Entrevista con un autor: Joe R. Lansdale
Joe R. Lansdale es el autor de más de cincuenta novelas con éxito de ventas a nivel internacional, incluyendo las populares y longevas novelas de Hap y Leonard . Muchos de sus clásicos de culto han sido adaptados para televisión y cine, siendo las más famosas las películas Bubba Ho-Tep y Cold in July y la serie Hap y Leonard en Sundance TV y Netflix. Lansdale ha escrito numerosos guiones y teleplays, incluyendo para la icónica Batman: The Animated Series . Ha ganado un Premio Edgar por The Bottoms y diez Premios Stoker, y ha sido designado Gran Maestro Mundial del Horror. Lansdale, como muchos de sus personajes, vive en el este de Texas, con su esposa, Karen. Su último libro es Things Get Ugly y recientemente habló sobre él con Daryl Maxwell para el LAPL Blog .
¿Qué te inspiró a recopilar algunos de tus relatos cortos en Things Get Ugly ?
En realidad, fue un editor de Tachyon quien lo sugirió: Rick Klaw. Me gustó la idea, le di las historias que me gustaban, las redujimos y él sugirió una o dos, creo. En fin, Tachyon preguntó y yo respondí.
¿Cuál fue tu proceso para crear esta colección? ¿Cómo decidiste cuáles de tus historias se incluirían?
Creo que he desarrollado una sensibilidad para mis mejores obras, pero dicho esto, a veces no eres el mejor juez de tu propio trabajo. Si el público sigue respondiendo a una historia, si se sigue reimprimiendo, eso tiene algo que ver con la decisión. ¿Por qué esa historia impacta a los lectores? Parece tener algo único. Principalmente, es simplemente una sensibilidad que tengo por las historias.
En tu introducción comentas que te gustaría que hubiera un segundo volumen de tus novelas policiacas después de "Las cosas se ponen feas" . ¿Está en desarrollo? ¿Te gustaría que se convirtiera en una serie? ¿Planeas alguna otra colección de relatos cortos?
Me gustaría que fuera una serie, sin duda, pero actualmente no hay nada parecido en marcha con Tachyon. Me cuesta definir mis historias en un solo género. Pueden ser difíciles de definir. Podría haber añadido algunas otras historias que también se consideran de terror "realista", pero no lo hice. Si hay un segundo volumen, quizá lo haga. Si hay un volumen de terror, quizá los añada.
Escribió varios episodios de Batman: La Serie Animada , además de Superman: La Serie Animada y Las Nuevas Aventuras de Batman . ¿Tiene alguna historia favorita de Batman (en cómics, novelas, cine o televisión)? ¿Alguna representación favorita en cine o televisión?
De las que hice, creo que "Read My Lips" se ha convertido en mi favorita, pero me gusta todo el trabajo que hice para Batman . También escribí ficción sobre Batman , y mi historia "Subway Jack" es una de mis favoritas. Según otros, mi película favorita de Batman es la primera de Christian Bale . Aunque la primera película de Michael Keaton también está entre mis favoritas. En cómics, hay muchísimas, pero "El Regreso del Caballero Oscuro" es una de las más importantes para mí. Pero, en realidad, hay tantas que necesitaría una página para enumerarlas.
La misma pregunta para Superman . ¿Tienes alguna historia favorita de Superman (en cómics, novelas, cine o televisión)? ¿Alguna representación favorita en cine o televisión?
Soy un sentimental con el programa de televisión de George Reeves . Empecé a verlo en los años cincuenta y, de hecho, comencé siendo un gran fan de Superman , y eso me llevó a los cómics sobre él y luego a otros. Sin embargo, una vez que descubrí a Batman , él era mi hombre. Me encantaban Flash , Linterna Verde , Mujer Maravilla , La Liga de la Justicia , la Legión de Superhéroes . Todos los héroes originales de DC. También me gustaban otros personajes de otras compañías de cómics. La Mosca era uno. Y luego los héroes de Marvel. También leí muchos otros cómics. Charlton, por ejemplo. Solía leer cómics de Billy the Kid cuando podía encontrarlos. Aparecían erráticamente en el quiosco donde vivía.
