Tres misterios angelinos asiáticos
Para celebrar el Mes de la Herencia Asiático-Pacífico Americana, ¿por qué no leer una novela de misterio? Prueba con estos tres grandes escritores de misterio de ascendencia asiático-angeleña que traman historias intrigantes y utilizan Los Ángeles como escenario y punto de partida.
Muerte en Little Tokyo de Dale Furutani
En este galardonado libro, el programador informático y amante del misterio Ken Tanaka alquila un espacio en Little Tokyo y lo decora como la oficina de un detective para organizar una reunión de su Mystery Club. Cuando una mujer viene a contratarlo, él va con ella, creyendo que es una participante del Club que le gasta una broma. En el mejor estilo hitchcockiano, Ken se ve arrastrado primero a un misterio y luego a un asesinato por el cual Ken es considerado sospechoso. El amor de Ken por los misterios lo lleva cada vez más profundamente a la refriega. En su sitio web, Dale Furutani cita a un excurador del Museo Nacional Japonés Americano, Brian Niiya, quien señala que en Death in Little Tokyo , "Al hilar esta entretenida historia, Furutani lleva al lector a la comunidad japonesa estadounidense de la década de 1990, una comunidad que lidia con la negociación cultural, los conflictos de identidad y los ecos de los campos de concentración".
Dale Furutani se crio en San Pedro, California. Se licenció en Escritura Creativa en la Universidad Estatal de California en Long Beach, donde escribió poesía y obras de teatro, y obtuvo un MBA en UCLA. Antes de dedicarse a la novela de misterio, Dale Furutani había escrito 250 artículos y tres libros de no ficción sobre informática, y Muerte en Little Tokyo fue su primera novela, escrita a los cincuenta años. Ganó un Premio Anthony a la Mejor Primera Novela, un Premio Macavity a la Mejor Primera Novela de Misterio y una nominación al Premio Agatha a la Mejor Primera Novela.
En 1998, Furutani escribió el segundo y último misterio de la serie de Ken Tanaka, The Toyotomi Blades. Posteriormente, lanzó una segunda serie de misterio, ambientada en el Japón de 1603, protagonizada por un ronin (samurái sin amo) llamado Matsuyama Kaze como detective. El primer libro de esa serie es Muerte en la Encrucijada .
Verano del gran Bachi de Naomi Hirahara
En Altadena, Mas Arai es un jardinero japonés-estadounidense de avanzada edad, que lleva una vida sencilla tras la muerte de su esposa y está cada vez más preocupado por el pasado. Cuando bachi —el espíritu de la venganza— llega en la forma de un extraño que pregunta por otro viverista japonés-estadounidense llamado Haneda. Poco después, Haneda aparece muerto y Mas teme por su vida. Para intentar averiguar quién es el responsable, Mas debe indagar en su propio pasado, en sus antiguos amigos y secretos poderosos, y en lo que sucedió cuando estaba en Hiroshima cuando cayó la bomba.
El personaje de Mas Arai está basado en el padre de la autora Naomi Hirahara , un estadounidense de ascendencia japonesa que, junto con su esposa, también fue hibakusha , o sobreviviente de la bomba atómica. Tras la guerra, regresaron al sur de California; sin embargo, incluso con un título de la UCLA, el único trabajo que él, y muchos otros hombres japoneses-estadounidenses, pudieron conseguir fue como jardinero. Hirahara rinde homenaje a su padre con el inolvidable personaje de Mas Arai y ganó un premio Edgar por Snakeskin Shamisen (2007).
Naomi Hirahara nació en Pasadena, California, y estudió en Stanford. Posteriormente, estudió en el Centro Interuniversitario de Estudios Avanzados del Idioma Japonés en Tokio. Fue reportera y editora de The Rafu Shimpo durante la culminación del movimiento de reparación para los estadounidenses de origen japonés que fueron expulsados por la fuerza de sus hogares durante la Segunda Guerra Mundial.
La nueva serie de Hirahara presenta a una joven protagonista, Ellie Rush, agente ciclista del Departamento de Policía de Los Ángeles que sueña con ser policía de homicidios. El primer libro de la serie es "Asesinato en Bamboo Lane" .
Síguela a casa de Steph Cha
En esta serie, una fan moderna de Raymond Chandler se entusiasma con la oportunidad de ser detective, pero la situación se complica rápidamente. Juniper Song siempre ha amado los misterios; el detective de Chandler, Philip Marlowe, siempre ha sido su ídolo literario. Así que, cuando su amigo Luke le pide que investigue un posible romance entre su padre y una joven empleada, Juniper (o 'Song', como la llaman sus amigos) encuentra la oportunidad de jugar a la detective. Conducir por las calles de Los Ángeles, siguiendo pistas, siguiendo sospechosos... todo apela al ideal romántico de Song del héroe negro. Pero cuando queda inconsciente mientras investiga un coche misterioso y encuentra un cadáver en su propio maletero, Song regresa a Los Ángeles de verdad, enredándose en un crimen que va mucho más allá del juego de roles. Además, esta no es la primera vez que Song se mete en los asuntos de otros. Mientras lucha por descubrir la verdad sobre la familia de su amiga, Song revela uno de sus secretos más profundos, algo oscuro y dañino, que la impulsa a descubrir el misterio actual y a rectificar los errores de su vida pasada.
Al igual que su alter ego ficticio Juniper Song , la autora coreano-estadounidense Steph Cha es fanática de Chandler desde hace mucho tiempo, atraída por los misterios noir ambientados en su natal Los Ángeles. Fue criada en Encino, y aunque recibió su título de abogada en Yale, escribir siempre fue su primer interés, y señaló que "si bien no me siento tan alejada de la corriente principal estadounidense, me pareció extraño e incómodo que mi comunidad fuera más o menos ignorada en la literatura". Cha se propuso corregir esa situación con la publicación de Follow Her Home en 2013. Con su serie que presenta a la joven pero sabia detective Juniper Song, Cha está ampliando el género de los misterios duros, tanto desde una perspectiva angelina coreana como femenina. Si bien Cha también es fanática de Didion y Ellroy , su amor por Chandler es evidente, y sus novelas son una canción de homenaje a Los Angeles Noir.