Skip to main content Skip to main navigation

Site Notification

The Library will be closed on Friday, June 19, in observance of Juneteenth.

    • Nhận trợ giúp
    • Giờ mở cửa thư viện
    • In ấn
    • Liên hệ với chúng tôi
    • Đăng ký thẻ thư viện
    • Truy cập tài khoản của bạn
    • Chính sách vay mượn
    • English
    • Spanish
    • Filipino
    • Russian
    • Tiếng Nga
    • Vietnamese
    • Armenian
    • Arabic
    • Farsi
    • Hindi
    • Bengali
    • Thai
    • Khmer
    • Chinese
    • Japanese
    • Korean
Home
Press Enter to activate a submenu, down arrow to access the items and Escape to close the submenu.

  • Danh mục thư viện

    Hãy truy cập vào danh mục của chúng tôi để tìm kiếm sách, phim, nhạc và nhiều hơn nữa.

    Sách

    • Tìm kiếm trong danh mục sản phẩm của chúng tôi
    • Đánh giá và đề xuất
    • Đề xuất mua hàng

    Thư viện số

    • Duyệt thư viện số
    • Sách điện tử, sách nói và truyện tranh
    • Tạp chí và báo chí
    • Phát nhạc, phim và video trực tuyến
    • Học tập và Lớp học Trực tuyến
    • Học ngôn ngữ
    • Người tìm việc và chuẩn bị nghề nghiệp
    • Nghiên cứu
    • Mục lục và hướng dẫn nghiên cứu của LAPL
    • Tài nguyên đa ngôn ngữ

    Thêm để mượn

    • Mượn máy tính và thiết bị công nghệ
    • Bộ dụng cụ khoa học khu phố
    • Đàn Ukulele
    • Thẻ vào cửa các công viên tiểu bang California
    • Thẻ tham quan bảo tàng và văn hóa

  • Tìm chi nhánh của bạn

    Chúng tôi có 73 địa điểm trên khắp thành phố Los Angeles.

    Địa điểm và giờ mở cửa

    • Tất cả các chi nhánh
    • Thư viện Trung tâm

    Đóng cửa

    • Lịch nghỉ lễ

    Cho thuê cơ sở vật chất

    • Thông tin cho thuê
    • Chính sách cho thuê cơ sở vật chất
    • Giá cả và tỷ lệ lấp đầy

  • Lịch sự kiện

    Chúng tôi có các sự kiện dành cho mọi lứa tuổi và sở thích tại 73 địa điểm khác nhau trên khắp Los Angeles.

    Sự kiện

    • Lịch sự kiện
    • Phù hợp với mọi lứa tuổi/Gia đình
    • Trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ
    • Trẻ em
    • Thiếu niên
    • Người lớn
    • Người cao tuổi

    Triển lãm

    • Các triển lãm hiện tại và sắp tới
    • Các triển lãm trước đây

  • Hãy hỏi thủ thư

    Bạn có câu hỏi nào không? Chúng tôi sẵn sàng trợ giúp.

    Hỗ trợ cộng đồng

    • Vô gia cư
    • Người Mỹ mới: Quốc tịch và Nhập cư
    • Người bán hàng rong
    • Dịch vụ giam giữ và tái hòa nhập cộng đồng
    • Cựu chiến binh

    Giáo dục

    • Trẻ em và phụ huynh
    • Thiếu niên
    • Tài liệu dành cho học sinh (từ mẫu giáo đến lớp 12)
    • Nhận bằng tốt nghiệp trung học
    • Dạy kèm xóa mù chữ và ngoại ngữ cho người lớn
    • Chuẩn bị cho đại học

    Máy tính & Công nghệ

    • Mượn máy tính và thiết bị công nghệ
    • Nhận trợ giúp về công nghệ
    • Sử dụng hoặc đặt trước máy tính
    • In ấn
    • Phòng thí nghiệm
    • Phòng thí nghiệm Octavia
    • Phòng thí nghiệm truyền thông Koreatown
    • Phòng thí nghiệm trí nhớ tự chế

    Nhận trợ giúp

    • Hãy hỏi thủ thư

  • Hãy hỏi thủ thư

    Bạn đang tìm kiếm sách, dịch vụ, tài liệu hoặc bất cứ thứ gì khác? Hãy liên hệ với chúng tôi để được trợ giúp.

