Entrevista con un autor: Daryl Gregory
Daryl Gregory ganó el Premio de Fantasía William L. Crawford de la IAFA en 2009 por su primera novela, Pandemonium . Su novela corta, We Are All Completely Fine, ganó los premios World Fantasy y Shirley Jackson, y sus relatos y novelas han sido nominados a los premios Hugo, Nebula, Locus y Philip K. Dick. Sus relatos cortos han aparecido en The Magazine of Fantasy and Science Fiction , Asimov's Science Fiction Magazine y The Year's Best SF . También ha escrito cómics para BOOM! Studios e IDW. Su nueva novela corta, The Album of Dr. Moreau , fue comentada recientemente por Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Cuál fue tu inspiración para El Álbum del Dr. Moreau ?
Este fue uno de esos libros en los que me inspiré en 15 cosas diferentes y las metí en una mezcladora. La premisa, obviamente, proviene de la novela de HG Wells , pero luego añadí muchísimas cosas de Asesinato en el Orient Express , los Backstreet Boys , This is Spinal Tap , Gorillaz , Bojack Horseman , los Beach Boys … y todos los episodios de Behind the Music .
¿Los detectives Lucía Delgado y/o Mickey Banks, Kat, los WyldBoyz o alguno de los otros personajes de la novela están inspirados o basados en individuos específicos?
Crear una historia sobre híbridos humano-animales te da una gran licencia para disfrazar a todas las personas del mundo real a las que estás robando. Los Backstreet Boys y *NSYNC , por ejemplo, fueron representados por el mismo tipo, un estafador que estafó a sus clientes y fue a la cárcel por fraude. Pero, por supuesto, no es la misma persona que el Dr. M, el terrible representante que es brutalmente asesinado en el primer capítulo. Para los personajes agradables, siempre estoy robando fragmentos de gente que conozco, pero en cantidades tan pequeñas que no se dan cuenta. Como construir un muñeco vudú, o un monstruo de Frankenstein, o una metáfora que se ha salido de control.
¿Cómo elegisteis los animales que formarían los integrantes de la banda?
Una vez que cada persona aparecía en mi mente, parecía que necesitaba estar allí, pero puedo ver en retrospectiva cómo las decisiones fueron guiadas por un par de cosas. Una, ¿ese animal me hizo reír? Los pangolines son ridículamente entretenidos, además de que habían sido injustamente avergonzados por el complejo de conspiración de Covid. Lo mismo con los murciélagos. Los bonobos tienen un nombre fabuloso para la comedia, y soy fan de cualquier especie que emplee el frotamiento genital para romper el hielo. Bobby es un ocelote simplemente por episodios clave de Archer . Pero Tusk es mi Brian Wilson , un genio extraño y el alma del grupo. Me mostró de dónde venía el dolor de los chicos, y por supuesto, el dolor es la raíz de la comedia.
Entonces, uno, los elegí por su valor cómico, y dos… no hay dos.
¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje o escena que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera llegado a la versión publicada?
En las primeras etapas de la planificación, había demasiadas opciones. Consideré que fuera una retrospectiva de la carrera de WyldboyZ. En un momento dado, se estructuraría como el podcast Serial. Tenía muchas escenas esbozadas sobre su vida en gira, el proceso de grabación, las ruedas de prensa, los escándalos, las obsesiones de los fans... Pero la concisión de la novela me obligó a elegir la forma más eficiente de contar su historia, y eso implica una libertad contraintuitiva. Podía simplemente sugerir todas las escenas que había estado pensando, sin tener que detallarlas todas.
¿Cuál es tu adaptación favorita de La Isla del Dr. Moreau y sus ideas (televisión, cine u obra de teatro)? ¿Cuál es la que menos te gusta? (Sé que quizás no quieras abordar esta, y si es así, por favor, no lo hagas. Pero también sé que podría ser tan mala que sería divertido responder).
