Día de los niños / Día de los libros | Los Angeles Public Library

Arrorró, mi niño: Latino lullabies and gentle games

selected and illustrated Lulu Delacre ; musical arrangements Cecilia Esquivel and Diana Sáez.
Library Catalog
OverDrive

También disponible en disco compacto.

Chato y su cena

Chato y su cena / Gary Soto ; ilustrado por Susan Guevara ; traducido por Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy.
Library Catalog
OverDrive

The cucuy stole my cascarones/El Coco me robó los cascarones

Spelile Rivas ; illustrations Valeria Cervantes =El Coco me robó los cascarones
Library Catalog
OverDrive

De colores/Bright with colors

pictures David Diaz.
Library Catalog
OverDrive

Presents the words to the popular Spanish song.

De colores and other Latin-American folk songs for children

selected, arranged, and translated José-Luis Orozco ; illustrated Elisa Kleven.
Library Catalog
OverDrive

Fiestas: A Year of Latin American Songs of Celebration

selected, arranged, and translated José-Luis Orozco ; illustrated Elisa Kleven.
Library Catalog
OverDrive

La hermosa Señora: Nuestra Señora de Guadalupe

También disponible en versión electrónica (eBook).

Juan Quezada

Juan Quezada / contado a Shelley Dale por Juan Quezada ; ilustrado por Shelley Dale.
Library Catalog
OverDrive

Los mariachis

Los mariachis / Rita Rosa Ruesga ; ilustrado por Euliser Polanco.
Library Catalog
OverDrive

Mi familia calaca/My Skeleton Family

Cynthia Weill ; figures Jesus Canseco Zarate.
Library Catalog
OverDrive

Welcome to the family! It's just like yours: father, mother, sister, brother, abuelita, gato, even a great-great grandmother. Well, but there's something just a little bit different about this particular family. Maybe it's those clothes they wear . . . just a little bit fashion backward. And the colors! So vibrant and . . . lively. Maybe that's what it is. They are just so full of life while looking almost other worldly.

Nacer bailando

Nacer bailando / Alma Flor Ada y Gabriel M. Zubizarreta.
Library Catalog
OverDrive

Once upon a time: traditional Latin American tales/Había una vez: cuentos tradicionales latinoamericanos

Rueben Martínez ; translated David Unger ; illustrated Raúl Colón ; translated David Unger.
Library Catalog
OverDrive

Sonia Sotomayor: bla juez que creció en el Bronx/Sonia Sotomayor: a judge grows in the Bronx

ABeCedarios: Mexican folk art ABCs in English and Spanish

Cynthia Weill and K.B. Basseches ; wood sculptures from Oaxaca Moisés and Armando Jiménez.
Library Catalog
OverDrive

Abue, cuéntame

Abue, cuéntame / Rocío Martínez.
Library Catalog
OverDrive

Adelita and the veggie cousins/Adelita y las primas verduritas

Diane Gonzales Bertrand ; illustrations Christina Rodriguez ; Spanish translation Gabriela Baeza Ventura = Adelita y las verduritas primas
Library Catalog
OverDrive

Adivina divino adivinador

Adivina divino adivinador / ilustraciones, Alain Espinosa, Ricardo Peláez, Rodrigo Ponce.
Library Catalog
OverDrive

Cover image for Angels ride bikes and other fall poems: poems/Los Ángeles Andan en Bicicleta: Y Otros Poemas de Otoño (The Magical Cycle of the Seasons Series)

Angels ride bikes and other fall poems: poems/Los Ángeles Andan en Bicicleta: Y Otros Poemas de Otoño (The Magical Cycle of the Seasons Series)

Angels ride bikes and other fall poems: poems / Francisco X. Alarcón ; illustrations, Maya Christina Gonzalez = Los ángeles andan en bicicleta y otros poemas de otoño : poemas / Francisco X. Alarcón ; ilustraciones, Maya Christina Gonzalez.
Library Catalog
OverDrive

Bilingüe

Arco iris de poesía: poemas de las Américas y España

Arco iris de poesía : poemas de las Américas y España / selección de Sergio Andricaín ; ilustrado por Olga Cuéllar.
Library Catalog
OverDrive

Calling the doves/El Canto de las palomas

Calling the doves = El Canto de las palomas / story by/escrito por Juan Felipe Herrera ; pictures by/ilustrado por Elly Simmons.
Library Catalog
OverDrive

The author recalls his childhood in the mountains and valleys of California with his farmworker parents who inspired him with poetry and song.

Arroz con leche: un poema para cocinar

Arroz con leche : un poema para cocinar / escrito por Jorge Argueta ; ilustrado por Fernando Vilela = Rice pudding : a cooking poem / words by Jorge Argueta ; pictures by Fernando Vilela.
Library Catalog
OverDrive

Biblioburro: una historia real de Colombia

Biblioburro : una historia real de Colombia / Jeanette Winter ; [traducción de Susana Tornero].
Library Catalog
OverDrive

Book Fiesta!: Celebrate Children's Day/Book Day/Celebremos El Día de los Niños/El Día de los Libros

Pat Mora ; illustrated Rafael López.
Library Catalog
OverDrive

Children read aloud in various settings to celebrate of El día de los niños, or Children's Day, in this bilingual story. Includes facts about Mexico's annual celebration of children and the book fiestas that are often included.

Braids/Trencitas

¡Buena idea, ratón Peréz!

