Entrevista con una autora: Freya Marske
Freya Marske es una de las copresentadoras de Be the Serpent , un podcast nominado al Premio Hugo sobre ciencia ficción y fantasía, fandom y tropos literarios. Su obra se ha vendido a Analog y ha sido preseleccionada a Mejor Relato Corto de Fantasía en los Premios Aurealis. Vive en Australia. Su primera novela, A Marvellous Light , fue comentada recientemente con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Cuál fue tu inspiración para Una luz maravillosa ?
El primer hilo suelto de una pregunta que parecía prometedora al tirar de ella trataba sobre un enlace del servicio civil con una burocracia mágica, y qué tipo de persona sería interesante para ese puesto (alguien que no tiene ni idea de que existe la magia, obviamente). La siguiente pregunta era: ¿con qué tipo de persona chocarían inmediatamente y de la que luego se enamorarían?
Y ¡boom! Ahí lo tienes. ¡El comienzo de una historia!
¿Edwin, Robin o alguno de los otros personajes de la novela están inspirados o basados en individuos específicos?
Edwin y Robin son mi propia versión de arquetipos de personajes que me encantan: el intelectual estudioso y el deportista alegre. Ambos son más complejos, por supuesto. Pero creo que si les das a los lectores un perfil de personaje familiar al que aferrarse desde el principio del libro, se quedarán contigo y confiarán en que poco a poco irás descubriendo las capas de personalidad que hacen únicas a estas personas.
También hay un personaje secundario llamado Catherine Amrit Kaur, y su nombre es un homenaje a la política india Amrit Kaur, quien se educó en Inglaterra en la época en la que se desarrolla la novela, ¡y luego se convirtió en la primera Ministra de Salud de la India!
¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje o escena que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera quedado en la versión publicada?
Robin tenía un hermano menor en el primer borrador. No lamento mucho haberlo perdido, ya que no cumplía ningún propósito narrativo, y deshacerse de él le dio a su hermana Maud más espacio para desarrollarse como personaje. Y, de hecho, soy bastante prolijo al escribir borradores, así que no recuerdo ninguna escena que se cortara por completo, ¡pero definitivamente tuve que usar un editor despiadado para cortar varias palabras!
¿Qué le llevó a ambientar Una luz maravillosa en la Inglaterra eduardiana (en comparación con otras posibilidades)?
Debido a la naturaleza de la historia que narra la trilogía, siempre estuvo previsto que transcurriera en Inglaterra. Pero la razón por la que elegí la época eduardiana fue por el segundo libro, cuya idea surgió en mi mente desde el principio de la planificación. Siempre supe que se ambientaría en un transatlántico en la época del Titanic; así que investigué un poco sobre la época eduardiana y me di cuenta de que ciertos aspectos de la historia social y política del Reino Unido de la época lo hacían temáticamente perfecto para la trama, y eso fue todo.
También soy un gran admirador de EM Forster , quien en Maurice escribió uno de los primeros romances gay ingleses con final feliz, y me complace rendirle homenaje ambientando mis libros en una época contemporánea a la suya.
¿Has visitado alguna vez Inglaterra? ¿Londres? ¿Tienes algún lugar favorito dentro o fuera de la ciudad?
¡Sí, muchas veces! Me encanta la mezcla de lo antiguo y lo moderno que uno puede encontrar simplemente paseando por el centro de Londres, y siempre paso tiempo en las galerías, especialmente en la National Portrait Gallery. Pero si tuviera que recomendar un lugar en Inglaterra, tengo que destacar el lugar que inspiró la decoración interior de Penhallick House, la residencia familiar de Edwin: Wightwick Manor, en las West Midlands. El interior es un ejemplo agreste y glorioso del auge del movimiento Arts & Crafts.
¡Una Luz Maravillosa termina con un final de suspense! Y el libro se describe como la primera novela de La Última Vinculación . ¿Cuáles son tus planes para la serie?
Esta pregunta me da la impresión de que estoy en las primeras etapas del borrador del tercer libro de la trilogía y me provoca. Sinceramente, esta serie está haciendo algo muy deliberado que robé del género romántico: construir poco a poco un reparto coral que participa en una trama fantástica mientras cada libro narra la historia de amor de una pareja diferente. Si te gustan Robin y Edwin, ¡no temas! Los volverás a ver. Pero los libros 2 y 3 tienen narradores diferentes, y por lo tanto, un estilo de historia distinto cada uno, aunque la trama general sea coherente.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
Demasiados libros, algunos de los cuales, como la próxima adaptación queer de la Ilíada, Wrath Goddess Sing de Maya Deane, ya los he leído a medias. Unos cuantos esperan pacientemente su turno: On Shakespeare, del gran actor y director australiano John Bell ; Cuckoo Song, de Frances Hardinge ; The Absolute Book , de Elizabeth Knox ; una copia anticipada de The Perfect Crimes of Marian Hayes, de Cat Sebastian ; y el cuarto libro de la serie Niccolò , de Dorothy Dunnett , que estoy leyendo muy despacio para que me dure lo máximo posible.
¿Puedes nombrar a tus cinco autores favoritos o más influyentes?