Has realizado muchos tipos de trabajos diferentes (novelas, relatos, novelas gráficas, guiones, escritura y desarrollo para televisión). ¿Hay algún formato que prefieras?
Los cuentos son mis favoritos. Pero me gusta todo de una forma u otra. De hecho, estoy dejando de escribir cuentos. Voy a dedicar parte de esa energía a otras cosas: guiones, quizás una obra de teatro. Y, por supuesto, escribo novelas con regularidad.
¿Hay algo que aún no hayas hecho pero esperas tener la oportunidad de probar?
Bueno, escribí dos obras de un acto para una noche de Gran Guiñol que se estaba planeando. Se suponía que recopilaría obras de varios escritores y que acabaría en Broadway. Lo cual me parecía improbable. Todos cobramos, pero no llegó a nada. Sin embargo, me gustaría escribir otra obra más larga, así que espero que sea una obra para el futuro cercano. Tengo setenta y un años, gozo de buena salud, así que me gusta pensar que tengo un largo camino por delante. Pero a mi edad, hay que darse cuenta de que ciertas derivaciones del camino principal se están cerrando, o al menos se están acortando. Con algunas soy más exigente. Me gustaría dirigir una película, y puede que pronto lo haga.
¿Tienes alguna idea o teoría sobre por qué/cómo la ficción sobre crímenes sigue siendo una fuente de inspiración para los artistas y entretenimiento para los lectores, a pesar de que ninguno de nosotros quiere experimentarlo de primera mano?
Nos guste o no, todo lo bueno y lo malo de los humanos está en todos nosotros. Lo reconocemos en algún nivel. El crimen nos fascina y nos asusta, pero una vez que leemos el cuento, la novela, la película, el cómic, etc., es una forma de limpiarnos el cerebro. En cierto modo, lo necesitaba. Pero luego la situación se estanca. Sabemos que esas cosas podrían pasarnos a cualquiera, y en las circunstancias adecuadas, nosotros mismos podríamos ser los villanos, los criminales.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
Culto a la Gloria , que trata sobre los Rangers de Texas. Desmitifica a los Rangers, quienes al principio eran una tropa de matones a sueldo. Pero también analiza sus éxitos. Un libro fascinante.
¿Puedes nombrar a tus cinco autores favoritos o más influyentes?
No puedo con precisión. Algunos autores me influyeron durante toda la vida, algunos durante un período de mi carrera y algunos para una historia, novela o algo así. Pero, haciendo lo mejor que puedo. Mark Twain , Harper Lee , Raymond Chandler , Ray Bradbury , Flannery O'Conner , Ernest Hemingway , F. Scott Fitzgerald . Bueno, ya son más de cinco, y no entré en Richard Matheson , Charles Beaumont , William Goldman , Henry Kuttner , Cyril Kornbluth , Jack London y mi favorito sentimental, Edgar Rice Burroughs . Él es la razón principal por la que pasé de querer ser escritor a tener que ser escritor.
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
Una princesa de Marte , de Edgar Rice Burroughs , seguida de cerca por la Ilíada y la Odisea , de Homero . Me apasionaba la mitología griega. También El libro de la selva , que me abrió el camino para leer más tarde Tarzán . Leí todos los libros de Edgar Rice Burroughs que pude conseguir.
¿Hubo algún libro que sentiste que debías ocultarle a tus padres?
No.
¿Hay algún libro que hayas fingido leer?
No. Siempre odié eso en los demás, así que nunca lo hice. Hay libros que he leído y disfrutado que no me marcaron a largo plazo, y otros que he leído repetidamente, o al menos fragmentos.
¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?
