Entrevista con una autora: Marie Rutkoski
Nacida en Illinois, Marie Rutkoski se graduó de la Universidad de Iowa y la Universidad de Harvard. Es profesora de literatura inglesa en el Brooklyn College y autora de libros infantiles y juveniles superventas del New York Times. Vive en Brooklyn con su familia. Su primera novela para adultos es Real Easy , y recientemente habló sobre ella con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Cuál fue tu inspiración para Real Easy ?
Hace unos veinte años, trabajé como stripper en dos clubes diferentes, lo que me ayudó a pagar la deuda de mi licenciatura y a facilitarme mucho el posgrado. Una noche, una bailarina estaba tan drogada que todos pensamos que alguien le había echado algo en la bebida porque tenía el sabor de una droga para violar en una cita: estaba contenta, pero somnolienta y prácticamente incapacitada. Necesitaba que la llevaran a casa del trabajo y pensé que debía ofrecerle, pero también tenía miedo, en parte porque soy fatal para las direcciones (esto fue a finales de los 90, cuando teníamos celulares muy básicos y sin GPS) y ella claramente no podría dármelas. Eran quizás las 3 de la madrugada, el ambiente era tenebroso, oscuro y vacío afuera, e incluso antes de esa noche, me preocupaba que alguien que entrara al club me siguiera a casa. No me ofrecí a llevarla. Otra persona lo hizo, llegaron a casa sanos y salvos, y todos estaban bien. Pero la idea de Real Easy comenzó con esta pregunta: ¿Qué pasaría si algo así sucediera, un bailarín necesitara que lo llevaran a casa y otro se lo ofreciera, y todo saliera terriblemente mal?
¿Samantha, Georgia, Holly, Victor o alguno de los otros personajes de la novela están inspirados o basados en individuos específicos?
Este libro tiene un amplio elenco de personajes, pero los principales son tres mujeres: Samantha y Georgia (ambas bailarinas) y Holly (una detective). Algo que hace especial a Samantha es su relación con Rosie, la hija de su novio. Samantha la ama profundamente y la considera su propia hija. Esto se inspiró en ver cómo mi cuñada (llamada Rosie) aprecia y adopta legalmente al hijo de mi hermano de un matrimonio anterior, y cómo mi pareja ama a mis hijos de un matrimonio anterior. No veo mucho de esto en los libros: cómo los padrastros o las parejas forman vínculos profundos con hijos que quizás no sean parientes biológicos, pero que sí lo son.
En tus agradecimientos, agradeces a tu hermano y a tu cuñada por su servicio como policías y por facilitarte la comunicación con sus colegas. ¿Hablaste también con bailarines o dueños de clubes? ¿Cuánto tiempo te llevó investigar y escribir "Real Easy" ?
¡No mucho! Hablé con una amiga, exbailarina con la que trabajé, y le pedí que leyera un borrador. Entrevisté al dueño de un club para ver cómo eran las cosas desde una perspectiva administrativa. Ya conocía bastante bien el mundo del club, así que dediqué la mayor parte de mi tiempo de investigación al trabajo de detective y a los procedimientos policiales. Acompañé a mi hermano y les hice muchas preguntas a él y a mi cuñada. Mi hermano también me llevó a la comisaría y me presentó a otros detectives y a un especialista en reconstrucción de accidentes. Mi hermano y mi cuñada trabajan en Illinois, de donde soy y donde se ambienta el libro, pero también hablé con un detective en Manhattan (cuya esposa es exstripper) solo para obtener otro punto de vista. Sabía que Holly (la detective principal del libro) le pediría a Georgia (una bailarina) que la ayudara a investigar el crimen, pero no estaba muy seguro de por qué Georgia aceptaría ni de cómo se compensaría a un informante confidencial de la policía. Se me ocurrió que Holly podría ofrecerse a escribirle a Georgia una carta de recomendación para la universidad, y fue útil ir al detective y preguntarle: "¿Es posible? ¿Lo harías alguna vez como informante confidencial?" (La respuesta fue sí). Algo que dijo sobre policías, clubes y casinos que me quedó grabado es que hay más mezclas de las que se cree, porque los policías tienen horarios inusuales y ya forman parte de lo que podríamos considerar el mundo nocturno.
¿Qué fue lo más interesante o sorprendente que aprendiste durante tu investigación?
Hablé con un patólogo forense sobre cómo se examinan los cuerpos de las víctimas de asesinato. La conversación me recordó a la serie Bones . Aprendí cosas bastante perturbadoras. ¡No tendría agallas para un trabajo así!
Habiendo escrito para niños, jóvenes y adultos, ¿tiene ahora alguna preferencia con respecto al público para el cual escribe?
Me encanta escribir para las tres. El libro en el que estoy trabajando ahora será para adultos, pero aún no he terminado de escribir para niños.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
Actualmente estoy leyendo "El espejo y la luz" , de Hilary Mantel . Me encantaron sus dos primeros libros de la trilogía de Thomas Cromwell . Soy profesor de Shakespeare en el Brooklyn College, y aunque la trilogía transcurre una generación antes de la que yo estudio, me sigue gustando mucho. Después, quiero leer "Brown Girls" , de Daphne Palasi Andreades; "El último día de Dava Shastri", de Kirthana Ramisetti ; "El libro de la noche ", de Holly Black ; y borradores de amigos escritores.
¿Hubo algún libro que sentiste que debías ocultarle a tus padres?
¿Hay alguien que NO le leyera a escondidas las novelas románticas a su madre? Romances de Harlequin, novelas de la Regencia, libros históricos ambientados en Escocia... Los escondía debajo de la cama. Mi madre, por alguna razón, nunca se dio cuenta de que los leía, ni a Stephen King , y en su lugar se centró en prohibir las novelas de Judy Blume , que, por supuesto, leía de todos modos.
¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?
Río Largo y Brillante , de Liz Moore . El Parecido , de Tana French . La Chica del Tren , de Paula Hawkins . Tienen portadas perfectas. Son libros increíbles.
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
The Very Nice Box , de Eve Gleichman y Laura Blackett . Soy parcial porque Eve es mi pareja y Laura es una amiga, pero también es un libro increíble: una novela divertida y atrapante sobre estafas y romance, y un retrato conmovedor del dolor y el deseo de cambiar. También, Fingersmith , de Sarah Waters . ¡Los giros! Está escrito de forma tan inteligente. Pero también fue la primera novela que leí centrada en mujeres homosexuales. Fue una afirmación leer un libro con un final feliz para dos mujeres enamoradas. ¡Soy una tonta por amor! Aunque Real Easy es un thriller y puede ser oscuro, también tiene algo de romance. No estoy segura de poder escribir un libro sin al menos algo de romance. Otro libro favorito que leí recientemente fue Pachinko , de Min Jin Lee . No puedo superarlo.
¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?
Quizás Orgullo y Prejuicio . Aparte de lo que releo para enseñar, las obras de Shakespeare , ese libro es el que más he releído. Lo leí en la secundaria. Lo leí cuando estaba en el hospital, después de dar a luz a mi primer hijo. Cuando tenía gripe. Es un libro perfecto y un gran placer.
¿Cuál es la última obra de arte (música, películas, televisión, formas de arte más tradicionales) que has experimentado o que te ha impactado?
Las películas Moonlight y Minari . Ambas son hermosas. Incluso su tristeza es hermosa.