Un amigo organiza noches de cine temáticas, y una noche, sabiendo que estaba pensando en escribir esta novela corta, nos lanzamos a las grandes adaptaciones de Moreau. Empezamos con La Isla de las Almas Perdidas . Charles Laughton es exactamente como me imaginaba al doctor, y Kathleen Burke es preciosa. Después, pasamos a la versión de Burt Lancaster y Michael York (muy Lancaster).
Pero mi favorita es la adaptación de Marlon Brando y Val Kilmer porque es un descarrilamiento precioso. Brando está en Prime Weird, y Kilmer tiene los abdominales engrasados y parece estar compitiendo con Brando en un concurso de masticar el escenario. En un momento dado, el personaje de Kilmer dice: "Bueno, eso no salió bien". No, no salió bien.
¿Eres fan de HG Wells y su obra? ¿Es "La Isla del Dr. Moreau" tu favorita? Si no, ¿tienes alguna obra favorita?
Pienso en ese chiste del pez. Un pez dice: "¿Cómo está el agua?" Y el otro pez dice: "¿Qué es el agua?" Wells es simplemente lo que hemos estado respirando durante más de cien años. Sus novelas de ciencia ficción crearon una gran parte del campo y generaron miles de historias. No estoy seguro de si Fan es la palabra correcta cuando hablo de un escritor que absorbí a nivel molecular. La isla del Dr. Moreau no es mi novela favorita de Wells; tendría que dársela a La máquina del tiempo , con La guerra de los mundos en segundo lugar. Nunca he leído El hombre invisible , pero siento que sí, por la cosa del agua que mencioné. Piensa en el impacto de solo esos cuatro libros, cuánta base sentaron para el campo. Es intimidante.
La necesidad de comentar esos libros es irresistible, aunque no estoy seguro de cómo se sentiría Wells si convirtiera su historia sobre los horrores de la vivisección en una novela de misterio sobre un asesinato de una banda de chicos. En su reseña en la revista Locus , Gary K. Wolfe dijo que mi libro funciona en parte gracias a «mi aparente total despreocupación por las recriminaciones del fantasma vengativo de Wells». Lo pondré en mi lápida.
En la novela, mencionas y te burlas de muchas bandas y músicas diferentes. ¿Tienes una banda favorita? ¿Una canción favorita?
Nunca fui muy fan del pop chicle, pero mis hijos sí, y lo son. Ya son mayores y ambos son músicos, así que entienden perfectamente lo sofisticadas que son estas canciones "simples". De hecho, mi segundo hijo, Ian, escribió la larga diatriba de Tim el Pangolín en defensa de la música pop. Prácticamente la pegué en el libro.
Tengo docenas de bandas y canciones favoritas, incluyendo "Favorite Song" de Chance the Rapper y Childish Gambino . Nunca es mal momento para escuchar "Blood Buzz Ohio" de The National. Elvis Costello y LCD Soundsystem siempre están en mi lista. El último álbum de Bowie todavía me hace llorar cada vez que lo escucho. ¡Podría seguir!
También mencionas y te burlas de muchos clichés y autores clásicos del misterio. ¿Eres fan de las novelas de misterio? ¿Tienes algún autor o libro favorito?
Soy un gran aficionado a las novelas de misterio. Pasé por una larga etapa con Agatha Christie , luego con los más duros Hammett y Chandler , y después con los más ligeros Elmore Leonard . Esos escritores de novela negra están tan arraigados en mi ADN como Arthur C. Clarke y Harlan Ellison . Me encantaría escribir más novelas de misterio, pero sé que no podría evitar que lo extraño se manifieste en ellas.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
En primer lugar están las memorias de Derek Delgaudio, Amoralman . Leo cualquier libro de un mago de teatro. También leo cualquier libro de Lavie Tidhar , y voy por la mitad de su nueva novela, The Escapement , que desafía toda descripción.
¿Puedes nombrar a tus cinco autores favoritos o más influyentes?
