Entrevista con un autor: Bruce Borgos
Bruce Borgos vive y escribe desde el desierto de Nevada, donde trabaja arduamente a diario para demostrar que su orientador académico del instituto tenía buen instinto cuando le dijo: «Nunca serás astronauta». Tiene un título en ciencias políticas, lo que en gran medida le disuadió de dedicarse al derecho, al tiempo que atormentaba a su esposa con un sinfín de preguntas sobre el funcionamiento de los teléfonos. Cuando no escribe, suele encontrarlo en la vinoteca local.
Su último libro, Shades of Mercy , es el segundo de la nueva serie de Porter Beck , tras The Bitter Past de 2023. Bruce habló recientemente sobre ambos libros con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Cuál fue tu inspiración para The Bitter Past ?
Mi inspiración para esta novela fue el traqueteo de las ventanas de nuestra casa cuando era niño en Las Vegas. El traqueteo se debía a las frecuentes pruebas nucleares —que para entonces se habían trasladado a la clandestinidad— que se realizaban a tan solo 120 kilómetros al norte. Era una fascinación por la Guerra Fría y el ADN destructivo del hombre. Cuando empecé a esbozar el libro, recuerdo tener la sensación de que, a pesar de que la Unión Soviética seguía el mismo camino que el pájaro dodo, el mundo seguía acercándose a la aniquilación. Por eso elegí una historia con dos líneas temporales, para yuxtaponer ambos períodos (la década de 1950 y la actualidad).
¿Porter, Brinley, Joe, Sana o alguno de los otros personajes de la novela están inspirados o basados en individuos específicos?
Brinley se inspiró en alguien que conocí en una fiesta en mi casa. Es experta en seguridad con armas y tiradora de competición, y enseña a famosos y, en ocasiones, a las fuerzas del orden a manejar armas. Si la vieras, no te imaginarías ni por un segundo que esta es su profesión. Es real. Creo que vive en Los Ángeles. Mis otros personajes surgen de lugares de mi mente que no puedo explicar.
¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje o escena que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera quedado en la versión publicada?
Con una historia como "El Amargo Pasado" , que aborda una parte tan importante de nuestra historia, siempre hay mucha investigación. Descubrí cosas sobre nuestro pasado nuclear que desconocía. Quería incluirlo todo, pero aunque me fascinaban, mi editor se apresuró a señalar la realidad de los libros de marketing: cuanto más concisos, mejor. Así que recortamos algunas secciones que transcurrían en la década de 1950, y la historia mejora gracias a esos cambios. Sin duda.
El caso que enfrenta Porter Beck en Shades of Mercy es marcadamente diferente. ¿Cuál fue tu inspiración para Shades of Mercy ? ¿Cómo evolucionó y cambió a medida que lo escribías y revisabas?
Siempre me han interesado las nuevas tecnologías, y me encontré con un libro titulado "Así es como me dicen que el mundo termina", de Nicole Perlroth . Es una perspectiva aterradora sobre el hacking y la IA, y me hizo pensar en cómo podría traer lo que podría acabar con todos nosotros al remoto desierto del este de Nevada. Cada borrador tuvo pequeños cambios, pero la historia general se mantuvo prácticamente igual que la había esbozado: una joven hacker perturba este entorno normalmente pacífico. Los cárteles de la droga y los agentes extranjeros quieren controlarla o eliminarla, y Porter Beck es el único que quiere asegurarse de que salga de la adolescencia.
¿Charlie, Mercy, Shiloh, Jesse, Maddox o alguno de los otros personajes nuevos de Shades of Mercy están inspirados o basados en individuos específicos?
En realidad no. Todos son imágenes de personas reales, especialmente Mercy. Charlie Blue Horse es detective estatal y un posible interés amoroso para Porter Beck. No conozco a nadie como ella, pero la veremos más en los próximos capítulos de la serie, ¡que ahora constará de al menos cuatro libros!
¿Qué tan familiarizado estabas con las pruebas nucleares en Nevada en la década de 1950 antes de escribir El amargo pasado ? ¿Tuviste que investigar un poco?
Creía saber mucho al respecto. Eso resultó ser un optimismo excesivo. Había mucho que desconocía a pesar de haber crecido tan cerca del sitio de pruebas y conocer a mucha gente que había trabajado allí. Pasé mucho tiempo en el Museo Atómico de Las Vegas revisando sus archivos, y de ahí surgió la idea del evento clave de mi historia: una prueba real que tuvo lugar en 1957. También entrevisté a empleados jubilados del sitio de pruebas y escuché grabaciones que otros habían hecho antes y que fueron recopiladas por la universidad. Pero mis entrevistas más interesantes fueron con algunas de las personas que vivían a sotavento del sitio. Hablamos de los efectos que la lluvia radiactiva tuvo en ellos y sus familias, efectos que aún se sienten hoy en día.
¿Qué fue lo más interesante o sorprendente que aprendiste durante tu investigación?
Lo más sorprendente para mí fue el patriotismo de quienes se encontraban a favor del viento. En aquel entonces, estábamos en una carrera contra la Unión Soviética, convencidos de que querían erradicar a Estados Unidos. Esa gente, en su mayoría, comprendía y apreciaba esa amenaza. Su sacrificio personal —que no se comprendió plenamente hasta años después— pasó a un segundo plano. «Era una época diferente», decían algunos. «Estábamos en guerra. Era una Guerra Fría, pero era guerra».
