Entrevista con un autor: Leigh Bardugo
Leigh Bardugo es una autora número 1 en ventas del New York Times y creadora del Grishaverso (ahora una serie original de Netflix), que abarca la trilogía Sombra y Hueso , la duología Seis de Cuervos , El Lenguaje de las Espinas y la duología Rey de Cicatrices , entre muchas otras. Sus relatos cortos han aparecido en múltiples antologías, incluyendo Best American Science Fiction and Fantasy . Vive en Los Ángeles y es investigadora asociada del Pauli Murray College de la Universidad de Yale. Su última novela es Hell Bent , secuela de Ninth House (2019), sobre la que habló recientemente con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Cuál fue tu inspiración para Ninth House y Hell Bent ?
Las sociedades secretas de Yale son muy reales. Tienen estos clubes extravagantes y maravillosamente elaborados por todo el campus, llamados "tumbas", y de ellos salen tantos exalumnos poderosos y talentosos. Entonces pensé: ¿Y si estos lugares no fueran solo clubes de copas para viejos o lugares para hacer contactos? ¿Y si fueran depósitos de conocimiento oculto? ¿Y si ejercieran influencia mágica junto con influencia social y económica? Ahí empezó la historia.
¿Alex, Darlington, Dawes, Turner, Tripp, Mercy o alguno de los otros personajes de las novelas están inspirados o basados en individuos específicos?
A riesgo de parecer un poco narcisista, todos los personajes tienen bastante de mí. Al igual que Darlington, soy un esnob que ama la poesía y sueña con la magia. Al igual que Dawes, soy un introvertido que quiere que lo dejen solo para trabajar en proyectos que quizá nunca termine. Creo que veo mucho de mi propia ira y mi anhelo de conexión en Alex. Mercy se formó a partir de mis amistades con mucha gente, incluyendo a mis propios compañeros de la universidad. ¿Y Tripp? Bueno, creo que todos conocemos a tipos como Tripp. No son crueles, pero sí descuidados con su poder.
¿Cómo evolucionaron y cambiaron las novelas a medida que las escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje o escena que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera llegado a la versión publicada?
Si me encanta una escena, busco la manera de conservarla o me aseguro de guardarla para futuros libros. La historia del Barco Fantasma no llegó a Ninth House , pero resultó ser algo maravilloso porque pude incorporarla a Hell Bent . Escribo a partir de un boceto, así que rara vez hay grandes cambios o recortes, y mis borradores tienden a alargarse durante la revisión, en lugar de acortarse. Son los personajes quienes me brindan la sorpresa y la emoción a medida que avanzo en sus historias.
Tus primeras novelas se publicaron como novelas para adultos jóvenes, y con Ninth House , te pasaste a la ficción para adultos. ¿Sabías al empezar Ninth House que sería una novela para adultos? ¿Cambió esto tu enfoque de escritura?
Ninth House fue una de las primeras ideas que le presenté a mi agente cuando firmé con ella hace más de una década, pero sabíamos que no encajaba en el mundo de la literatura juvenil. Había temas que quería explorar y lugares a los que quería llegar que no encajaban con mi obra juvenil. No creo que mi enfoque de la escritura fuera radicalmente diferente, pero sí creo que soy una escritora distinta —y espero que mejor— que cuando empecé a publicar.
¿Hay algo que aún no hayas hecho pero esperas tener la oportunidad de probar?
Actualmente estoy escribiendo mi primera novela de fantasía histórica. Está ambientada en la España renacentista y presenta una magia muy diferente a la de mis otras novelas, así que definitivamente estoy nadando en aguas desconocidas. También estoy trabajando en mi primer libro ilustrado con mi viejo amigo John Picacio . Es un artista brillante y colaborar con él ha sido una experiencia muy enriquecedora. Estoy deseando compartir lo que estamos haciendo.
Al igual que Ninth House , Hell Bent termina con algunos asuntos sin resolver que Alex deberá resolver (¡literalmente!). ¿Qué planes tienes para esta serie? ¿Sabes por ahora cuánto durará y cuántos libros serán necesarios para contar la historia que quieres contar?
Al principio concebí las novelas de Alex Stern como una serie de detectives de larga duración, pero al empezar a escribirlas, me di cuenta rápidamente de la cantidad de investigación que requerían. Así que mis objetivos se han vuelto mucho más modestos. Esta será una trilogía. El próximo libro será el capítulo final de la aventura ficticia de Alex, y escribí Hell Bent con eso en mente.
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
El Héroe de las Sombras, de Gene Luen Yang . Tiene una obra tan maravillosa que creo que a veces esta novela gráfica se olvida. Pero es una historia fantástica sobre el primer superhéroe asiático, y es para todos: niños, adultos y lectores reticentes. Incluso conseguí que mi madre la leyera. Nunca había cogido un cómic en su vida y le encantó.
¿Cuál es la última obra de arte (música, películas, televisión, formas de arte más tradicionales) que has experimentado o que te ha impactado?
Leí Interior Chinatown al principio de la pandemia y sigo hablando de él porque me conmueve en muchos sentidos. Divertido, extraño, profundo. Me encantó la primera temporada de Slow Horses . Es un estudio de personajes antipáticos que hacen cosas extraordinarias. Y hace poco leí Bestiario de Donika Kelly , que es una de las mejores poesías que he leído en mucho tiempo.
¿Cuál es tu idea de EL día perfecto (en el que podrías ir a cualquier lugar/reunirte con cualquiera)?
Quedaría con Aubrey Plaza en una discoteca de Santorini. Bueno, me gustaría ser así, pero la verdad es que soy un rollo: pasaría un día estupendo escribiendo, contemplando unas vistas preciosas, rodeada de amigos. Luego, mi marido y yo cenaríamos en casa y veríamos la tele mientras mimábamos a nuestro perro. Y ya está. Nada de Santorini.