¡Buena idea, ratón Peréz! / cuento, Fernando Lalana ; dibujos, Ma. Fe Quesada.
Library Catalog
OverDrive

Calavera abecedario: a day of the dead alphabet book

Calavera abecedario : a day of the dead alphabet book / Jeanette Winter.
Library Catalog
OverDrive

Canciones de cuna

Canciones de cuna
Library Catalog
OverDrive

Canta, rana, canta

Canta, rana, canta / traducción al español por Gabriela Baeza Ventura ; ilustraciones de Carolyn Dee Flores = Sing, froggie, sing / Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura ; illustrations by Carolyn Dee Flores.
Library Catalog
OverDrive

Spanish folksong where each animals is hushed by the one following it beginning with a frog.

César Chávez: la lucha por lo justo

César Chávez : la lucha por lo justo / Lila and Rick Guzmán.
Library Catalog
OverDrive

Con los ojos cerrados: Sueños de los niños indígenas

Con los ojos cerrados : Sueños de los niños indígenas / Gabriela Olmos.
Library Catalog
OverDrive

De cómo tía Lola vino de visita a quedarse

De cómo tía Lola vino de visita a quedarse / Julia Alvarez ; traducción de Liliana Valenzuela.
Library Catalog
OverDrive

También disponible en versión electrónica (eBook).

La cucaracha Martina: un cuento folklórico del Caribe

La cucaracha Martina : un cuento folklórico del Caribe / traducido por Miguel Arisa ; recontado e ilustrado por Daniel Moretón.
Library Catalog
OverDrive

Diego

[illustrations] Jeanette Winter ; text Jonah Winter ; translated from the English Amy Prince.
Library Catalog
OverDrive

Doña Flor: un cuento de una mujer gigante con un gran corazón

La fiesta de las tortillas

La fiesta de las tortillas / Jorge Argueta ; ilustrado por María Jesus Alvarez = The fiesta of the tortillas / Jorge Argueta ; illustrated by María Jesus Alvarez ; translated by Joe Hayes & Sharon Franco.
Library Catalog
OverDrive

Frida

Frida / por Jonah Winter ; ilustrado por Ana Juan ; traducido por Teresa Mlawer.
Library Catalog
OverDrive

Gathering the sun: an alphabet in Spanish and English

Alma Flor Ada ; illustrated Simón Silva.
Library Catalog
OverDrive

Bilingual Spanish/English

Good night captain mama/Buenas noches capitán mamá

written Graciela Tiscareño-Sato ; illustrated Linda Lens.
Library Catalog
OverDrive

Bilingüe

Guacamole: un poema para cocinar

Guacamole : un poema para cocinar / escrito por Jorge Argueta ; ilustrado por Margarita Sada ; traducción de Elisa Amado = Guacamole : a cooking poem / words by Jorge Argueta ; pictures by Margarita Sada ; translated by Elisa Amado.
Library Catalog
OverDrive

In my family/En mi familia

paintings and stories Carmen Lomas Garza ; as told to Harriet Rohmer ; edited David Schecter ; Spanish translation Francisco X. Alarcón = En mi familia
Library Catalog
OverDrive

Bilingual Spanish/English

La Llorona/The crying woman

Rudolfo Anaya ; illustrations Amy Córdova ; translation Enrique R. Lamadrid.
Library Catalog
OverDrive

La mariposa

La mariposa / Francisco Jiménez ; ilustrado por Simon Silva.
Library Catalog
OverDrive

También disponible en versión electrónica (eBook).

Maximilian, the mystery of the Guardian Angel: a bilingual lucha libre thriller

written and illustrated Xavier Garza = [Maximiliano y el misterio del angel de la guarda : una novela bilingüe de suspenso y lucha libre ; translation Luis Humberto Crosthwaite and Carla González Campos].
Library Catalog
OverDrive

Eleven-year-old Maximilian, a big fan of the form of wrestling known as lucha libre, begins to suspect that he has a close connection with his favorite luchador, El Angel de La Guardia, the Guardian Angel. Note: Series Max’s Lucha Libre Adventures

My Colors, My World/Mis colores, mi mundo

My colors, my world = Mis colores, mi mundo / Maya Christina Gonzalez.
Library Catalog
OverDrive

Bilingual Spanish/English

My Diary From Here to There/Mi diario de aqúi a allá

Bilingual Spanish/English

My name is Gabito: the life of Gabriel García Márquez / Me llamo Gabito: la vida de Gabriel García Márquez

Monica Brown ; illustrated Raúl Colón = Me llamo Gabito : la vida de Gabriel García Márquez
Library Catalog
OverDrive

Bilingual Spanish/English

Nochecita

Nochecita / [written and illustrated by] Yuyi Morales.
Library Catalog
OverDrive

Opuestos: Mexican folk art opposites in English and Spanish

Cynthia Weill ; animal wood carvings Quirino and Martin Santiago.
Library Catalog
OverDrive

Pantuflas de perrito

Pantuflas de perrito / poemas de Jorge Luján ; (con el aporte de niños latinoamericanos) ; ilustraciones de Isol.
Library Catalog
OverDrive

Pío peep!: traditional Spanish nursery rhymes

selected Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy ; English adaptations Alice Schertle ; illustrated Viví Escrivá.
Library Catalog
OverDrive

A collection of more than two dozen nursery rhymes in Spanish, from Spain and Latin America, with English translations.

Putumayo Latin dreamland.

Putumayo Latin dreamland.
Library Catalog
OverDrive

¡Qué montón de tamales!

Rosa caramelo

Senderos fronterizos

Senderos fronterizos / Francisco Jiménez.
Library Catalog
OverDrive

También disponible en versión electrónica (eBook).

Side by side: the story of Dolores Huerta and Cesar Chavez/Lado a lado: la historia de Dolores Huerta y César Chávez

Every day, thousands of farmworkers harvested the food that ended up on kitchen tables all over the country. But at the end of the day, when the workers sat down to eat, there were only beans on their own tables. Then Dolores Huerta and Cesar Chavez teamed up. Together they motivated the workers to fight for their rights and, in the process, changed history.