Entrevista con una autora: Lilliam Rivera
Lilliam Rivera es becaria MacDowell y autora galardonada de ocho obras de ficción: cuatro novelas para adultos jóvenes, tres libros para jóvenes y una novela gráfica para DC Comics. Sus libros han recibido la distinción Pura Belpré y han aparecido en NPR, The New Yorker , Los Angeles Times y varias listas de "lo mejor de". Su novela "Never Look Back" está programada para una adaptación cinematográfica. Lilliam Rivera, originaria del Bronx, Nueva York, reside actualmente en Los Ángeles. "Tiny Threads" es su primer libro para adultos y recientemente conversó con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Cuál fue tu inspiración para Tiny Threads ?
Siempre me ha fascinado la ciudad industrial de Vernon, California. Cuando me mudé de Nueva York a Los Ángeles hace más de 24 años, viajaba a Vernon para vender muestras y, finalmente, trabajé allí durante un tiempo. Había algo inquietante y peligroso en la ciudad que sabía que quería escribir sobre ella.
¿Samara, Dolores o alguno de los otros personajes de la novela están inspirados o basados en individuos específicos?
Ninguno de los personajes está inspirado en ninguna persona en particular. Son una combinación de personas que he conocido y momentos que he presenciado. Pero no puedo señalar a nadie que exista.
Parece que Antonio DEBE estar inspirado en alguien (o varios). ¿Podrías mencionar nombres (o dar algunas pistas) sobre su inspiración?
Antonio no se basa en ningún diseñador de moda en particular. He conocido a muchos diseñadores de moda creativos y, como la mayoría de los artistas, están consumidos por el perfeccionismo. Entiendo a Antonio y sus miedos. Quiere ser visto y comprendido, igual que Samara. También creo que la mayoría de los personajes de mis novelas tienen rasgos míos. Así que podría ser un poco como Samara, Antonio y Dolores. ¡Son como yo y no!
¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje o escena que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera quedado en la versión publicada?
Ojalá hubiera pasado más tiempo con Antonio y hubiera explorado a fondo sus miedos. Hay tanta discriminación por edad en todas las industrias, así que aferrarse a lo que lo hizo exitoso como un diseñador joven y ambicioso y estar rodeado de jóvenes debe ser muy propio de Eva . También es muy conmovedor su lealtad a Dolores, su costurera principal. Hay muchísimas historias que me hubiera gustado explorar.
¿Has trabajado alguna vez en/para/en la industria de la moda? ¿Tuviste que investigar un poco antes de escribir Tiny Threads ? De ser así, ¿qué fue lo más interesante que descubriste?
Como mencioné antes, trabajé en Vernon para una marca de moda, así que me basé en mis recuerdos de aquella época, pero fue genial viajar allí. Mi investigación también me llevó al Museo Autry del Oeste, donde investigué la historia de Vernon y los inicios de California. Presentaron una exposición increíble, "Códigos de Vestimenta", sobre la ropa y las identidades occidentales. Además, compré muchos libros sobre el "nacimiento" de California. Fue divertido profundizar en la historia.
¿Tienes algún diseñador de moda favorito?
Tengo muchísimos favoritos, pero ahora mismo estoy obsesionada con el diseñador Willy Chavarría, nacido en Fresno. Tiene una visión preciosa y colecciones masculinas, pero con fluidez de género. Todo lo que diseña es sexy y vanguardista. También me encanta Prada y su visión sobria pero sensual de la mujer. También está Alexander McQueen , que cultivó la violencia en sus diseños. Era un narrador con una gran fuerza.
También mencionas la Colonia MacDowell en tus agradecimientos. ¿Podrías contarnos un poco sobre ella y tus experiencias como becario?
La Colonia MacDowell fue una residencia muy especial. Estuve allí a principios del invierno, y la inquietante tranquilidad del espacio fue perfecta para terminar Tiny Threads . Fue un gran honor estar en un lugar donde han pasado tantos grandes escritores y artistas. Espero volver algún día.
Has escrito obras de ficción tanto para adultos como para niños de primaria. También has escrito una novela gráfica. ¿Hay algún formato que prefieras?
Mi forma de leer es mi forma de escribir. No tengo una preferencia definida. Quiero sorprenderme con lo que leo y, por lo tanto, busco lo mismo al escribir. Cada proyecto me parece un reto que quiero superar. Tiny Threads es mi debut como adulta, pero he escrito relatos cortos para adultos, así que no fue un gran reto. Y siento que todos mis libros dialogan entre sí. Normalmente escribo sobre mujeres o chicas fuertes y ambiciosas que intentan desenvolverse en un mundo implacable.
¿Hay algo que aún no hayas hecho pero esperas tener la oportunidad de probar?
