Entrevista con un autor: Nghi Vo
Nghi Vo es autora de "La Elegida y la Hermosa" , así como de las aclamadas novelas " Cuando el Tigre Bajó de la Montaña" y "La Emperatriz de Sal y Fortuna" , finalista de los premios Locus e Ignyte y ganadora de los premios Crawford y Hugo. Nacida en Illinois, reside actualmente a orillas del lago Michigan. Cree en el ritual del lápiz labial, el poder de las historias y el derecho a cambiar de opinión. Su nueva novela, " La Reina de las Sirenas ", fue comentada recientemente con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Cuál fue tu inspiración para Siren Queen ?
Hace unos años, estuve obsesionado con las estrellas de cine de los años 30, y una noche, todo se derrumbó con Fairyland , ¡y de ahí en adelante! Cuantos más paralelismos encontraba entre las promesas de inmortalidad, las ofertas seductoras y los monstruos ocultos, más cautivador se volvía el mundo de Siren Queen .
¿Luli, su hermana o alguno de los otros personajes de la novela están inspirados o basados en individuos específicos?
Luli se inspira en Anna May Wong , Greta surgió de mi enamoramiento por Greta Garbo , Harry Long se basa en mi deseo de un destino más amable para Ramón Novarro, y la hermana de Luli surgió de muchas lecturas que hice sobre el Palacio Prohibido en San Francisco.
¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje o escena que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera quedado en la versión publicada?
Básicamente, escribí "Siren Queen" , la presenté a un concurso de novelas, perdí, y luego empecé a enviarla a agentes. Diana Fox, mi agente, se ofreció a representarla y luego dijo: "Bueno, ahora tenemos que hacer que deje de ser tres novelas cortas con una gabardina".
Le dedicamos mucho tiempo a desarrollarlo, y creo que no perdimos nada. Tuvimos que añadir mucho porque escribo bastante corto, pero realmente le dio más cohesión y se parecía mucho más a una novela que antes.
¿Qué tan familiarizado estabas con la época dorada de Hollywood antes de escribir Siren Queen ? ¿Tuviste que investigar un poco? De ser así, ¿cuánto tiempo te llevó investigar y escribir Siren Queen ?
Definitivamente investigué específicamente para Siren Queen , pero gran parte de la información sobre las estrellas surgió de investigaciones que hice años antes, simplemente porque me fascinaba el tema de la fama y cómo la hemos abordado. La fama temprana es a la vez muy familiar y muy ajena a cómo la abordamos hoy, y leí mucho sobre las primeras estrellas de cine y cómo Hollywood despegó con dificultad.
¿Qué fue lo más interesante o sorprendente que aprendiste durante tu investigación?
¡Que las primeras películas no tenían créditos finales! Al principio, los estudios creían que a nadie le importaría quiénes aparecían en pantalla.
¿Tienes algún actor o actriz favorito de la época dorada de Hollywood? ¿Alguna película favorita de esa época?
Me fascinó bastante Greta Garbo , pero mi película favorita de esa época es probablemente Design for Living , que se estrenó en 1933. Es un ejemplo perfecto de una película que no se pudo hacer después de que se aprobara el Código Hayes en 1934, una comedia astuta sobre dos hombres y una mujer que deciden vivir juntos y amarse sin importar lo que el mundo piense de ellos.
¿ La Sirena se inspiró en alguna película o actuación en particular?
Las películas de Siren Queen son básicamente una mezcla de las películas de La criatura de la laguna negra y las góticas que se hicieron muy populares en los años 30.
¿Eres fan de las películas de terror clásicas de los años 30 a 50? Si es así, ¿tienes alguna favorita?
Recuerdo haber visto a Bela Lugosi en Drácula cuando era muy pequeño, ¡y me impresionó! Ni siquiera recuerdo todos los detalles, pero de niño me fascinaba la movilidad de su rostro, cómo el blanco y negro le daba esa crudeza, casi humana, y lo maravillosamente escalofriante que era.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
Un bolígrafo, un cuaderno y una concha de erizo de mar, según parece.
¿Puedes nombrar a tus cinco autores favoritos o más influyentes?
Angela Carter , Aliette de Bodard , T. Kingfisher , KJ Charles e Italo Calvino .
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
Recuerdo haber sacado de la biblioteca "Niño de las Hadas, Niño de la Tierra" de Josepha Sherman cada vez que podía. ¡De hecho, conseguí mi propia copia el año pasado!
¿Hubo algún libro que sentiste que debías ocultarle a tus padres?
Ja, no. Mis padres me dejaban leer lo que quisiera, y en cuanto conseguí el carné de adulto, lo hice sin dudarlo.
¿Hay algún libro que hayas fingido leer?
Llevo unos veinte años 'leyendo Otelo '.
¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?
Wise Children de Angela Carter , que tenía una portada brillante y animada con dos mujeres con mascarillas sobre sus rostros. La mejor decisión.
¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?
¿Qué tal "Las Ciudades Invisibles " de Italo Calvion ? Es lo más parecido a un libro sagrado que he leído en mi vida.
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
No, creo que cada persona es diferente y necesitamos cosas diferentes.
¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?
Cartas del diablo a su sobrino, de C. S. Lewis . Me encantaría analizar a fondo la sensación de pavor que me invadió la primera vez que leí ese libro. Era espeluznante y casi desgarrador, y todavía no entiendo bien cómo lo logró.
¿Cuál es la última obra de arte (música, películas, televisión, formas de arte más tradicionales) que has experimentado o que te ha impactado?
Hace un par de días, leí por primera vez el poema "Ash" de Tracy K. Smith . Lo leí y recuerdo haber pensado: "Bueno, supongo que esto formará parte de mí para siempre".
¿Cuál es tu idea de EL día perfecto (en el que podrías ir a cualquier lugar/reunirte con cualquiera)?
Probablemente estoy paseando por una ciudad bulliciosa en la que nunca he estado. Me familiarizo con el transporte público, me quedo en una biblioteca. Compro lo que puedo comer mientras camino, voy al agua, llamo a alguien a quien quiero mucho. Veo arte que nunca había visto y probablemente compro algo que no necesito. Al anochecer, me encuentro con alguien y decidimos qué vamos a hacer esa noche. ¡Probablemente algo así!
¿Cuál es la pregunta que siempre esperas que te hagan, pero nunca te la han hecho? ¿Cuál es tu respuesta?
“¿Te gustaría un poco de sushi?”
"¡Sí, por favor!"
¿En qué estás trabajando ahora?
Ahora mismo, solo intento mantenerme al día con todas las entrevistas y demás asuntos relacionados con la publicación reciente de una novela, pero hace poco terminé la secuela de "The Chosen and the Beautiful" . Estoy trabajando en la cuarta novela de "Singing Hills" , a la que seguirán la quinta y luego una tercera novela que transcurre prácticamente en el mismo mundo que "Chensen and the Siren Queen" .
