Skip to main content Skip to main navigation

Site Notification

The Library will be closed on Friday, June 19, in observance of Juneteenth.

    • Get Help
    • Contact Us
    • Locations and Hours
    • Printing
    • Get a Library Card
    • Access Your Account
    • Borrowing Policies
    • English
    • Spanish
    • Filipino
    • Russian
    • Russian
    • Vietnamese
    • Armenian
    • Arabic
    • Farsi
    • Hindi
    • Bengali
    • Thai
    • Khmer
    • Chinese
    • Japanese
    • Korean
Home
Press Enter to activate a submenu, down arrow to access the items and Escape to close the submenu.

  • Library Catalog

    Visit our catalog to search for books, movies, music and more.

    Books

    • Search Our Catalog
    • Reviews and Recommendations
    • Suggest a Purchase

    Digital Library

    • Browse the Digital Library
    • E-books, Audiobooks, and Comics
    • Magazines and Newspapers
    • Streaming Music, Movies, and Videos
    • Online Learning and Classes
    • Language Learning
    • Jobseekers and Career Prep
    • Research
    • LAPL Indexes and Research Guides
    • Multilingual Resources

    More to Borrow

    • Borrow Computers and Technology
    • Neighborhood Science Kits
    • Ukulele
    • California State Parks Passes
    • Museum & Cultural Passes
    • Play Kits
    • Book Bundles To Go

  • Find Your Branch

    We have 73 locations throughout the City of Los Angeles.

    Locations and Hours

    • All Branches
    • Central Library

    Closures

    • Schedule of Holiday Closures

    Facility Rentals

    • Rental Information
    • Facility Rental Policy
    • Rates and Occupancy

  • Events Calendar

    We have events for all ages and interests at 73 locations around Los Angeles.

    Events

    • Events Calendar
    • All Ages/Family Friendly
    • Babies and Toddlers
    • Kids
    • Teens
    • Adults
    • Seniors

    Exhibits

    • Current and Upcoming Exhibits
    • Past Exhibits
    • Exhibit Proposals

  • Ask a Librarian

    Have a question? We're ready to help.

    Community Support

    • Homelessness
    • New Americans: Citizenship and Immigration
    • Street Vendors
    • Carceral and Reentry Services
    • Veterans

    Education

    • Kids and Parents
    • Teens
    • Resources for Students (K-12)
    • Get a High School Diploma
    • Adult Literacy and Language Tutoring
    • Get Ready for College

    Computers & Technology

    • Borrow Computers and Technology
    • Get Help With Technology
    • Use or Reserve a Computer
    • Printing
    • Octavia Lab
    • Koreatown Media Lab
    • DIY Memory Lab

    Get Help

    • Ask a Librarian

  • Tessa: Digital Archives and Photos

    Instant access to rare and historical collections from Los Angeles Public Library including photographs, maps, and more.

    Collections

    • Special Collections
    • Browse All Collections
    • LAPL Indexes

    Research & Topic Guides

    • View All Research Guides
    • Guide to Genealogy Research
    • Government Document Locator
    • Intellectual Property
    • Maps

    Digital Research

    • Tessa: Photos & Digital Archives
    • Digital Library: Research Resources
    • Digital Library: View All Resources

  • Angel City Press

    A groundbreaking new chapter in publishing, Angel City Press is now part of the Los Angeles Public Library. 

    Contact Us

    • Ask a Librarian
    • Contact Us
    • Staff Directory
    • Subscribe to Our Newsletters

    News & Stories

    • Browse News and Stories
    • Articles
    • Videos
    • Podcasts
    • Press and Public Relations

    Policies and Leadership

    • Board of Library Commissioners
    • City Librarian
    • Rules of Conduct
    • Borrowing Policies
    • Privacy Policy
    • Accessibility
    • Submission Policy

    Support Us

    • Donating & Philanthropy
    • The Library Store
    • Friends of the Library

    Careers and Opportunities

    • Jobs and Careers
    • Volunteer Opportunities
    • Perform at the Library
    • Business Opportunities

    History and Mission

    • Our Mission
    • Strategic Plan
    • History of the Library
Press Enter to activate a submenu, down arrow to access the items and Escape to close the submenu.

  • Library Catalog

    Visit our catalog to search for books, movies, music and more.

