Entrevista con una autora: Becky Chambers
Becky Chambers es una autora de ciencia ficción radicada en el norte de California. Es conocida por su serie Wayfarers , ganadora del Premio Hugo. Sus libros también han sido nominados al Premio Arthur C. Clarke, al Premio Locus y al Premio Femenino de Ficción, entre otros. Tiene formación en artes escénicas y creció en una familia muy involucrada en la ciencia espacial. Dedica su tiempo libre a los videojuegos y juegos de mesa, a la apicultura y a la observación por su telescopio. Tras viajar un poco por el mundo, ahora ha regresado a su estado natal, donde vive con su esposa. Espera ver la Tierra desde la órbita algún día. Su última novela corta es "A Psalm for the Wild-Built" (Un Salmo para los Salvajes) , y recientemente habló sobre ella con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Cuál fue tu inspiración para Un Salmo para los Salvajes ?
Tantos detalles diferentes se incluyeron en Psalm . Una pasión de toda la vida por los robots. Un fuerte deseo de escribir algo solarpunk. Crecí en Los Ángeles y ahora vivo en un bosque remoto. Catolicismo abolido. Viajes por carretera con mi esposa. Películas de Studio Ghibli . Un punto débil para la idea de que la tecnología y la naturaleza están fundamentalmente reñidas. Debilidad por el té, las granjas, las casas de barro, los insectos, los tejados verdes y los edificios descuidados. El deseo de escribir algo que sirva de puro consuelo para un público adulto.
¿Sibling Dex, Splendid Speckled Mosscap o alguno de los otros personajes de la novela están inspirados o basados en individuos específicos?
Tanto Dex como Mosscap lo son, pero me temo que sus orígenes son ultrasecretos.
¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje o escena que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera llegado a la versión publicada?
La profesión de Dex cambió bastante con respecto a mi concepto original. Inicialmente lo imaginé como un granjero, luego se transformó en una persona con una biblioteca de semillas itinerante. En ambas versiones iniciales, vi a Dex como alguien con una verdadera afinidad por los dioses Pangan, y finalmente, me pareció lógico crear esa conexión lo más íntima posible. Cuando Dex se convirtió en el Hermano Dex, fue cuando la historia cobró sentido.
En cuanto a las escenas de corte, todos los personajes queridos que maté fueron asesinados por una buena razón. No me arrepiento.
¿Cuál fue tu inspiración para los Sacred Six?
Los Seis Sagrados debían cumplir dos criterios: debía ser una religión que me viera practicando y no quería que pareciera abiertamente sobrenatural. La religión pangan es una fe muy tangible. Cada dios es el rostro de una fuerza innegable de la naturaleza o una parte fundamental de la experiencia humana. No obran milagros ni influyen en las personas más allá de un destello de inspiración o una leve coincidencia. Ciertamente no hablan con la gente, y si necesitas ayuda, más vale que puedas ayudarte a ti mismo.
¿Tienes un té favorito (o, si nombrar uno es demasiado difícil, tal vez cinco favoritos)?
Soy la única escritora que conozco a la que no le gusta la cafeína, así que todo lo que hay en mi caja de té es de hierbas (a menos que encuentre un descafeinado muy bueno). La menta es mi bebida favorita durante la jornada laboral. También bebo mucho rooibos, y a veces, cuando estoy de humor, solo me sirve el jengibre. Suelo tomar una taza de té de achicoria con leche antes de acostarme, acompañada de algo dulce. Me quita el antojo de café de maravilla.
Un Salmo para los Salvajes aparece como un "Libro de Monje y Robot". ¿Será este el comienzo de una nueva serie? ¿Será como la serie de Los Caminantes , con historias tangencialmente relacionadas dentro del mismo universo? ¿O leeremos más historias sobre Dex y Mosscap?
A diferencia de Wayfarers , los libros de Monk y Robot se centrarán únicamente en la historia de Dex y Mosscap.
Todo tu trabajo es innegablemente positivo (a pesar de que a menudo te enfrentas a circunstancias difíciles y desafiantes). ¿Te ha resultado difícil mantener esa actitud al escribir en medio de una pandemia mundial?
¿En serio? Sí. Pero por difícil que fue escribir durante 2020, siempre me he mantenido fiel a la misma regla básica: escribo las historias que necesito escuchar. Cuanto más difíciles son las cosas en mi vida, más probable es que me incline a escribir sobre personas que crecen y sanan. Mi estado de ánimo y mi mentalidad rara vez coinciden con lo que veo en las páginas. Creo de todo corazón en futuros esperanzadores, pero hay muchos días en los que escribo desafiándome a mí misma más que a cualquier otra cosa.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
Un despertador con luz, una planta serpiente y un frasco de loción para manos. Pero si me preguntas qué estoy leyendo, acabo de empezar "Upright Women Wanted" de Sarah Gailey . Suelo leer en la sala o en la oficina, no tanto en la cama.
¿Puedes nombrar a tus cinco autores favoritos o más influyentes?
Ursula K. Le Guin
Margaret Atwood
J. R. R. Tolkien
Octavia Butler
Carl Sagan
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
¿Hubo algún libro que sentiste que debías ocultarle a tus padres?
Había algunas colecciones de cuentos y ensayos queer que permanecieron cuidadosamente guardados en el fondo de mi mochila cuando estaba en el instituto. No salí del armario hasta después de irme de casa, pero estaba desesperado por encontrar un espejo donde reflejarme y devoré lo poco que pude encontrar en la biblioteca.
¿Qué libro has fingido leer?
Sí, y no voy a decir qué es porque todavía me siento muy culpable por haber sacado una A en el ensayo. Simplemente escuché muy bien las discusiones en clase.
¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?
No me viene ninguna a la mente, me temo.
¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?
La Mano Izquierda de la Oscuridad . No estaría charlando contigo si no lo hubiera leído. Es el libro que me llevó de ser fan de la ciencia ficción a querer escribirla yo mismo.
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
Siendo totalmente sincero, ¡no se me ocurre ninguno! El gusto es subjetivo, y tendría que saber a quién le recomendaría qué.
¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?
Lilith's Brood de Octavia Butler . Son tres libros, técnicamente, y me dejaron alucinada.
¿Cuál es la última obra de arte (música, películas, televisión, formas de arte más tradicionales) que has experimentado o que te ha impactado?
Hades , de Supergiant Games. Los videojuegos son arte, al cien por cien, y Hades nos ayudó a mí y a mis amigos a superar el final de 2020. Además de ser un juego con un diseño magnífico de principio a fin, fue un tema de conversación constante. Intercambiamos fanarts, hablamos de estrategia y nos entusiasmamos con la banda sonora. Fue un momento muy brillante en un largo invierno.
¿Cuál es tu idea de EL día perfecto (en el que podrías ir a cualquier lugar/reunirte con cualquiera)?
Si el dinero y la logística no son un problema, me gustaría alquilar una casa o unas cabañas junto a un lago de montaña y tener una fiesta súper acogedora con mis amigos de todo el mundo. Habría una barbacoa elegante, bebidas coloridas y una gran fogata al final.
¿Cuál es la pregunta que siempre esperas que te hagan, pero nunca te la han hecho? ¿Cuál es tu respuesta?
Siempre estoy esperando que alguien me pregunte: "¿Te gustaría conocer a este pulpo gigante del Pacífico?" Y mi respuesta es sí, sí, me gustaría.
¿En qué estás trabajando ahora?
Estoy empezando una nueva novela. Es de ciencia ficción, muy extraña, no tiene nada que ver con mis otras obras, y eso es todo lo que puedo decir por ahora.
