Entrevista con una autora: Dahlia Adler
Dahlia Adler es editora de matemáticas de día, bloguera literaria de noche y escritora en cada momento libre. Es editora de las antologías "His Hideous Heart" y "That Way Madness Lies" , y autora, más recientemente, de "Cool for the Summer" y "Home Field Advantage" . Vive en Nueva York con su familia y una cantidad ingente de libros. Su última antología es "At Midnight: 15 Beloved Fairy Tales Reimagined" y recientemente habló sobre ella con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Cuál fue tu inspiración para At Midnight ?
Ya había escrito un par de antologías de reimaginaciones de la literatura clásica, así que solo era cuestión de buscar la siguiente obra que estuviera a la altura de Poe y Shakespeare . De hecho, escribir cuentos de hadas fue idea de Anna-Marie McLemore , y querían contribuir a la colección, pero no editarla, así que me la pusieron en manos y me dejaron encargarme de ella.
Para su primera antología, His Hideous Heart , ya contaba con algunos escritores interesados en el proyecto al principio. Y para That Way Madness Lies , permitió a los colaboradores seleccionar la obra de Shakespeare que querían reimaginar. ¿Siguió un proceso similar para crear At Midnight ? ¿O lo abordó de otra manera?
At Midnight fue definitivamente más como That Way Madness Lies , porque se juntó de manera mucho más silenciosa que His Hideous Heart , y lo abordé de la misma manera en dos sentidos: dejando que los autores eligieran, pero luego limitando un poco esas opciones una vez que vi lo que se estaba seleccionando, para asegurarme de que teníamos las historias que pensé que eran las más importantes para tal colección.
Tu contribución a A medianoche es una versión reimaginada de "Rumpelstiltskin". ¿Es tu cuento de hadas clásico favorito? ¿Qué te atrajo de esa historia?
No es mi favorito —ese honor, al menos de niño, le correspondía a La niña de los fósforos— , pero lo elegí porque tuve una idea para una historia sobre un bagre para una antología anterior en la que me pidieron que contribuyera y que no se vendió, y esa idea siempre me quedó grabada. Siempre quise encontrar una manera de usarla, ¡y Rumpelstiltskin fue la vía de acceso perfecta!
¿Tienes una versión o relato favorito de un cuento de hadas clásico (novela, película o serie)? ¿Cuál es el que menos te gusta? ¿Alguno que sea tan malo que sea divertido?
¡Me encantaron algunas de las versiones de los colaboradores de At Midnight ! Ash, de Malinda Lo , y Dark and Deepest Red, de Anna-Marie McLemore, sin duda están entre las mejores!
¿Tienes algún cuento de hadas que no te guste? (Sé que quizás no quieras hablar de esto, y si es así, por favor, no lo hagas. ¡Pero puede que tengas muy buenas razones para que no te guste una historia si estás dispuesto a compartirla!).
No diría que tengo una menos favorita, pero sí diré que no creo haber apreciado lo suficiente a Cenicienta hasta que la autora Melissa Grey ( La chica a medianoche , Damas valientes ) escribió un hilo de Twitter genial hace unos años que me hizo verla desde otra perspectiva, específicamente desde la perspectiva de Cenicienta como una niña que sufrió abusos con regularidad y sobrevivió con esa mentalidad. Sin duda, fue una gran revelación de cuánto más profundos pueden llegar a ser los cuentos de hadas si profundizamos en ellos.
¿Tienes una versión Disney favorita de alguna historia? ¿Una que no te guste tanto? (Recuerdo que quizás no quieras responder, pero si quieres, ¡adelante!). ¿Una con la que tengas una relación de amor/odio complicada?
¡La verdad es que no he visto la mayoría de las versiones de Disney! La lista de películas que no he visto escandaliza muchísimo a la gente, pero mis hermanos son mucho mayores, y creo que mis padres ya estaban hartos de ellas cuando yo nací. Me encantaban Aladdin y El Rey León , pero películas como La Bella y la Bestia me pasaron completamente por alto.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
Una copia anticipada de "El Escuadrón del Fraude" de Kyla Zhao, una novela muy divertida que se estrena próximamente y que es una especie de mezcla entre Pigmalión y Locamente Ricos . Me queda un capítulo, pero me estoy dando un capricho esperando para terminarla.
¿Tiene alguna idea o teoría sobre por qué/cómo los cuentos de hadas originales/tradicionales continúan atrayendo a los lectores y son una fuente de inspiración para los artistas siglos después de que fueron escritos por primera vez?
Creo que es realmente emocionante ver cómo muchos de ellos tienen versiones tan opuestas: un autor puede tener el final más ligero y ligero, y otro, puede ser increíblemente sombrío. Es fascinante trabajar con material así, que tiene una base familiar pero puede ramificarse de maneras muy diferentes. También creo que funcionan como una especie de tradición oral, algo que cualquier cultura que esté inmersa en ella puede reconocer como algo muy poderoso.
También se centran en temas ampliamente reconocibles, y creo que pueden ser una fuente de esperanza para la gente, ya que muchos de ellos tratan sobre personas de orígenes muy humildes que encuentran la manera de aferrarse al poder. Lo genial de los cuentos de hadas es que muchos tienen versiones y subversiones diferentes en todo el mundo. "Los cuentos de hadas clásicos" de Maria Tatar es una excelente lectura sobre este tema.
¿Cuál es la última obra de arte (música, películas, televisión, formas de arte más tradicionales) que has experimentado o que te ha impactado?
Normalmente vuelvo a ver Anatomía de Grey una y otra vez, pero estoy intentando ver más series nuevas : Dead to Me , White Lotus , Mythic Quest y Only Murders in the Building , por ejemplo. La inspiración puede venir de cualquier parte, sin duda. Pero encuentro algo al ver dinámicas conocidas que me inspira especialmente, y creo que esa es una de las razones por las que me gusta tanto volver a verlas.
¿En qué estás trabajando ahora?
Acabo de terminar las correcciones finales de mi próxima novela, Going Bicoastal , que se publica el 13 de junio de 2023, y ahora estoy trabajando en mi libro de 2024, que actualmente se llama My Name is Everett . Es una divertida novela romántica ambientada en un internado que juega con la dicotomía del bien y el mal y lo que realmente significa ser "amable". Creo que es muy divertida, pero también espero que provoque algunas conversaciones necesarias.
