Entrevista con una autora: Carrie Vaughn
Carrie Vaughn es conocida por su serie de novelas Kitty Norville, éxito de ventas del New York Times, sobre una mujer lobo llamada Kitty, quien presenta un programa de radio para personas con discapacidades sobrenaturales. Ha escrito varias otras novelas de fantasía contemporánea y juvenil, así como más de 80 relatos, dos de los cuales han sido finalistas del Premio Hugo. Hija de la Fuerza Aérea, sobrevivió a su infancia nómada y logró establecerse en Boulder, Colorado. Su última novela corta es Fantasmas de Sherwood y recientemente aceptó hablar sobre ella con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Cuál fue tu inspiración para Fantasmas de Sherwood?
La idea me había estado dando vueltas en la cabeza durante años. Comenzó con el final de la película clásica Las aventuras de Robin Hood . También había estado leyendo sobre la historia de la época, y me di cuenta de que, un par de años después, el villano de la película, el malvado príncipe Juan, se convierte en el legítimo rey de Inglaterra, y Robin se convertiría entonces necesariamente en uno de sus barones jurados. ¿Qué ocurre entonces? Bueno, si conoces la historia, en 16 años, el rey Juan se ve obligado a firmar la Carta Magna por barones que exigen más derechos legales, y sabes que Robin va a estar en el meollo del asunto. Sin embargo, lo que realmente me interesaba eran los hijos de Robin y Marian, que para entonces serían casi adolescentes, y qué tipo de aventuras podrían vivir. Resulta que el heredero del rey Juan, el futuro rey Enrique III, tiene más o menos la misma edad. A partir de ahí, las posibilidades de crear historias realmente divertidas con sabor juvenil florecieron. (Henry aparece en la secuela, Los herederos de Locksley ).
¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje o escena que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera llegado a la versión publicada?
Llevaba años pensando en escribir sobre los hijos de Robin Hood. Me llevó mucho tiempo encontrar la esencia de una historia real sobre ellos: son secuestrados por los enemigos de Robin. Después de eso, la escritura fue rápida. Seguí añadiendo cosas en lugar de quitarlas. Por ejemplo, sabía que necesitaba un desafío de tiro con arco. No puede haber una historia de Robin Hood sin una proeza asombrosa de tiro con arco, así que la incluí.
¿Tienes alguna versión o relato favorito de la leyenda de Robin Hood (novela, película o televisión)? ¿Cuál es el que menos te gusta? ¿Alguno que te parezca tan malo que en realidad es bueno?
Los Forajidos de Sherwood, de Robin McKinley. Es una narración realmente magnífica que retoma todos los elementos clásicos, pero también incluye giros imaginativos. Su Robin Hood es un héroe reticente, pero por eso es muy realista y cercano. Me encanta pasar tiempo con sus personajes.
Últimamente ha habido algunas versiones cinematográficas realmente horribles, lo que puede ser parte de lo que me impulsó a terminar finalmente mi propio relato.
¿Qué tiene la leyenda de Robin Hood que hace que la gente vuelva a ella después de tantos siglos?
Creo que es una expresión pura del arquetipo fundamental de la aventura. Hay un héroe, tiene muchos amigos, todos muy competentes, y luchan contra villanos indiscutibles. Es una figura tramposa, pero también honorable, y refleja el deseo que muchos tenemos de escaparnos al bosque y divertirnos, a la vez que hacemos el bien. Es un modelo que trasciende el tiempo y el lugar. Creo que las historias de Robin Hood nos acompañarán durante mucho tiempo.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
Ahora mismo estoy leyendo "Americanah" de Chimamanda Ngozi Adichie. El siguiente libro es "A Brightness Long Ago" de Guy Gavriel Kay.
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
Tenía un par: La telaraña de Carlota, de E.B. White, y Belleza Negra , de Anna Sewell, en particular. Leí muchos libros sobre caballos.
¿Hubo algún libro que sentiste que debías ocultarle a tus padres?
Mi familia lee mucha ciencia ficción, y recuerdo que de niño había novelas de Robert Heinlein que me permitían leer y otras que no. A día de hoy, sigo prefiriendo sus novelas "juveniles". Tenía una amiga cuya madre se puso histérica cuando nos pilló leyendo "¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Margaret" , de Judy Blume, que ahora me parece un cliché. Pero a mis padres nunca pareció importarles mucho, y desde muy joven dejé de preguntarles qué podía leer.
¿Puedes nombrar a tus cinco autores favoritos o más influyentes?
Ray Bradbury y Robin McKinley me hicieron querer aprender a escribir. Lois McMaster Bujold me enseñó todo lo que sé sobre escribir una saga. Ursula K. LeGuin , por todo. Y, digamos, Charles Dickens, porque sí.
¿Qué libro has fingido leer?
Me resulta difícil admitir que no he leído Encuentro con Rama de Arthur C. Clarke, porque es un clásico de ciencia ficción y he leído casi todo lo demás de Clarke y, de alguna manera, me perdí ese.
¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?
Wild Cards Vol. V: Down and Dirty , editado por George RR Martin. La portada original de los 80. Es una elegante colección de personajes retocada con aerógrafo, y no se parecía a nada más en la estantería, así que la compré. Me convertí en un gran fan de la serie, que sigue vigente, y ahora soy guionista. Así que funcionó bien.
¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?
Diré "Vino de Diente de León" de Ray Bradbury, porque fue el libro que me hizo querer ser escritor, el que realmente me mostró el poder que tienen las palabras en las manos adecuadas. Sentí muchos momentos de ese libro en mi interior.
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
Es una pregunta difícil para mí, porque como ex librero, me dedico a encontrar el libro perfecto para cada persona, según lo que busque. Normalmente encuentro una sugerencia para casi todo el mundo. Pero si tuviera que nombrar solo uno, diría "El último unicornio" de Peter Beagle. Es corto, hermoso y todos deberían leerlo.
¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?
La Espada Azul de Robin McKinley. Sigue siendo la novela que más releo.
¿Cuál es tu idea de EL día perfecto (en el que podrías ir a cualquier lugar/reunirte con cualquiera)?
¡Caramba, no estoy muy seguro! A veces los días más perfectos son los inesperados. Pero me encanta ir al cercano Parque Nacional de las Montañas Rocosas a hacer senderismo, donde veo alces y ciervos, y volver a casa para relajarme con un café o un vino.
¿Cuál es la pregunta que siempre esperas que te hagan, pero nunca te la han hecho? ¿Cuál es tu respuesta?
Sabes, ¡nunca sé cómo responder a esta pregunta! ¡No estoy muy seguro de qué más le gustaría saber a la gente sobre mí!
¿En qué estás trabajando ahora?
Estoy dando los últimos toques a una novela sobre un complejo de juegos de fantasía de alta tecnología que sale terriblemente mal, y también estoy trabajando en una novela de fantasía ambientada en el Neolítico. Siempre siento que estoy trabajando en cinco cosas diferentes.
