Entrevista con un autor: Cadwell Turnbull
Cadwell Turnbull se graduó de la Maestría en Bellas Artes en Escritura Creativa de Ficción y la Maestría en Lingüística de Inglés de la Universidad Estatal de Carolina del Norte. Turnbull también se graduó de Clarion West en 2016. Sus relatos cortos han aparecido en The Verge , Lightspeed , Nightmare y Asimov's Science Fiction , y en varias antologías. Su novela The Lesson fue ganadora del Premio Literario del Instituto Neukom 2020 en la categoría de debut. Su novela debut, The Lesson, fue preseleccionada para el Premio Cabell de la VCU y preseleccionada para el Premio del Libro de Massachusetts. Turnbull creció en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y actualmente vive en Raleigh, donde enseña escritura creativa en la Universidad Estatal de Carolina del Norte. Su segunda novela es No Gods, No Monsters y recientemente habló sobre ella con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Cuál fue tu inspiración para No Gods, No Monsters ?
Leí mucha fantasía urbana con mi esposa. Y de pequeño me encantaban series como Buffy, la cazavampiros y Embrujadas . Me di cuenta de que, aunque me encantaba el género, nunca había escrito sobre él. Así que decidí intentarlo.
Sin embargo, a nivel temático, quise usar elementos sobrenaturales para resaltar lo extraño, complicado y caótico que se siente nuestro mundo en mi propia experiencia. La novela se centra en un tiroteo con un agente involucrado. Interactuar con estos eventos siempre me ha resultado frustrante y desconcertante, como contemplar un monstruo desparramado por una mirilla. Las razones por las que estas cosas suceden son vastas e interseccionales. Lo sobrenatural resultó ser una metáfora convincente de nuestros sistemas sociales y sus a menudo trágicos resultados.
¿Laina, Ridley o alguno de los otros personajes de la novela están inspirados o basados en individuos específicos?
No, la verdad es que no. Siempre digo que los personajes tienen algo de mí. También tienen algo de gente que conozco o que admiro de lejos. Pero esta novela fue mi intento de salir de mi zona de confort en algunos aspectos, de escribir sobre personas con experiencias muy diferentes a las mías. Hay un personaje en la novela, llamado Cal, que en muchos sentidos es una amalgama de hombres de mi familia inmediata, incluyéndome a mí. Pero incluso decir eso me hace sentir que lo estoy limitando. Es una persona independiente, con aspectos de su identidad que le pertenecen exclusivamente.
¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje o escena que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera quedado en la versión publicada?
Lo esbocé antes de escribirlo e hice todo lo posible por ceñirme al guion. Pero, claro, uno descubre cosas durante el borrador y toma nuevas decisiones durante la revisión. A Harry, uno de mis personajes en primera persona, le cortaron un par de escenas, en particular una que me gustaba de su infancia, pero al final creo que fue para bien.
Decidí incluir una sección extensa sobre Cal y luego revisé el resto de la novela para que encajara mejor. Al ser un flashback a una época anterior de su vida, sonaba un poco más juvenil y vernáculo en esa sección, así que volví atrás y lancé un poco su lenguaje en otras partes del libro. Para que no sonara demasiado diferente. También cambié el tiempo verbal del pasado al presente por una razón muy específica, y eso ayudó a resaltar algunos elementos de la historia. Todas fueron buenas decisiones, creo.
«Sin Dioses, Sin Monstruos» figura como el primer libro de la Saga Convergencia . ¿Cuáles son tus planes para esta serie? ¿Tienes alguna idea de cuántos libros se necesitarán para contar la historia que quieres contar?
Serán tres libros. Eso debería llevarme adonde quiero ir. Quiero profundizar en el tema del movimiento social monstruoso, la historia de la magia en el mundo y las fuerzas cósmicas que intervienen en la trama que lo sustenta todo.
¿Tienes una historia favorita de hombres lobo (novela, serie de televisión, película)? ¿La que menos te guste? (Sé que quizá no quieras hablar de esta, y si es así, por favor, no lo hagas. Pero también sé que podría ser tan mala que sería divertido responder).