Las mismas preguntas se aplican a las tecnologías que Beck confronta en Shades of Mercy . ¿Tuviste que investigar antes o durante la escritura de la novela? ¿Qué fue lo más interesante o sorprendente que aprendiste?
Lo más interesante que aprendí en mi investigación tecnológica fue que la Reserva Federal fue hackeada. Mil millones de dólares podrían haber sido robados por los hackers, pero solo ochenta y un millones lograron salir a través del éter hacia Filipinas. Aún no sabemos con certeza quién lo hizo. Así que, ¡supongo que nuestras cuentas bancarias no están a salvo!
Ambas novelas mencionan, de pasada, el Área 51 y las teorías conspirativas en torno a ella (que se encuentra en la jurisdicción de Porter o cerca de ella). ¿Existe la posibilidad de que el Área 51 tenga mayor protagonismo en un futuro misterio de Porter Beck ?
¡Ah, sí! ¡La fruta es demasiado jugosa y está demasiado al alcance de la mano como para no cogerla! No formará parte del Libro n.º 3, titulado provisionalmente El Caballo Azul (publicación prevista para el verano de 2025), pero será un lugar que ocupará un lugar destacado de vez en cuando.
Ya tienes dos libros de la serie de misterio de Porter Beck . ¿Qué planes tienes para la serie? ¿Sabes cuántos libros necesitas para contar la historia de Porter?
¡20! Como mencioné, sabemos que habrá al menos cuatro libros en la serie, pero esperamos que haya más. Eso lo decidirán principalmente los lectores. Mientras les siga gustando Porter Beck, seguiré escribiendo más sobre él.
Tanto "El Amargo Pasado" como "Tonos de Misericordia" serían películas maravillosas o una gran serie. Si las adaptaran, ¿quién sería tu elenco ideal?
Por cierto, eso está en desarrollo, así que espero que veamos una adaptación en el futuro. En cuanto al reparto ideal:
Porter Beck: Mark Wahlberg
Sana Locke: Yasmine Al Massri
Brinley Cummings: Talulah Riley
Joe Beck: Gene Hackman
Caballo azul Charlie: Julia Jones
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
Five Decembers de James Kestrel , Big Time de Ben Winters y Off the Air de la talentosísima Christina Estes .
¿Puedes nombrar a tus cinco autores favoritos o más influyentes?
Esta es difícil. Craig Johnson , Ken Follett , Graham Greene , Kelly Rimmer , Anthony Doerr . ¡Y muchos más!
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
Donde crece el helecho rojo de Wilson Rawls y El guardián entre el centeno de JD Salinger .
¿Hubo algún libro que sentiste que debías ocultarle a tus padres?
Ojalá yo hubiera sido así de niño. Leía todo lo que mi padre traía a casa: novelas de espías, de misterio y de suspense.
¿Hay algún libro que hayas fingido leer?
Guerra y paz . Tristemente, muchas, muchas veces.
¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?
No. Nunca pasó.
¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?
Quizás El fin del romance de Graham Greene . Es una historia sobre la Segunda Guerra Mundial, una época que me fascina, y la escritura de Greene es simplemente exquisita. Recuerdo cómo quería emular su estilo de expresión, su trama y las emociones que podía evocar.
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
Actualmente estoy publicando El pavo real y el gorrión , una novela de espías ganadora del premio Edgar escrita por una buena amiga mía, IS Berry . Ha escrito la mejor novela de espías en años, y estoy deseando ver qué escribe próximamente.
¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?
¡Haces preguntas tan difíciles! Supongo que sería ¡Todo importa! de Ron Currie, Jr. ¡Es tan encantador!
¿Cuál es la última obra de arte (música, películas, televisión, formas de arte más tradicionales) que has experimentado o que te ha impactado?
Me fascinan las historias sobre nuestro futuro como especie, sobre todo cuando involucran extraterrestres. Hace poco vi "El Problema de los Tres Cuerpos" en una plataforma de streaming. ¡Fue alucinante!
¿Cuál es tu idea de EL día perfecto (en el que podrías ir a cualquier lugar/reunirte con cualquiera)?
El día perfecto para mí comenzaría con snorkeling con tortugas marinas en la bahía de Kapalua en Maui, seguido de unas horas escribiendo desde una linda silla afuera de mi habitación frente al mar, seguido de un almuerzo con mi esposa y mis mejores amigos, más snorkeling y una linda y larga caminata en la playa con mi cachorro golden retriever, Charlie Blue Horse.
¿Cuál es la pregunta que siempre esperas que te hagan pero que nunca te han hecho?
¿Alguna vez te has imaginado siendo un asesino en serie?
¿Cual es tu respuesta?
Sí, pero solo al estilo de Dexter . Solo mataría a piratas de porche y ladrones de identidad.
¿En qué estás trabajando ahora?
Libro n.° 3, El Caballo Azul . Hay un problema de caballos salvajes (algunos dirían) en Nevada, y alguien está matando a los agentes del gobierno encargados de gestionarlos y expulsarlos de las tierras públicas del condado de Lincoln. Porter Beck debe averiguar quién está detrás de los asesinatos. Ah, al mismo tiempo, la pandemia está en pleno apogeo, y la COVID está arrasando con la mayor parte de su ya pequeño departamento. ¡Es complejo, con muchas pistas falsas! ¡Lo verán en el verano de 2025!