Todas las novelas de ciencia ficción de Ace Double , pero también me divertí mucho con ellas. Muchas de ellas ahora me resultan ilegibles, pero en aquel entonces, las portadas, la colorida ciencia ficción de acción y aventuras, así como cualquier cosa con elementos de terror, me atraían. A mediados de mis veintes, descubrí la novela negra, sobre todo la novela dura, y me enganché. Lo mismo con los westerns. Ya estaba enganchado a las películas de crímenes y westerns, pero había leído muy poco de ambas en comparación con mis lecturas de literatura fantástica, de terror y de ciencia ficción. Como lector, soy una máquina de hacer felices a los lectores, aunque en los últimos dos años he bajado un poco el ritmo.
¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?
Una Princesa de Marte , por convertirme en escritora. Huckleberry Finn y Matar a un Ruiseñor, por hacerme consciente de la sociedad racista sureña en la que crecí. Lo tenía presente, pero esos libros me dieron una perspectiva diferente. Los libros de Raymond Chandler también conectaron conmigo, porque la forma de hablar y pensar de la gente me recordaba mucho a la gente con la que crecí.
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
Matar a un ruiseñor . Ha estado bajo fuego últimamente, al igual que Huckleberry Finn . Tanto la derecha como la izquierda quieren prohibirlo, así que sabes que es lo que hay. Es un libro antirracista que no tiene miedo de usar el lenguaje de su tiempo para expresar su punto de vista. Odio todo esto, volvamos atrás y critiquemos a todos los que escribieron un libro porque nos ofende. Esas personas me ofenden. No sabía que estaba leyendo un libro antirracista cuando leí Huck en los años sesenta cuando era adolescente, o casi adolescente, pero después de leerlo pude sentir de qué se trataba realmente, y con el tiempo, siguiendo con Matar a un ruiseñor , comprendí el racismo. Creo que lo bueno de los libros es que las personas blancas que podrían ser racistas o al menos aceptarlo, tienen una introducción para comprender qué es qué. Me llevó a leer un montón de escritores negros, mirando muchos puntos de vista diferentes. Pero la idea que he oído de que es un libro racista porque usa lenguaje racial ofensivo es absurda. Claro que sí, trata sobre racistas, y solo un idiota pensaría que es otra cosa. Muchos niños blancos que leyeron ese libro de repente comprendieron algo que los rodeaba. Para mí fue un momento maravilloso de revelación: ¿cómo puedo mejorar?
¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?
Un Príncipe de Marte . Contiene muchos elementos problemáticos para los lectores modernos en cuanto a raza y sexismo, pero si pudiera volver a tener diez u once años y leerlo, la mágica sensación que Burroughs me transmitió sobre Marte, y en otros libros su versión fantástica de África, la jungla, etc., las historias sobre el centro de la Tierra… Esos serían libros que me gustaría releer por primera vez por esas razones.
¿Cuál es la última obra de arte (música, películas, televisión, formas de arte más tradicionales) que has experimentado o que te ha impactado?
Me encantan las películas del oeste, así que hace poco vi en 1883 un viaje desde Texas para forjarse una vida en Wyoming, Oregón o Montana. Creo que los tres estados formaron parte de la aventura en algún momento, culminando en Yellowstone.
¿Cuál es tu idea de EL día perfecto (en el que podrías ir a cualquier lugar/reunirte con cualquiera)?
Me despierto, saco al perro a pasear y escribo. Mi esposa se despierta, tomamos un café juntos y hablamos de lo que sea, y luego almorzamos. Luego leo unas horas y por la noche vemos una película. Es un día perfecto, aunque, por supuesto, he disfrutado mucho viajando por todo el mundo.
¿Cuál es la pregunta que siempre esperas que te hagan, pero nunca te la han hecho? ¿Cuál es tu respuesta?
¿Sabes? No puedo pensar en ninguno.
¿En qué estás trabajando ahora?
Una memoria, El hijo del mecánico .
