Entrevista con un autor: Dr. Munish K. Batra y Keith RA DeCandido
La clínica estética de Munish K. Batra es una de las más concurridas del país, y el Dr. Batra ha aparecido en People , Los Angeles Times y muchos otros medios nacionales. Participa activamente en el desarrollo de clínicas médicas multidisciplinarias que priorizan la atención al paciente y la relación médico-paciente. También disfruta del jiu-jitsu brasileño, el yoga y la meditación. Su esposa Pooja y sus tres hijos pequeños, Ayaan, Kairav y Kiara, le brindan apoyo y motivación constantes.
Keith RA DeCandido es el galardonado y exitoso autor de más de cincuenta novelas, casi un centenar de relatos cortos, algunos cómics y una gran cantidad de no ficción. Su obra abarca desde fantásticos procedimientos policiales en las ciudades ficticias de Cliff's End y Super City hasta fantasías urbanas en las ciudades casi reales de Nueva York y Cayo Hueso.
El Dr. Batra está colaborando actualmente con Keith RA DeCandido en proyectos de ficción y su primera novela es Animal , sobre la que hablaron recientemente con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Cuál fue tu inspiración para Animal ?
MKB : Me inspiré en mis experiencias reales al ver la crueldad animal en todo el mundo. En mi trabajo como cirujano plástico, he viajado a muchos países y, lamentablemente, he visto muchas cosas terribles que se cometen contra los animales en todo el mundo. Además, mi hijo Ayaan, de siete años, me hizo muchas preguntas muy directas sobre la extinción que me inspiraron a analizarla más a fondo.
¿El detective Halls, el agente Chang, el detective Skolnick o alguno de los otros personajes de la novela están inspirados o basados en individuos específicos?
MKB : Sí, muchos de los personajes están basados en personas de mi círculo íntimo y comparten muchos de los rasgos e idiosincrasias de los personajes de la novela.
KRAD : He investigado mucho sobre procedimientos policiales (mi bibliografía está llena de historias que involucran policías y otros agentes del orden) y he aplicado gran parte de esa investigación a los personajes de Halls y Skolnick en particular.
¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje o escena que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera quedado en la versión publicada?
KRAD : No se perdieron escenas ni personajes durante la revisión, como mencionas. El principal cambio durante el proceso de escritura es que, en la trama original, el incidente de las peleas de perros en Atlanta era solo otro flashback. Decidimos convertirlo en algo que Halls experimentó directamente en su adolescencia, para darle una respuesta más visceral a lo que estaba sucediendo y hacerlo un poco más personal.
En la nota del autor, usted afirma que “Cada caso de crueldad hacia los animales dramatizado en esta novela se basa en sucesos documentados del mundo real...” ¿Qué tan familiarizado estaba usted con los problemas de crueldad animal cuando decidió escribir Animal ?
KRAD : Si bien Munish conocía muy bien las atrocidades que la gente les hace a criaturas inocentes —como dijo en su respuesta a la pregunta n.° 1, fue lo que lo inspiró a escribir este libro—, yo no estaba tan familiarizado con la prevalencia de la crueldad animal. Principalmente, sabía que las cosas eran mucho mejores que hace veinte, treinta o cincuenta años. Por ejemplo, la película de 1986 Star Trek IV: La Voyager Home postuló que la ballena jorobada se extinguiría a mediados del siglo XXI, pero ahora, en el siglo XXI, la ballena jorobada está clasificada como de "preocupación menor" en lugar de en peligro de extinción, y su destino en Star Trek es muy improbable. Pero aunque conocía lo bueno, no me había dado cuenta de cuánto aún nos queda mucho camino por recorrer para proteger a los animales de la crueldad humana.
¿La decisión de escribir la novela requirió mucha investigación para poder basar los ejemplos en hechos documentados? ¿Cuánto tiempo te llevó investigar y escribir «Animal» ?
MKB : Tanto Keith como yo investigamos a fondo. Nos aseguramos de incorporar elementos de no ficción a la historia para que se acercara lo más posible a la terrible realidad. Escribir la novela nos llevó aproximadamente dos años.
KRAD : Me aseguré de basar cada caso de crueldad animal en un ejemplo específico de la historia reciente. He escrito cerca de sesenta novelas y he realizado todo tipo de investigación para ellas, desde leer autobiografías de varios presidentes estadounidenses hasta visitar una prisión de mediana seguridad, pero la investigación que realicé para Animal fue, sin duda, la más desmoralizadora.
¿Qué fue lo más interesante o sorprendente que aprendiste durante tu investigación?
KRAD : No tenía ni idea de las múltiples razones por las que se cazan primates en África y otras regiones tropicales. No solo desconocía la llamada "carne de animales silvestres", sino que sus manos a menudo se usan como ceniceros, lo cual es horrible en varios sentidos.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
MKB : Jaya , la nueva versión del Mahabharata .