    Books

    • Search Our Catalog
    • Reviews and Recommendations
    • Suggest a Purchase

    Digital Library

    • Browse the Digital Library
    • E-books, Audiobooks, and Comics
    • Magazines and Newspapers
    • Streaming Music, Movies, and Videos
    • Online Learning and Classes
    • Language Learning
    • Jobseekers and Career Prep
    • Research
    • LAPL Indexes and Research Guides
    • Multilingual Resources

    More to Borrow

    • Borrow Computers and Technology
    • Neighborhood Science Kits
    • Ukulele
    • California State Parks Passes
    • Museum & Cultural Passes
    • Play Kits
    • Book Bundles To Go

  • Find Your Branch

    We have 73 locations throughout the City of Los Angeles.

    Locations and Hours

    • All Branches
    • Central Library

    Closures

    • Schedule of Holiday Closures

    Facility Rentals

    • Rental Information
    • Facility Rental Policy
    • Rates and Occupancy

  • Events Calendar

    We have events for all ages and interests at 73 locations around Los Angeles.

    Events

    • Events Calendar
    • All Ages/Family Friendly
    • Babies and Toddlers
    • Kids
    • Teens
    • Adults
    • Seniors

    Exhibits

    • Current and Upcoming Exhibits
    • Past Exhibits
    • Exhibit Proposals

  • Ask a Librarian

    Have a question? We're ready to help.

    Community Support

    • Homelessness
    • New Americans: Citizenship and Immigration
    • Street Vendors
    • Carceral and Reentry Services
    • Veterans

    Education

    • Kids and Parents
    • Teens
    • Resources for Students (K-12)
    • Get a High School Diploma
    • Adult Literacy and Language Tutoring
    • Get Ready for College

    Computers & Technology

    • Borrow Computers and Technology
    • Get Help With Technology
    • Use or Reserve a Computer
    • Printing
    • Octavia Lab
    • Koreatown Media Lab
    • DIY Memory Lab

    Get Help

    • Ask a Librarian

  • Tessa: Digital Archives and Photos

    Instant access to rare and historical collections from Los Angeles Public Library including photographs, maps, and more.

    Collections

    • Special Collections
    • Browse All Collections
    • LAPL Indexes

    Research & Topic Guides

    • View All Research Guides
    • Guide to Genealogy Research
    • Government Document Locator
    • Intellectual Property
    • Maps

    Digital Research

    • Tessa: Photos & Digital Archives
    • Digital Library: Research Resources
    • Digital Library: View All Resources

  • Angel City Press

    A groundbreaking new chapter in publishing, Angel City Press is now part of the Los Angeles Public Library. 

    Contact Us

    • Ask a Librarian
    • Contact Us
    • Staff Directory
    • Subscribe to Our Newsletters

    News & Stories

    • Browse News and Stories
    • Articles
    • Videos
    • Podcasts
    • Press and Public Relations

    Policies and Leadership

    • Board of Library Commissioners
    • City Librarian
    • Rules of Conduct
    • Borrowing Policies
    • Privacy Policy
    • Accessibility
    • Submission Policy

    Support Us

    • Donating & Philanthropy
    • The Library Store
    • Friends of the Library

    Careers and Opportunities

    • Jobs and Careers
    • Volunteer Opportunities
    • Perform at the Library
    • Business Opportunities

    History and Mission

    • Our Mission
    • Strategic Plan
    • History of the Library
    • Get Help
    • Contact Us
    • Locations and Hours
    • Printing
    • Get a Library Card
    • Access Your Account
    • Borrowing Policies
    • English
    • Spanish
    • Filipino
    • Russian
    • Russian
    • Vietnamese
    • Armenian
    • Arabic
    • Farsi
    • Hindi
    • Bengali
    • Thai
    • Khmer
    • Chinese
    • Japanese
    • Korean
Cover image for César: ¡sí, se puede!

Catalog Item

César: ¡sí, se puede!

Bernier-Grand, Carmen T.

Find this item:

  • Library Catalog
  • OverDrive

Appearing in Booklists

  • Premio Pura Belpré

    114 Titles

More from LAPL

  • Book Lists & Staff Recommendations
  • Search Our Catalog
  • Suggest a Purchase
Home

Contact information

630 W Fifth St. Los Angeles, CA 90071
Contact Us
  • Jobs & Careers
  • Suggest a Purchase
  • Privacy
  • Accessibility
  • Submission Policy

Follow LAPL

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • TikTok

Síguenos

  • Instagram

Get the App

  • Apple App Store
  • Google Play Store
To Top