Cuando estaba en la preparatoria, solo quería ser Harlan Ellison . Luego lo conocí, y como diría Val Kilmer, no salió bien. Aun así, sus historias conectaron una parte significativa de mi cerebro. Philip K. Dick comenzó a dar sabor a todo lo que escribí en la universidad. Unos años después de la universidad, asistí al taller de escritores de Clarion, donde recibí clases de Samuel R. Delany . Desde entonces, la belleza de sus frases me ha perseguido, de una manera muy crítica. ¿Cómo demonios se supone que voy a escribir tan bien? Pero alguien a quien nunca he podido imitar ni robar es Iain Banks . Sus libros son a los que recurro por su pura exuberancia. Luego hay una docena de otros autores empatados en el quinto lugar: Octavia Butler , Patricia Anthony , John Crowley …
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
Los Hardy Boys . Sé lo que estás pensando: «Eso es una serie, Daryl», pero no, todos son un metalibro. El día que me di cuenta, a los 12 años, de que todos los misterios de Frank y Joe tenían la misma trama, fue devastador y emocionante a la vez.
¿Hubo algún libro que sentiste que debías ocultarle a tus padres?
Todos ellos, después de las 9 pm leo mucho con linterna.
¿Qué libro has fingido leer?
Ana Karenina . Entiendo que tiene que ver con trenes.
¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?
Hay muchísimos libros. Cuando eres un joven nerd, te enganchas a cualquier cosa que parezca prometerte lo que anhelas. Recuerdo haberme topado con " ¿Quién?" de Algis Budry, con esa cara de robot en la portada, y pensar: "Tengo que tenerlo".
¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?
Recuerdo haber leído "El maravilloso vuelo al planeta hongo" cuando estaba en tercer grado y, de inmediato, me puse a escribir mi primera novela… que tenía ocho páginas y una trama sorprendentemente similar a la de "El maravilloso vuelo al planeta hongo" . Eso prácticamente definió mi elección de carrera: escribir mis propios libros, robando ideas de libros que me encantan.
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
Pequeño, grande , de John Crowley . ¡Obedéceme!
¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?
Excelente pregunta, porque me encantaría leer libros sin conocer todos los trucos que conozco ahora. Me encantaría leer una novela de Doc Savage , como la que viví por primera vez cuando tenía diez años.
¿Cuál es la última obra de arte (música, películas, televisión, formas de arte más tradicionales) que has experimentado o que te ha impactado?
Me conmovió muchísimo la película sobre la obra de Broadway de David Byrne , American Utopia . Byrne sigue creando arte, sigue innovando. Talking Heads fue la banda sonora de mis años universitarios, con Stop Making Sense sonando en repetición en mi primer apartamento, y al ver Utopia, aún sentía a YesterDaryl dentro de mí.
¿Cuál es tu idea de EL día perfecto (en el que podrías ir a cualquier lugar/reunirte con cualquiera)?
Implica mucho teletransporte. Un café parisino para desayunar un espresso con mi pareja, luego pizza en Florencia con nuestros hijos, y después nos vamos todos juntos a España, Japón, Grecia y Turquía, picando sin parar. Justo antes de medianoche, me despediré de mi familia y me trasladaré a Irlanda para tomarme un whisky con mi amigo Jack, y cuando el reloj dé las doce, pensaré: ¿Cómo vuelvo a casa?
¿Cuál es la pregunta que siempre esperas que te hagan, pero nunca te la han hecho? ¿Cuál es tu respuesta?
"Señor Gregory, ¿qué va a hacer con los segundos mil millones de dólares?" Y mi respuesta será: "¿Cómo entraron en mi castillo espacial? ¡Guardias!"
¿En qué estás trabajando ahora?
Esto es como preguntarle a un padre primerizo que sale del hospital con su recién nacido: "¿Cuándo vas a trabajar en el siguiente? ¿No puedes dejarme disfrutar de este un segundo?". Tengo otro libro que saldrá este año. Revelator es una novela de terror de los Apalaches, ambientada en los años 30 y 40, que saldrá en agosto de 2021 de Knopf.
