Entrevista con un autor: Roshani Chokshi
Roshani Chokshi es autora de libros comerciales y aclamados por la crítica para lectores de primaria y secundaria, que se inspiran en la mitología y el folclore universales. Su obra ha sido nominada a los premios Locus y Nebula y ha aparecido con frecuencia en las listas de los mejores del año de Barnes and Noble, Forbes , Buzzfeed y otras publicaciones. Su serie, éxito de ventas del New York Times, incluye la duología The Star-Touched Queen ( The Star-Touched Queen y A Crown of Wishes ), The Gilded Wolves y Aru Shah and The End of Time , que Paramount Pictures ha elegido recientemente para la película. Su último libro, Once More Upon a Time , del que habló recientemente con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Cuál fue tu inspiración para Once More Upon a Time ?
Me inspiré en un final bastante triste de un cuento de hadas irlandés, el de Diarmuid y Grainne, que termina con los amantes teniendo que renunciar a su amor mutuo para que uno de ellos recupere la salud. Pensé que sería un comienzo interesante, más que un final.
¿Imelda, Ambrose o alguno de los otros personajes de la novela están inspirados o basados en individuos específicos?
Son versiones individualizadas de los personajes típicos de los cuentos de hadas… los hermanos olvidados en el orden de nacimiento particular que determina a los protagonistas. Los hijos del medio, en esencia.
¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje o escena que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera quedado en la versión publicada?
Curiosamente, «Érase una vez» salió muy limpio. Más que cualquiera de mis otros proyectos.
Érase una vez es una mirada decididamente humorística a algunos clichés de los cuentos de hadas tradicionales. ¿Tienes algún cuento de hadas favorito? Si es así, ¿cuál es?
Mi favorita es Barba Azul, de Charles Perrault . Es sangrienta y trágica, y aun así deja tantas preguntas sin respuesta que se convierte en un festín infinito para la imaginación.
¿Tienes una versión o relato favorito de tu obra favorita (novela, película o serie)? ¿Uno que no te guste tanto? ¿Alguno que sea tan malo que sea divertido?
Tengo muchos favoritos por diferentes razones. Aquí les dejo algunos: Penélope con James McAvoy y Christina Ricci ; La Bella y la Bestia de Jean Cocteau ; la película absurdamente extraña y decadente de 2015, El cuento de los cuentos, con Salma Hayek y Vincent Cassel; y la película de 2006 , La caída, con Lee Pace .
¿Tienes alguna idea o teoría sobre por qué/cómo los cuentos de hadas originales/tradicionales continúan siendo una fuente de inspiración para los artistas siglos después de que fueron escritos por primera vez?
Los cuentos de hadas son un conjunto de huesos inmortales y encantados, y a través de cada generación sucesiva, podemos colgar sobre ellos la piel de los sueños heredados, la carne de las pesadillas forjadas por el pasado y la frágil seda de todas nuestras esperanzas. Por eso los cuentos de hadas nunca dejan de alimentarnos. Pueden significar cualquier cosa para nosotros en cualquier momento, y sin embargo, basta con desenterrar una historia para ver cuán familiar y antigua es en realidad.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
El libro de los seres imaginarios de Jorge Luis Borges y un ejército de suplementos.
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
El anillo de hierro de Lloyd Alexander .
¿Hubo algún libro que sentiste que debías ocultarle a tus padres?
Angus, tangas y besos frontales completos por Louise Rennison .
¿Hay algún libro que hayas fingido leer?
¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?
¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?
Tal vez deberías hablar con alguien de Lori Gottlieb .
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
Todas nuestras hermosas canciones de Sarah McCarry .
¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?
Baile en Wildwood de Juliette Marillier .
¿Cuál es la última obra de arte (música, películas, televisión, formas de arte más tradicionales) que has experimentado o que te ha impactado?
Hadestown de Anais Mitchell , aunque también me ha encantado la versión de Broadway.
¿Cuál es tu idea de EL día perfecto (en el que podrías ir a cualquier lugar/reunirte con cualquiera)?
Adquirir flores frescas con mi marido, visitar la librería, almorzar al aire libre con prosecco, comprar provisiones para la cena en las tiendas, el sol transformándose en lluvia, una mesa puesta para los amigos, una hora para leer en el sofá con Teddy, el gato, antes de guardarlo porque ahora nuestra puerta de entrada se abre y los sonidos de la agradable compañía de la tarde se derraman en el pasillo.
¿Cuál es la pregunta que siempre esperas que te hagan, pero nunca te la han hecho? ¿Cuál es tu respuesta?
¿Cuál es tu palabra favorita? Ofidio.
¿En qué estás trabajando ahora?
Límites.