KRAD : Los libros de Oz de L. Frank Baum .
¿Puedes nombrar a tus cinco autores favoritos o más influyentes?
KRAD : Con la salvedad de que si me haces esta pregunta la próxima semana, no tendría los mismos cinco nombres:
Ursula K. Le Guin
PG Wodehouse
María Shelley
J. M. DeMatteis
Sarah Orne Jewett .
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
MKB : Las novelas de Tarzán de Edgar Rice Burroughs
KRAD : Las diversas historias y novelas de Jeeves de PG Wodehouse .
¿Hubo algún libro que sentiste que debías ocultarle a tus padres?
KRAD : No. Mis padres son bibliotecarios y nunca tuve que ocultarles nada de lo que leía.
¿Qué libro has fingido leer?
KRAD : Mis padres son bibliotecarios. La idea de fingir que lees un libro es, francamente, repugnante.
¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?
KRAD : La verdad es que no. Desde luego, no desde que empecé en el mundo editorial hace treinta años. Sé demasiado sobre el proceso de creación de portadas como para usarlo como criterio para elegir un libro.
¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?
KRAD : Ficción: El hombre demolido de Alfred Bester , un brillante tratado sobre la telepatía que me mostró lo que la prosa narrativa podía lograr. No ficción: Bailando en el borde del mundo , una colección de ensayos de Ursula K. Le Guin , a la que creo debo mis habilidades como ensayista, crítico y comentarista de cultura popular.
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
MKB : Shantaram de Gregory David Roberts .
KRAD : El Ángel de la Historia, de Rabih Alameddine, es uno de mis libros favoritos. En él, un Satanás sardónico y urbano lucha con la Muerte, en su hastío mundano, por controlar al poeta Jacob, quien espera ser ingresado en un pabellón psiquiátrico tras desmoronarse bajo el peso insoportable de sus pérdidas durante la epidemia de SIDA en San Francisco. El libro es a la vez profundo y divertido, desgarrador y alentador, y su escritura es sublime.
¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?
KRAD : Los libros de Mary Russell de Laurie R. King . O quizás "Homicidio: Un año en las calles de la muerte" de David Simon , que fue mi segunda opción de libro de no ficción que cambió mi vida en la pregunta anterior.
¿Cuál es la última obra de arte (música, películas, televisión, formas de arte más tradicionales) que has experimentado o que te ha impactado?
MKB : Estoy escuchando Abbey Road de los Beatles con nuevos ojos, ya que mi hijo de ocho años está fascinado con el álbum. Esto me ha permitido redescubrirlo y disfrutarlo de una forma nueva.
KRAD : La música de Rhiannon Giddens , quien se nutre de diversas tradiciones musicales, desde la música afroamericana de Estados Unidos hasta baladas folclóricas irlandesas y canciones italianas, todo con una voz soberbia y una instrumentación y arreglos fantásticos. Ha creado música verdaderamente exuberante y hermosa con letras cautivadoras y efectivas.
¿Cuál es tu idea de EL día perfecto (en el que podrías ir a cualquier lugar/reunirte con cualquiera)?
KRAD : Un día en Italia, preferiblemente en Florencia, Siena o Venecia. Capuchino y desayuno para empezar el día, paseando y disfrutando de la ciudad durante todo el día, disfrutando de todo el arte y la historia, con una pausa para otro capuchino a media tarde y, finalmente, una magnífica cena en uno de los muchos y excelentes restaurantes.
¿Cuál es la pregunta que siempre esperas que te hagan, pero nunca te la han hecho? ¿Cuál es tu respuesta?
KRAD : "¿Cómo logras que tu cabello luzca tan espectacular?" A lo que la respuesta es "casi nada". Me lo lavo todos los días, pero eso es todo lo que mi perezoso trasero está dispuesto a hacer en cuanto a cuidado capilar.
¿En qué estás trabajando ahora?
MKB : Keith y yo estamos trabajando actualmente en Pigman , un thriller médico sobre cómo la edición genética y los xenotrasplantes pueden salir terriblemente mal. También estamos en la fase de desarrollo de la secuela de Animal . También estoy trabajando en un libro de no ficción titulado Medical Madness .
KRAD : Además de mi trabajo con Munish, estoy trabajando en una novela corta sobre el Diablo de Jersey llamada All-the-Way House , parte de una serie llamada Systema Paradoxa , que es un conjunto de novelas cortas sobre críptidos; Feat of Clay , la secuela de mi novela de fantasía urbana de 2019 A Furnace Sealed sobre un tipo del Bronx que caza monstruos para ganarse la vida; Phoenix Precinct , la sexta novela de mi serie que mezcla fantasía épica con procedimiento policial; y un proyecto de novela gráfica muy ingenioso que aún no puedo discutir en detalle.
