontrarás boutiques o cafés y una gran variedad de arquitectura. Recomiendo Wu Kang Road para esta experiencia. También creo que la librería insignia Duoyun Books es imprescindible; tienen una cafetería espaciosa con vistas impresionantes de la ciudad.
¿Tiene usted algún robo real favorito que se haya intentado o llevado a cabo?
No apruebo los crímenes de la vida real en ningún sentido, pero creo que el robo de diamantes de Amberes es impresionante por la atención al detalle y la preparación que requirió. Además, los miembros de la tripulación tenían nombres geniales (¿Speedy? ¿El Monstruo? ¿El Rey de las Llaves?). ¡Y casi se salen con la suya!
¿Tienes alguna novela, película o serie de televisión de atracos favorita? ¿Alguna que te guste menos? (Sé que quizá no quieras hablar de esto, y si es así, por favor, no lo hagas. Pero también sé que podría ser tan malo que sería divertido responder).
Mi novela de atracos favorita es Six of Crows . Mi película de atracos favorita es Logan Lucky . También hay un episodio de atraco en Rick & Morty que es especialmente bueno porque se burla del género. No creo que haya ninguno que me disguste por completo; siento que, si hay un atraco, suelo dejarme llevar y termino disfrutando de verlo.
¿Tienes alguna idea o teoría sobre por qué los atracos nos resultan tan fascinantes y atractivos?
Los atracos son predecibles, pero hay tantas maneras de jugar con ellos que resultan en infinitas combinaciones. Siempre hay mucha emoción en torno a quiénes serán los miembros de la banda, cómo el líder los recluta y el lío de motivaciones que siempre conlleva complicaciones. La "revelación", cuando descubres lo que la narrativa no te ha contado, siempre es increíblemente satisfactoria. Creo que es cautivador porque sabemos qué va a pasar, pero no sabemos cómo, e intentamos atar cabos junto con la banda.
Si fueras parte de un robo y te fueras con una cantidad similar a la que se repartieron Lulu, Jane y Rina si lo logran, ¿qué harías con el dinero?
La respuesta responsable es que lo invertiría. Pero si tuviera que deshacerme de la evidencia gastándolo, remodelaría mi cocina y compraría un montón de electrodomésticos que probablemente solo usaría una vez.
¡La boda de Lulu y Harv es extravagante (por decirlo suavemente)! ¿Cuál es tu idea de la boda perfecta?
Definitivamente lo opuesto a la de Lulu y Harv. Mi boda ideal sería en un bosque o junto a un lago, con una lista de invitados íntima y una fiesta iluminada después.
¿Tienes alguna aventura loca o extravagante que hayas emprendido con tu(s) mejor(es) amigo(s) y de la que puedas hablar?
Una vez, mi amigo y yo fuimos a Nashville en medio de una nevada terrible. Estábamos afuera, tarde en la noche, y no había nada abierto, así que intenté pasar por el autoservicio de White Castle. Fue entonces cuando descubrí que no se permite pasar por los autoservicios. Pero los empleados se compadecieron de nosotros y me permitieron hacer un pedido para recoger. Fue una noche exitosa.
Defines la frase "mujeres sobrantes" al principio de Mujeres de Buena Fortuna , y es un tema recurrente a lo largo de la novela (que se ambienta en la Shanghái contemporánea). ¿Sigue siendo tan frecuente en China esta idea de que las mujeres mayores de 27 años superan la edad apropiada para el matrimonio, como parece indicar tu libro?
Sigue siendo muy común recibir mucha presión de los padres a partir de los 20 para salir con alguien y casarse. Creo que, debido a la connotación negativa de shèngnǚ, no es una frase que se use con tanta frecuencia. También hay más mujeres que han hablado sobre los beneficios de estar soltera, pero la expectativa social es que a los 30 ya se siente una vida estable y que esa sea la prioridad por encima de todo.
Como autor debutante, ¿qué ha aprendido durante el proceso de publicación de su novela que le gustaría compartir con otros escritores sobre esta experiencia?
Me gustaría que otros escritores supieran que lo más importante es creer en su historia, porque eso les ayudará a superar los rechazos, las críticas negativas y los momentos difíciles en general. Esa creencia será lo que les impulse a seguir intentándolo.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
La Alianza del Agua de Abraham Verghese .
¿Puedes nombrar a tus cinco autores favoritos o más influyentes?
Algunos de mis autores favoritos incluyen: Leigh Bardugo , Jane Austen , Ted Chiang , Oscar Wilde y RF Kuang .
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
Jinete de dragón de Cornelia Funke .
¿Hubo algún libro que sentiste que debías ocultarle a tus padres?
Definitivamente las novelas románticas.
¿Hay algún libro que hayas fingido leer?
Aunque no creo haber fingido leer un libro, sin duda hay libros que he leído y no entendí del todo, como Crimen y castigo de Dostoievski . Lo leí entero, pero por alguna razón no tengo ni idea de qué pasó realmente.
¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?
Empecé la serie Crónicas Lunares de Marissa Meyer porque la portada de Cinder era muy llamativa. En este caso, ¡la historia hacía juego con la portada!
¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?
La respuesta probablemente sería "Locamente millonarios asiáticos" . Cuando salió, no podía creer que un libro centrado solo en asiáticos pudiera ser tan popular, y disfruté mucho leyéndolo porque vi partes de mi infancia en sus páginas. Creo que es gracias al éxito de "Locamente millonarios asiáticos" que libros como el mío se pueden publicar.
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
Al este del Edén de John Steinbeck .
¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?
El legado de Jade de Fonda Lee .
¿Cuál es la última obra de arte (música, películas, televisión, formas de arte más tradicionales) que has experimentado o que te ha impactado?
Recientemente vi All of Us Strangers y la encontré increíblemente conmovedora y bellamente hecha.
¿Cuál es tu idea de EL día perfecto (en el que podrías ir a cualquier lugar/reunirte con cualquiera)?
El día perfecto sería despertarme en una cabaña junto al lago, prepararme el té de la mañana y salir a caminar para luego darme un baño. Después, invitaría a mis amigos a comer y terminaría el día con un té de cebada caliente y un libro en un sillón muy cómodo.
¿Cuál es la pregunta que siempre esperas que te hagan, pero nunca te la han hecho? ¿Cuál es tu respuesta?
¡Alguien aún no me ha pedido mi clasificación detallada de tropos románticos! Les ahorraré el trabajo y solo les daré mis 3 favoritos: enemigos que se convierten en amantes, almas gemelas predestinadas y proximidad forzada.
¿En qué estás trabajando ahora?
¡Otro libro! Este se ambientará en un contexto muy diferente al de Mujeres de Buena Fortuna , pero también se centrará en las mujeres y en cómo recuperan el control. Además, ha sido divertido escribirlo porque estoy explorando el tema de la amistad con mayor profundidad.