    Bộ sưu tập

    • Bộ sưu tập đặc biệt
    • Xem tất cả bộ sưu tập
    • Chỉ mục LAPL

    Hướng dẫn nghiên cứu và chủ đề

    • Xem tất cả các hướng dẫn nghiên cứu
    • Hướng dẫn nghiên cứu phả hệ
    • Công cụ tìm kiếm tài liệu chính phủ
    • Sở hữu trí tuệ
    • Bản đồ

    Nghiên cứu kỹ thuật số

    • Tessa: Ảnh & Kho lưu trữ kỹ thuật số
    • Thư viện số: Tài nguyên nghiên cứu
    • Thư viện số: Xem tất cả tài nguyên

  • Nhà xuất bản Angel City

    Mở ra một chương mới đột phá trong ngành xuất bản, Angel City Press nay đã trở thành một phần của Thư viện Công cộng Los Angeles.

    Liên hệ với chúng tôi

    • Hãy hỏi thủ thư
    • Liên hệ với chúng tôi
    • Danh bạ nhân viên
    • Đăng ký nhận bản tin của chúng tôi

    Tin tức & Câu chuyện

    • Xem tin tức và câu chuyện
    • Bài viết
    • Video
    • Podcast
    • Báo chí và Quan hệ công chúng

    Chính sách và Lãnh đạo

    • Hội đồng Ủy viên Thư viện
    • Thủ thư thành phố
    • Quy tắc ứng xử
    • Chính sách vay vốn
    • Chính sách bảo mật
    • Khả năng tiếp cận

    Hãy ủng hộ chúng tôi

    • Quyên góp và hoạt động từ thiện
    • Cửa hàng thư viện
    • Hội bạn bè thư viện

    Cơ hội nghề nghiệp

    • Việc làm và Nghề nghiệp
    • Cơ hội tình nguyện
    • Biểu diễn tại Thư viện
    • Cơ hội kinh doanh

    Lịch sử và sứ mệnh

    • Sứ mệnh của chúng tôi
    • Kế hoạch chiến lược
    • Lịch sử Thư viện
Press Enter to activate a submenu, down arrow to access the items and Escape to close the submenu.

  • Danh mục thư viện

    Hãy truy cập vào danh mục của chúng tôi để tìm kiếm sách, phim, nhạc và nhiều hơn nữa.

    Sách

    • Tìm kiếm trong danh mục sản phẩm của chúng tôi
    • Đánh giá và đề xuất
    • Đề xuất mua hàng

    Thư viện số

    • Duyệt thư viện số
    • Sách điện tử, sách nói và truyện tranh
    • Tạp chí và báo chí
    • Phát nhạc, phim và video trực tuyến
    • Học tập và Lớp học Trực tuyến
    • Học ngôn ngữ
    • Người tìm việc và chuẩn bị nghề nghiệp
    • Nghiên cứu
    • Mục lục và hướng dẫn nghiên cứu của LAPL
    • Tài nguyên đa ngôn ngữ

    Thêm để mượn

    • Mượn máy tính và thiết bị công nghệ
    • Bộ dụng cụ khoa học khu phố
    • Đàn Ukulele
    • Thẻ vào cửa các công viên tiểu bang California
    • Thẻ tham quan bảo tàng và văn hóa

  • Tìm chi nhánh của bạn

    Chúng tôi có 73 địa điểm trên khắp thành phố Los Angeles.

    Địa điểm và giờ mở cửa

    • Tất cả các chi nhánh
    • Thư viện Trung tâm

    Đóng cửa

    • Lịch nghỉ lễ

    Cho thuê cơ sở vật chất

    • Thông tin cho thuê
    • Chính sách cho thuê cơ sở vật chất
    • Giá cả và tỷ lệ lấp đầy

  • Lịch sự kiện

    Chúng tôi có các sự kiện dành cho mọi lứa tuổi và sở thích tại 73 địa điểm khác nhau trên khắp Los Angeles.

    Sự kiện

    • Lịch sự kiện
    • Phù hợp với mọi lứa tuổi/Gia đình
    • Trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ
    • Trẻ em
    • Thiếu niên
    • Người lớn
    • Người cao tuổi

    Triển lãm

    • Các triển lãm hiện tại và sắp tới
    • Các triển lãm trước đây

  • Hãy hỏi thủ thư

    Bạn có câu hỏi nào không? Chúng tôi sẵn sàng trợ giúp.

