Cover image for The Murder of Mr. Ma

Review

The Murder of Mr. Ma

Nee, John Shen Yen, Rozan, SJ

Published on:

Reviewed by: Daryl M., Librarian, West Valley

Review

1924 में लंदन में, शर्मीले स्वभाव के युवा शिक्षाविद लाओ शे को गणितज्ञ बर्ट्रेंड रसेल के घर बुलाया जाता है। उनके आने पर, रसेल बताते हैं कि उनके एक मित्र और सहकर्मी, जज डी रेन जी को चीनी आंदोलनकारियों के एक समूह के साथ गलती से गिरफ्तार कर लिया गया है। रसेल को डर है कि अगर प्रथम विश्व युद्ध के दौरान पुलिस में साथ काम करते हुए डी की मुलाकात मेट्रोपॉलिटन पुलिस इंस्पेक्टर विलियम बार्ड से हो गई, तो डी के लिए परिणाम खतरनाक हो सकते हैं। इसलिए रसेल, डी को जेल से छुड़ाने की योजना में लाओ को शामिल करते हैं। हालांकि योजना उतनी त्रुटिहीन नहीं होती जितनी रसेल ने उम्मीद की थी, फिर भी डी रिहा हो जाते हैं। अब वे लंदन आने के अपने उद्देश्य को पूरा कर सकते हैं: वे एक चीनी दुकानदार की हाल ही में हुई हत्या की जांच कर रहे हैं, जिसके साथ उन्होंने प्रथम विश्व युद्ध में सेवा की थी। जब डी हत्यारे की पहचान पता लगाने में लाओ से मदद मांगते हैं, तो लाओ पहले तो हिचकिचाते हैं। लाओ शे अंग्रेजी छात्रों को चीनी भाषा पढ़ाते हैं और एक महत्वाकांक्षी उपन्यासकार हैं। वे न तो साहसी हैं और न ही जासूस। फिर भी, वह श्री मा की हत्या के रहस्य को सुलझाने में जज डी की हर संभव सहायता करने के लिए सहमत हो जाता है।

पुरस्कार विजेता लेखिका एस.जे. रोज़ान और नवोदित लेखिका शेन येन नी ने अपने पहले सहयोग में एक ऐसी कहानी बुनी है जिसकी जड़ें ऐतिहासिक और साहित्यिक दोनों ही अतीत में हैं। इसमें सिनेमाई प्रभाव और रहस्य के गहन विश्लेषण का बेजोड़ मिश्रण है, साथ ही अविश्वसनीय रूप से कोरियोग्राफ किए गए एक्शन सीक्वेंस भी हैं (लेखिकाओं ने अपनी कल्पना को साकार करने के लिए कुंग फू फाइट कोरियोग्राफरों की विशेषज्ञता का सहारा लिया)। इन सबके साथ, प्रथम विश्व युद्ध के बाद के लंदन का अद्भुत चित्रण भी है, जिसमें सुदूर पूर्व से जुड़ी किसी भी चीज़ के प्रति देश में व्याप्त दीवानगी को दर्शाया गया है, और ब्रिटिश पेनी-ड्रेडफुल उपन्यासों का भी थोड़ा-सा पुट है। नतीजा एक रोमांचक और दिलचस्प उपन्यास है जो अद्भुत किरदारों (जिनमें से कुछ, जैसे उपन्यास के दो मुख्य पात्र, वास्तविक ऐतिहासिक हस्तियों पर आधारित हैं) से भरपूर है, जिसमें रोमांच से भरपूर एक्शन और एक चुनौतीपूर्ण रहस्य है।

उपन्यास की प्रस्तावना की शुरुआत इस पंक्ति से होती है, "हर कहानी सभी कहानियों से जुड़ी होती है।" लेखक डी और लाओ के रिश्ते की तुलना होम्स और वाटसन की प्रसिद्ध जोड़ी से करते हैं, जिससे पाठकों को डी और लाओ को समझने में आसानी होती है, साथ ही यह जानने का आनंद भी मिलता है कि ये पात्र अपने पूर्ववर्तियों से कितने अलग हैं। इसका परिणाम एक ऐसी रचना है जो एक साथ परिचित और रोमांचक लगती है।

उसी प्रस्तावना में यह भी लिखा है: "एक अच्छे दोस्त ने एक बार कहा था कि कोई भी कहानी कभी पूरी तरह खत्म नहीं होती।" ' द मर्डर ऑफ मिस्टर मा' जज डी रेन जी और लाओ शे पर आधारित एक नई श्रृंखला की पहली किताब है, और पाठक आखिरी पन्ना पलटते ही अगली कड़ी के लिए उत्सुक हो जाएंगे। उम्मीद है कि इंतज़ार ज़्यादा लंबा नहीं होगा...


Appearing in Booklists


More Reviews by Daryl M.