Me encantaría escribir para televisión. El año pasado, participé en la sala de guionistas de una serie de podcast con guion , Love in Gravity , que fue nominada a un premio GLAAD. Fue muy divertido, y creo que escribir para televisión sería un nuevo medio emocionante para mí.
Tiny Threads podría dar lugar a una película o serie de televisión maravillosa. Si se adaptara, ¿quién sería tu elenco ideal?
¡Mi elenco soñado! Es un poco difícil, pero me imagino a Jenna Ortega interpretando a una Samara jovencita. También me imagino a Melissa Barrera interpretando a Samara, ya que es una "Reina del Grito" buenísima. Menciono a Ricky Martin en la novela, así que me lo imagino interpretando a Brandon, pero también me imagino al actor Ismael Cruz Cordova . Ambos actores son guapísimos.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
Actualmente en mi mesita de noche está La Muñeca Más Joven, de la autora puertorriqueña Rosario Ferré , una colección de cuentos oscuros y cortos. Ferré se adelantó a su tiempo al plasmar la clase y la raza en Puerto Rico con un tono especulativo.
¿Puedes nombrar a tus cinco autores favoritos o más influyentes?
Todos estos autores han sido muy importantes en mi vida: Esmeralda Santiago , Angie Cruz , Julia de Burgos , Isabel Allende y Sandra Cisneros .
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
Mi libro favorito de niño era el ilustrado "Babar visita otro planeta" . Es un libro turístico muy típico sobre un grupo de elefantes privilegiados que visitan otro planeta y siembran el caos. Pero en aquel entonces, me encantaba lo extraño y maravilloso que aparecía el planeta alienígena en las páginas.
¿Hubo algún libro que sentiste que debías ocultarle a tus padres?
Había un curso que estaba tomando en la universidad sobre espiritualidad en las comunidades latinas, y tenía un libro sobre santería. Mi madre, siendo católica estricta, se sintió ofendida por el libro, así que probablemente debería haberlo escondido.
¿Hay algún libro que hayas fingido leer?
He fingido leer Mujercitas . Es una novela clásica y sé casi todo lo que pasa, pero quizá solo he visto versiones cinematográficas.
¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?
Compré el libro "La Naranja Mecánica" de Anthony Burgess por la portada pop art de un hombre sin rostro con un sombrero de roca y un ojo pintado con rímel. Me encanta esa portada.
¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?
Un libro que cambió mi vida fue la Biblia . Mi padre me leía fragmentos de ella cuando era pequeño, y fueron las primeras historias que recordé. Todas eran tan fantásticas (una mujer que se convierte en una columna de sal, una inundación furiosa, una zarza ardiente que habla...) que estoy seguro de que el libro ha moldeado mi escritura de alguna manera.
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
No paro de hablar de Frankenstein de Mary Shelley . Creo que todos deberían leerlo, ya que lo escribió a una edad muy temprana, es oscuro y el monstruo es a la vez hermoso y violento.
¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?
Me hubiera encantado volver a leer por primera vez la novela de Gabriel García Márquez , El amor en los tiempos del cólera . Se la recomendé a mi hija y le encantó, lo que me dio ganas de volver a leerla.
¿Cuál es la última obra de arte (música, películas, televisión, formas de arte más tradicionales) que has experimentado o que te ha impactado?
La última obra de arte que me conmovió fue una del artista puertorriqueño Pepón Osario titulada "100% Boricua". Visité el Museo Walker en Minneapolis y me sorprendió tanto encontrar su obra que rompí a llorar. Su obra dice mucho de mi propia crianza.
¿Cuál es tu idea de EL día perfecto (en el que podrías ir a cualquier lugar/reunirte con cualquiera)?
El día perfecto sería poder leer mi libro sin interrupciones en un espacio bonito con piscina si hace calor o un baño caliente ya preparado. Y con comida preparada. Solo quiero tiempo y espacio para leer, ¡un verdadero lujo!
¿Cuál es la pregunta que siempre esperas que te hagan pero que nunca te han hecho?
Me gustaría que la gente me hiciera más preguntas sobre el oficio, por ejemplo: ¿Cómo se crea la tensión y el miedo en la novela?
¿Cual es tu respuesta?
Mi respuesta es analizar a los autores que lo hacen tan bien. Desgloso lentamente un capítulo o escena, anotando línea por línea, de mis autores favoritos, como Tananarive Due , Victor LaValle y Fernanda Melchor . Mi trabajo es estudiar a los grandes, y esos son los autores que quiero emular.
¿En qué estás trabajando ahora?
Estoy en las primeras etapas de una nueva novela, lo que significa que estoy leyendo mucho e investigando. No puedo hablar mucho del libro, pero sí puedo decir que será otro thriller oscuro ambientado en el Bronx, Nueva York, con una latina de mediana edad como protagonista.