    Hỗ trợ cộng đồng

    • Vô gia cư
    • Người Mỹ mới: Quốc tịch và Nhập cư
    • Người bán hàng rong
    • Dịch vụ giam giữ và tái hòa nhập cộng đồng
    • Cựu chiến binh

    Giáo dục

    • Trẻ em và phụ huynh
    • Thiếu niên
    • Tài liệu dành cho học sinh (từ mẫu giáo đến lớp 12)
    • Nhận bằng tốt nghiệp trung học
    • Dạy kèm xóa mù chữ và ngoại ngữ cho người lớn
    • Chuẩn bị cho đại học

    Máy tính & Công nghệ

    • Mượn máy tính và thiết bị công nghệ
    • Nhận trợ giúp về công nghệ
    • Sử dụng hoặc đặt trước máy tính
    • In ấn
    • Phòng thí nghiệm
    • Phòng thí nghiệm Octavia
    • Phòng thí nghiệm truyền thông Koreatown
    • Phòng thí nghiệm trí nhớ tự chế

    Nhận trợ giúp

    • Hãy hỏi thủ thư

  • Hãy hỏi thủ thư

    Bạn đang tìm kiếm sách, dịch vụ, tài liệu hoặc bất cứ thứ gì khác? Hãy liên hệ với chúng tôi để được trợ giúp.

    Bộ sưu tập

    • Bộ sưu tập đặc biệt
    • Xem tất cả bộ sưu tập
    • Chỉ mục LAPL

    Hướng dẫn nghiên cứu và chủ đề

    • Xem tất cả các hướng dẫn nghiên cứu
    • Hướng dẫn nghiên cứu phả hệ
    • Công cụ tìm kiếm tài liệu chính phủ
    • Sở hữu trí tuệ
    • Bản đồ

    Nghiên cứu kỹ thuật số

    • Tessa: Ảnh & Kho lưu trữ kỹ thuật số
    • Thư viện số: Tài nguyên nghiên cứu
    • Thư viện số: Xem tất cả tài nguyên

  • Nhà xuất bản Angel City

    Mở ra một chương mới đột phá trong ngành xuất bản, Angel City Press nay đã trở thành một phần của Thư viện Công cộng Los Angeles.

    Liên hệ với chúng tôi

    • Hãy hỏi thủ thư
    • Liên hệ với chúng tôi
    • Danh bạ nhân viên
    • Đăng ký nhận bản tin của chúng tôi

    Tin tức & Câu chuyện

    • Xem tin tức và câu chuyện
    • Bài viết
    • Video
    • Podcast
    • Báo chí và Quan hệ công chúng

    Chính sách và Lãnh đạo

    • Hội đồng Ủy viên Thư viện
    • Thủ thư thành phố
    • Quy tắc ứng xử
    • Chính sách vay vốn
    • Chính sách bảo mật
    • Khả năng tiếp cận

    Hãy ủng hộ chúng tôi

    • Quyên góp và hoạt động từ thiện
    • Cửa hàng thư viện
    • Hội bạn bè thư viện

    Cơ hội nghề nghiệp

    • Việc làm và Nghề nghiệp
    • Cơ hội tình nguyện
    • Biểu diễn tại Thư viện
    • Cơ hội kinh doanh

    Lịch sử và sứ mệnh

    • Sứ mệnh của chúng tôi
    • Kế hoạch chiến lược
    • Lịch sử Thư viện
    • Nhận trợ giúp
    • Giờ mở cửa thư viện
    • In ấn
    • Liên hệ với chúng tôi
    • Đăng ký thẻ thư viện
    • Truy cập tài khoản của bạn
    • Chính sách vay mượn
    • English
    • Spanish
    • Filipino
    • Russian
    • Tiếng Nga
    • Vietnamese
    • Armenian
    • Arabic
    • Farsi
    • Hindi
    • Bengali
    • Thai
    • Khmer
    • Chinese
    • Japanese
    • Korean
Cover image for ¡1, 2, 3 cumbia!: English-Spanish Manners Book

Catalog Item

¡1, 2, 3 cumbia!: English-Spanish Manners Book

Ruiz, Delia

Find this item:

  • Library Catalog
  • OverDrive

More from LAPL

  • Book Lists & Staff Recommendations
  • Search Our Catalog
  • Suggest a Purchase
Home

Contact information

630 W Fifth St. Los Angeles, CA 90071
Contact Us
  • Jobs & Careers
  • Suggest a Purchase
  • Privacy
  • Accessibility
  • Submission Policy

Hãy theo dõi LAPL

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • TikTok

Theo dõi chúng tôi

  • Instagram

Tải ứng dụng

  • Apple App Store
  • Google Play Store
To Top