Entrevista con un autor: Anthony Horowitz
Anthony Horowitz es un prolífico periodista y escritor de televisión, además de autor de literatura juvenil y adulta. Ha sido comisionado por los herederos de Doyle y Fleming para escribir nuevas aventuras tanto para Sherlock Holmes como para James Bond. En 2014 fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) por sus servicios a la literatura. Su nueva serie de misterio comenzó con The Word is Murder (2018) y continúa con The Sentence is Death ( 2018). Recientemente, aceptó ser entrevistado por Daryl Maxwell para el blog de LAPL.
¿Qué te inspiró a escribir una serie en la que tú mismo fueras un personaje?
Cuando mi editor me propuso escribir una serie de novelas policiacas de larga duración, mi primer pensamiento fue: "¿Qué puedo hacer que no se haya hecho antes?". Convertirme en el narrador, el Watson del Sherlock Holmes de Hawthorne, revolucionó por completo el género. Normalmente, el autor es poderoso y omnisciente. Pero en estos libros, soy justo lo contrario. Si Hawthorne no resuelve el crimen, ¡ni siquiera tendré un libro! Estar en el libro le da un aire fresco y nuevo.
¿Qué inspiró los casos de La Palabra es Asesinato y/o La Sentencia es Muerte ?
Esta es una pregunta difícil de responder sin revelar nada. Para TWIM, comencé con la imagen de una mujer entrando en una funeraria. Me pareció un mundo interesante para explorar. Para TSID, comencé con la idea de alguien asesinado con un objeto increíblemente valioso. Originalmente, iba a ser una estatua de Modigliani de 2 millones de dólares. Luego me decidí por la botella de vino.
Está claro que Sherlock Holmes inspiró al investigador privado Daniel Hawthorne. ¿Hubo otras influencias o inspiraciones que contribuyeron al personaje?
Como mencioné en el primer libro, Hawthorne se inspiró en un detective que creé para una serie de televisión, Injustice . Lo maté por pura insensatez y siempre me pregunté si podría encontrar la manera de revivirlo.
¿Qué tan cercano es el personaje de Anthony Horowitz a ti, al verdadero Anthony Horowitz? ¿Qué libertades te tomas al representarte como personaje?
Creo que es importante señalar que no soy un personaje principal del libro. ¡No es un viaje de ego, literalmente! Solo soy el narrador y, de hecho, no se sabe mucho de mí más allá de mi vida como escritor y compañero de un detective bastante difícil. En resumen, mi descripción es 100 % exacta, aunque pueden optar por no creerlo.
¿Hay cosas que el personaje de Horowitz ha hecho que tú nunca harías en la vida real? O, por el contrario, ¿hay cosas que tú has hecho o harías que tu personaje no haría?
A veces me pregunto si realmente tengo una vida, ya que paso gran parte de ella escribiendo.
En «La Sentencia es Muerte» , se menciona que Anthony tiene un contrato de tres libros con su editorial para libros con Hawthorne. ¿Será una trilogía o es posible que haya más libros con Hawthorne y Horowitz?
De hecho, estoy planeando diez libros de esta serie, suponiendo que la gente la disfrute. Ya tengo dos títulos más en mente, pero lo que realmente me interesa es la investigación sobre Hawthorne que comenzó en TSID. ¿Qué lo convirtió en lo que es? ¿Por qué es homófobo? ¿Por qué vive solo? Tengo una idea bastante clara de lo que le ocurrió hace muchos años, pero me llevará otros ocho volúmenes descubrir la verdad.
Ha escrito dos novelas de Sherlock Holmes para el patrimonio de Sir Arthur Conan Doyle ( La Casa de Seda y Moriarty ) y dos novelas de James Bond para el patrimonio de Ian Fleming ( Trigger Mortis y Por siempre y un día ). Si mañana pudiera encargarse que el propietario de cualquier personaje literario le encargue escribir una nueva novela para él, ¿quién sería?
Aunque disfruté mucho escribiendo sobre Holmes y Bond, no estoy seguro de que fuera una buena idea abordar más gigantes literarios y, de todas formas, tengo demasiados libros propios que escribir. Pero ya que preguntas, hay un par de personajes que me tentarían: Flashman (George Macdonald Fraser), Narnia (CS Lewis), y Tintín (Hergé… el último libro, Tintín y el Arte Alfa , nunca se terminó). Pero creo que es imposible que alguno de ellos ocurra.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
Estoy a mitad de una brillante novela de misterio del maestro japonés Soji Shimada : Asesinato en la Casa Torcida . Me está encantando. Lo próximo que voy a leer es Barchester Towers , de Anthony Trollope.
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
Mi amor por los libros y las historias de aventuras surgió gracias a un maravilloso autor y viajero canadiense, Willard Price . Todos sus libros tenían la palabra "aventura" en el título. Así que... Aventura con tiburones, Aventura con cocodrilos, Aventura con ballenas, etc. ¡También me encantaban James Bond y Tintín!
¿Hubo algún libro que sentiste que debías ocultarle a tus padres?
Sólo los libros que estaba escribiendo.
¿Puedes nombrar a tus cinco autores favoritos o más influyentes?
Charles Dickens . Ian Fleming . Conan Doyle . George Gissing . Agatha Christie .
¿Qué libro has fingido leer?
Tengo amigos autores cuyos libros solo he fingido leer. Por razones obvias, no puedo nombrarlos.
¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?
Viajeros en el Tercer Reich, de Julia Boyd. Es un título estupendo y la portada británica era preciosa.
¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?
En realidad, hubo bastantes (incluyendo algunas que escribí). Pero El mensajero de LP Hartley fue la primera obra de ficción seria que leí y disfruté. Me abrió los ojos a la posibilidad de que la literatura pudiera ser más que aventuras y persecuciones, e inició un viaje que continúa hasta el día de hoy.
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
Mi padre me recomendó El motín del Caine, de Herman Wouk. Me encantó. Se lo recomendé a mis hijos. Les encantó. Creo que es una de las pocas grandes novelas de la Segunda Guerra Mundial y un libro maravilloso para adolescentes que se inician en la ficción para adultos. Actualmente lo estoy adaptando para la televisión.
¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?
Qué linda pregunta. Quizás Claudio y su secuela, Claudio el Dios, de Robert Graves. Recuerdo que me sorprendió lo mucho que los disfruté, y es ese elemento sorpresa el que me gustaría recuperar.
¿Cuál es tu idea de EL día perfecto (en el que podrías ir a cualquier lugar/reunirte con cualquiera)?
Te voy a decepcionar. No sería una cena en París con James Joyce ni nada parecido. Hoy en día, para mí, un día perfecto sería pasarlo en mi casa de Creta con mi mujer, mis dos hijos y mis amigos íntimos. Escribiría durante seis horas. Me bañaría desnudo en el Egeo. Tomaría una clase de griego. Saldría a una taberna local. Por la noche, me sentaría en mi jardín con una copa de raki, mirando las estrellas. Tengo muchos días así.
¿Cuál es la pregunta que siempre esperas que te hagan, pero nunca te la han hecho? ¿Cuál es tu respuesta?
¿En qué estás trabajando ahora?
¿En qué estás trabajando ahora?
¡Mira eso! ¿Qué suerte tengo? Bueno, ya que preguntas, llevo 87.000 palabras de la decimotercera novela de Alex Rider, Nightshade . En cuanto termine esta pregunta, volveré a ella porque estoy bastante cerca del final. Es una novela juvenil, pero muy oscura y bastante desafiante. No tengo ni idea de si les gustará a los niños, pero me ha encantado escribirla... y normalmente, eso es buena señal.