Dorothy Dunnett sin duda está entre las mejores. En cuanto a ciencia ficción y fantasía, debo muchísimo disfrute e influencia a Terry Pratchett , Diana Wynne Jones y Lois McMaster Bujold . Y mi autora favorita de novela romántica histórica de todos los tiempos es K. J. Charles .
Como autor debutante, ¿qué ha aprendido durante el proceso de publicación de su novela que le gustaría compartir con otros escritores sobre esta experiencia?
El tiempo ya no tendrá sentido. En el mundo editorial, todo sucede a la velocidad de la luz y, además, tarda cinco millones de años. Solo puedes asegurarte de celebrar hasta los hitos más pequeños a medida que surgen y aferrarte a la realidad trabajando en el próximo libro. No hay nada que te mantenga humilde después de la euforia de una reseña destacada como contemplar una vez más el abismo de un primer borrador.
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
Entonces, como ahora, era prácticamente incapaz de nombrar un solo favorito. Tres que releí sin parar: El pequeño caballo blanco de Elizabeth Goudge , La cruzada pagana de Catherine Jinks y Ballet Shoes de Noel Streatfeild .
¿Hubo algún libro que sentiste que debías ocultarle a tus padres?
No les impresionaron demasiado todos los libros de Babysitter's Club que traje a casa de la biblioteca, pero los devoré: eran una mirada a una cultura extranjera (Estados Unidos) llena de festividades desconocidas, postres raros, actividades escolares raras y estaciones al revés.
¿Hay algún libro que hayas fingido leer?
¡Jamás! No me avergüenzo en absoluto de los libros que he leído y los que no, y no tengo paciencia para los "debería". Además, una de las grandes alegrías de la vida es ver cómo se le ilumina la cara a alguien que intenta venderte un libro que él ha leído y tú no.
¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?
Es difícil. Normalmente compro por recomendación o por haberlo leído ya. Pero creo que, incluso si no lo hubiera leído ya, me habría convencido la portada de Light From Uncommon Stars de Ryka Aoki ; la combinación de ese increíble título con los peces koi flotando suavemente en el espacio y el toque de color en la oscuridad te dice al instante que es ciencia ficción llena de esperanza.
¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?
Descubrir a Georgette Heyer fue lo que me permitió descubrir lo ingenioso, divertido y absolutamente alegre que puede ser el género romántico, después de dos décadas despreciándolo. El primer libro suyo que leí fue Cotillon , que sigue siendo uno de mis favoritos.
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
De nuevo, creo que el "debería" es el enemigo de una vida lectora placentera. No existe un libro perfecto para todos. Pero sí creo que hay un libro de Terry Pratchett para cada persona; la serie Mundodisco abarca una amplia gama de subgéneros y narrativas. El humanismo y la conciencia social de Pratchett, intensamente inteligentes, expresados a través de la fantasía humorística, es algo que desearía que todos pudieran conocer.
¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?
Recientemente terminé de leer The Kingdoms de Natasha Pulley , una de mis autoras favoritas que escriben hoy en día, y a pesar de lo estresante que me sentí durante el proceso de lectura (maldita sea, ¡puede crear tensión narrativa como nadie!), instantáneamente quise olvidar todos los giros para poder experimentarlos nuevamente.
¿Cuál es la última obra de arte (música, películas, televisión, formas de arte más tradicionales) que has experimentado o que te ha impactado?
He estado viendo muchos dramas y thrillers policiales coreanos últimamente, y algunos son una auténtica lección magistral de cómo generar y liberar tensión. Me encanta especialmente la trama lenta y centrada en los personajes de Stranger, que consigue hacer de esta historia sobre la moralidad obstinada frente a la corrupción absoluta algo increíblemente cautivador.
¿Cuál es tu idea de EL día perfecto (en el que podrías ir a cualquier lugar/reunirte con cualquiera)?
Es una pregunta peligrosa para plantearle a alguien que no ha podido viajar debido a la pandemia. Voy a imaginarme un retiro de escritura en Barcelona, en una casa llena de mis amigos escritores de todo el mundo, a quienes casi nunca veo. Una mañana escribiendo, una tarde visitando la Sagrada Familia, seguida de unas horas de lectura, y luego una larga cena de tapas con mucha comida, aún más vino y una conversación creativa y divertida.
¿Cuál es la pregunta que siempre esperas que te hagan, pero nunca te la han hecho? ¿Cuál es tu respuesta?
Una de las cosas más importantes, no relacionadas con los libros, sobre las que puedo divagar sin parar es la comida y la bebida, así que una parte de mí siempre espera que me recomienden ginebra o lo que he estado horneando últimamente. (The Botanist, Raku o la ginebra australiana moderna Four Pillars; muffins de calabaza y pasas, y el famoso pastel de ciruelas pasas con glaseado de brandy de mi madre).
¿En qué estás trabajando ahora?
El tercer libro de la trilogía Last Binding está tomando forma lentamente. Siempre me siento indeciso al principio de un libro, cuando aprendo más sobre mis narradores y me familiarizo con sus voces, pero también estoy emocionado por la versión brillante y hermosa que tengo en mi cabeza. Ojalá pueda hacerle justicia.