Hace poco, mi esposa y yo volvimos a ver Underworld: Rise of the Lycans . Es un poco más exagerada de lo que recordaba, pero la disfrutamos muchísimo. El Underworld original no solo trata sobre hombres lobo, pero lo pondría en lo más alto de mi lista de historias de hombres lobo.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
De hecho, estoy leyendo mucho a Martha Wells . La cuarta novela de su serie Raksura y la cuarta novela corta de su serie Murderbot . Acabo de terminar El Hotel de Cristal de Emily St. John Mandel . Y ahora mismo estoy releyendo Querida Vida , una colección de relatos de Alice Munro . El Cambiante de Victor LaValle es el siguiente libro cuando termine con Wells.
¿Puedes nombrar a tus cinco autores favoritos o más influyentes?
Ursula K. Le Guin
Octavia Butler
Ted Chiang
NK Jemisin
Alice Munro (sin ningún orden en particular).
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
Depende de cómo definamos "niño". Antes de la adolescencia, era un lector terrible. No tenía libros favoritos, aunque me gustaban los de Goosebumps por su ligereza y su intensidad. De adolescente, era 1984 de George Orwell . Lo habría incluido en mi lista de autores más influyentes si me hubieran permitido una entrada más.
¿Hubo algún libro que sentiste que debías ocultarle a tus padres?
En realidad, no. Mi madre nos dejaba leer y ver prácticamente lo que quisiéramos. La noche de cine era un evento importante en casa, y mi madre no paraba de ver el VHS (¡qué tiempos aquellos!) si había algo subido de tono en la pantalla. Leí "El invierno más frío de la historia" de Sister Souljah, ¿quizás demasiado joven? Pero se lo robé a mi hermana, así que habría tenido a alguien más que cargara conmigo con la culpa.
¿Hay algún libro que hayas fingido leer?
Muchos libros. Probablemente el que más vergüenza me da es El hombre invisible de Ralph Ellison . Era una tarea de clase y lo pospuse demasiado. Aún necesito retomarlo. Ahora lo sé mejor.
¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?
Definitivamente no fue la única razón, ¡pero la portada de Everfair de Nisi Shawl fue la guinda del pastel!
¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?
Los desposeídos, de Ursula K. Le Guin . Me dejó atónito. Me hizo considerar seriamente la posibilidad de crear un mundo equitativo reimaginando los sistemas. Ese libro contiene muchas ideas importantes, pero contadas con matices y matices. Ha sido una gran influencia en mi escritura y mi activismo.
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
Los desposeídos de Ursula K. Le Guin .
¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?
Bueno, estoy tratando de no usar el mismo libro para responder tres preguntas diferentes, pero… Los desposeídos de Ursula K. Le Guin .
Mi segunda respuesta sería La historia secreta de Donna Tartt .
¿Cuál es la última obra de arte (música, películas, televisión, formas de arte más tradicionales) que has experimentado o que te ha impactado?
Adaptación del Ferrocarril Subterráneo basada en la novela homónima de Colson Whitehead . La serie es... densa, pero nunca me había impresionado tanto con un solo medio.
¿Cuál es tu idea de EL día perfecto (en el que podrías ir a cualquier lugar/reunirte con cualquiera)?
Cada vez me doy más cuenta de que mi idea de un día perfecto es pasar un rato tranquilo con mis seres queridos. Simplemente relajándome. Sin grandes expectativas. Si pudiera elegir un lugar, sería Lindbergh Bay en St. Thomas. Es mi playa favorita en casa, y los atardeceres son maravillosos.
¿Cuál es la pregunta que siempre esperas que te hagan, pero nunca te la han hecho? ¿Cuál es tu respuesta?
Vaya... esta es buena. Sabes, hay una pregunta relacionada con el libro que esperaba que alguien me hiciera. Pero no puedo decirla porque arruinaría la sorpresa si alguien la hiciera. Nadie me ha preguntado cuál es mi juego de mesa favorito. Es Catán. Antes era Monopoly, pero es muy difícil encontrar gente que juegue conmigo.
¿En qué estás trabajando ahora?
La continuación de "Sin Dioses, Sin Monstruos" . Actualmente se llama "Somos la Crisis" . Estoy muy emocionado y estoy luchando contra mis demonios de escritura para terminarlo.
