Entrevista con un autor: Anthony Horowitz

  • Published
  • Updated
Author Anthony Horowitz and his latest novel, With a Mind to Kill

Uno de los escritores más prolíficos y exitosos del mundo, Anthony Horowitz puede haber cometido más asesinatos (ficticios) que cualquier otro autor vivo. Varias de sus novelas anteriores, incluyendo Magpie Murders y Moonflower Murders , fueron bestsellers instantáneos del NYT. Su exitosa serie Alex Rider para adultos jóvenes ha vendido más de 19 millones de copias en todo el mundo. Además, Anthony también es el autor de la serie brillantemente inventiva que presenta al detective Hawthorne y al propio autor. Como guionista de televisión, creó Midsomer Murders y Foyle's War, ganadora del BAFTA, en PBS; otros trabajos de televisión incluyen Poirot y la miniserie ampliamente aclamada Collision and Injustice . En enero de 2014 fue galardonado con un OBE por sus servicios a la literatura. Vive en Londres. Su nueva novela es With a Mind to Kill y recientemente habló sobre ella con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .


Los herederos de Ian Fleming le encargaron escribir Trigger Mortis , que se estrenó en 2015 coincidiendo con el 107.º cumpleaños de Fleming. ¿Cómo llegó a colaborar con los herederos de Fleming en James Bond?

Los herederos de Ian Fleming comenzaron a encargar una nueva serie de novelas de James Bond en 2008 con Devil May Care Por Sebastian Faulks . A esto le siguieron otras historias escritas por Jeffrey Deaver y William Boyd . ¡En efecto, estaba sentado esperando a que sonara el teléfono cuando finalmente lo hizo en 2014! Conocí a la familia de Ian Fleming en Londres y les presenté la idea de Trigger Mortis ; y ahí empezó todo.

¿Cuál fue tu inspiración para With a Mind to Kill ?

Por Siempre y un Día (mi segundo Bond) se centraba en los inicios de su carrera. Trigger Mortis se ambientaba a mitad de su carrera, justo después de Goldfinger . Me pareció buena idea completar la trilogía con una historia ambientada en los años sesenta, justo después de la última novela de Bond, El Hombre de la Pistola de Oro . El inicio de esa historia —con Bond intentando matar a M— siempre ha sido uno de mis episodios favoritos, y tenía muchas ganas de conocer al Coronel Boris, el misterioso cerebro que le había lavado el cerebro a Bond.

¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje o escena que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera quedado en la versión publicada?

Sabía prácticamente todo lo que iba a pasar en el libro antes de empezar a escribir. Siempre estructuro todo con mucho cuidado. Pero una secuencia que me causó problemas fue la de la fuga en la sección ambientada en Londres. Había planeado enviar a Bond a prisión… Estaba pensando en George Blake, quien fue sentenciado a la asombrosa cantidad de 42 años de prisión en 1961. Pero cuanto más investigaba, más me daba cuenta de que una prisión británica era demasiado sosa y deprimente para una novela de James Bond, y que sería imposible que escapara de una forma lo suficientemente emocionante. Si nos fijamos en la fuga de Blake (con una escalera hecha con agujas de tejer), no es precisamente emocionante. Así que se me ocurrió la secuencia del Puente de la Torre.

¿Eres fan de James Bond desde hace mucho tiempo? ¿Tienes alguna novela favorita de Fleming? ¿De las películas? ¿Tienes algún actor de Bond favorito? ¿Al que menos te guste? (Sé que quizás no quieras abordar esto, y si es así, por favor, no lo hagas. Pero también sé que podría ser divertido responder).

He sido fan de James Bond toda mi vida. Tenía ocho años cuando se estrenó la película del Dr. No y diez cuando leí mi primera novela de Bond. Por mi edad, no les sorprenderá decir que Sean Connery es mi Bond favorito, pero Daniel Craig lo superó por poco en la excelente Casino Royale . Preguntar quién es mi Bond menos favorito es una pregunta un poco evasiva, pero les daré una respuesta. David Niven . Fue la primera opción de Ian Fleming y creo que habría sido un desastre.

Si pudieras elegir al próximo actor que interpretará a James Bond, ¿a quién elegirías?

Me alegro mucho de que ésta sea una decisión que nunca tendré que tomar.

Tu biografía de "Con ganas de matar" afirma que con esto concluye tu trilogía de Bond, comenzando con "Trigger Mortis" y continuando con "Por siempre y un día" . ¿Es esta definitivamente tu última aventura con James Bond?

Bueno, juré que Scorpia Rising sería mi última novela de Alex Rider y, de alguna manera, logré escribir tres más, ¡así que últimamente soy más cuidadoso con cualquier declaración importante! Pero ahora, sentado aquí, creo que mis aventuras de James Bond han terminado. Como ya he dicho, es una trilogía que tiene sentido. Me lo he pasado genial escribiendo a Bond, y lo extrañaré, pero probablemente sea hora de seguir adelante.

¡El año que viene, James Bond celebrará su 70.º aniversario! ¿Tienes alguna idea o teoría sobre por qué/cómo James Bond se ha convertido y sigue estando tan arraigado en la cultura occidental y tan querido por legiones de fans?

Empecemos por la brillantez de los libros, con títulos memorables y escenarios increíbles. Añadamos el comercio. Se supone que la mitad de la población mundial ha visto una película de Bond. Si te interesa la metafísica, lee el dossier de Bond de Kingsley Amis. Habla de Bond como una figura mítica, un "caballero oscuro" que reside en lo más profundo de nuestra conciencia y, por lo tanto, posee cierta inmortalidad. Y, en términos históricos, Bond nos conecta con todo lo que consideramos genial de nuestro país, siempre superando sus expectativas, como lo hicimos en la Segunda Guerra Mundial.

¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?

Qué pregunta más rara. Si te refieres al gancho de mi dormitorio, no llevo una bata, que (según me dijeron los herederos) es lo que Bond usa para dormir. Tengo una camiseta y una bata. Junto a mi cama está el nuevo thriller de Don Winslow , " City on Fire ".

¿Cuál es la última obra de arte (música, películas, televisión, formas de arte más tradicionales) que has experimentado o que te ha impactado?

Vi a Jodie Comer interpretando su monólogo, Prima Facie , en Londres. Estaba electrizante.

¿En qué estás trabajando ahora?

En este momento, estoy respondiendo las preguntas que me enviaron. En cuanto lo haga, volveré a editar " A Twist of the Knife" , la cuarta novela de Hawthorne , que se publicará en agosto.