Pasando a segunda marcha: más odas a mi primer coche

  • Published
  • Updated
old red compact car in bad shape

Bienvenidos a la penúltima entrega de poemas cariñosos, exasperados y siempre entretenidos, escritos por nuestro equipo sobre su primer coche. Lanzamos el reto la semana pasada como parte del Mes Nacional de la Poesía, ¡y la respuesta fue automática ! Si quieres unirte a la diversión y compartir un poema propio, solo publícalo en Instagram y etiquétanos con @lapllitandfic . No olvides volver aquí el próximo jueves para ver el último grupo de poemas. Continúa leyendo para la segunda entrega de Oda a mi Primer Coche .



Oh mi Chevy Impala del 65
Mi lowrider con neumáticos BF Goodrich
que tanto me gustaba, lo hice, lo hice
Viajó desde San Fernando, Somis y TJ
Mientras la correa del ventilador se rompe
A veces se fija con medias de nailon.
Es una pena verlo partir, fue el que más tiempo tuvo, fue

—María Zamora



Allí estaba ella tan clara como el día.
Pontiac Skybird azul claro.
Asientos de cubo de felpa. ¡Hurra!
Ella era una belleza
¡Pensé que me veía tan linda!
La recuerdo como si fuera ayer.
Avanzando a toda velocidad por la autopista,
The Pretenders a todo volumen en el reproductor de 8 pistas.
Sentí libertad por primera vez,
libertad de conducir, de vivir, de escuchar mi música,
Mi elección, mi viaje.

—Esther Barrera



Toyota Corolla

Mi hermana mayor consiguió el Toyota primero.
Arrancaba y se detenía en ráfagas repentinas.

Tenía miedo de apagarlo para dejarme salir.
Entonces ella disminuía la velocidad y gritaba: “¡Salta!”.

No manejé esta tarea con habilidad ni gracia.
Más de una vez casi me caigo de cara

Una forma vergonzosa de llegar a la escuela
Estoy seguro de que todos los que lo vieron pensaron que era cruel.

Cuando ella se mudó, el Toyota pasó a ser mío.
Milagrosamente, el coche empezó a frenar sin problemas.

—Megan Young



interior of 1975 Buick Skyhawk

Un Buick Skyhawk del 75. ¡Vaya si puedo hablar!

¿Qué puedo decir? Parece que fue ayer.
Recién llegado a Los Ángeles en 1980, conseguí mi primer auto.
Busqué mucho para encontrar un auto usado de ese tipo.
Podría permitírmelo, pero aún así podría llevarme lejos.

Los distribuidores tenían muchas opciones y las voces insistentes de los vendedores,
Tratando de hacerme comprar.
Pero algunos coches tenían frenos que casi parecían falsos,
¡Así que atrapé a unos vendedores mintiendo!

En un concesionario de Gardena, finalmente me encontré con
Un hatchback de tres puertas que no cuesta una tonelada.
No sabía que poco a poco se desmoronaría.
Así que por un tiempo fue "diversión bajo el sol".

En las autopistas 101 y 405, disfruté de Olivia Newton-John
Y Linda Ronstadt, cantando grandes canciones.
Conducción mucho más abierta: había una "hora punta" entonces,
Y parecía que nada podía salir mal.

Sin embargo, a medida que pasaba el tiempo, "la escritura estaba en la pared".
El mecánico local seguía recibiendo mis llamadas.
Una batería o un alternador muertos, o una bomba de combustible o un motor muertos -
Los problemas me pusieron contra la pared.

Así que me llevaron a los Toyota, que descubrí que eran confiables,
Y en 1985 compré un Corolla blanco del 81.
Pero eso lo dejaremos para otro momento, ya que se trata de mi primer coche.
La saga de mi “limón naranja” – ¡eso es lo que te “conté”!

—Nina Beck



Corona, Corolla
Tú eras uno de ellos
Malibú de carreras de segunda mano
Cazador de novios
Éramos malos juntos
Y nos gustó así

—Caitlin Quinn



Anhelaba velocidad y estilo, y esto fue lo que encontré para mí.

Papá quería seguridad, así que esto es lo que obtuve.
Un coche pequeño y pesado que resultó ser una porquería.

“¡Una trampa mortal!”, dijo Ralph Nader.
Podría morder el polvo en cualquiera de las máquinas.
Más suerte que cerebro, para papá y para mí.

—Sheryn Morris



Combustión externa

Postgrado,
Un Chevy Citation.
Debería haber sido citado,
para el motor se apagó
Tan fácilmente.

Llamé a papá con náuseas.
Desde uno: el estacionamiento del dormitorio,
luego dos: Galleria,
¡Y oh, Mamma Mia!
Tuve que volar a casa,
Así que lo dejé solo
en el estacionamiento.
¡Qué daño!

Mi siguiente coche fue robado.
¿Su reemplazo? Un rodante
Abuela móvil,
comprado por una ganga
(con contrato de seguro),
por mi ex para una canción
Mientras se llevaba bien
con un 280-Z en el trato.

¿La moraleja, amigo mío?
Siempre puedes intercambiar.
Entonces, compre bien, ya sea para su cónyuge o para un automóvil.

—Liz C.



Oda a un Buick Skylark de 1972

Ignorar
los bocinazos
las burlas
los gestos enojados.

En mi baúl
galones de agua embotellada
esperar,
seguros de su utilidad.

Debajo de la
El sol de Santa Bárbara
esperas mis ministraciones
con despreocupación.

¡Oh, La Bomba!
Tu óxido el brillo
de Earl Scheib azul,
tu radiador enfermo
gris como una lápida.

—Catalina Sturgeon



Chevrolet Blazer 88

Verde y negro con estribos
No ardió, rodó.
De El Chuco a la Ciudad del Río
De la ciudad del río a la gran facilidad
Desde la Gran Facilidad hasta el corazón de Georgia
Donde murió brevemente en simpatía
Junto a la tumba de Duane y Berry

Oscuro y acogedor con ventanas tintadas.
Un coche pero más bien hogareño.
Y un hogar sabes que es solo un yo
Y un yo que conoces es solo un viaje
Del corazón de Georgia al poderoso Mil
Del poderoso Mil al palo rojo
De Red Stick a Fog City

Suspensión vieja y sucia en mal estado
Finalmente se lo vendí a mi compañero de cuarto.
Lo llevó hasta un lugar en la acera.
Y me senté allí fumando.
Un gran árbol lo aplastó después de una tormenta.
Mujer de la cima de la colina gritando allá arriba
Nos había conmovido o eso me dijo.

—Daniel Tures



Buick Opel 1978

Brillaba como un sol amarillo en un estacionamiento lleno de gente.
Todos los sistemas murieron abruptamente cuando la temperatura aumentó.
El capó saltaba y golpeaba el parabrisas cada dos semanas.
Cambié mi dulce y brillante Opel cuando su futuro se volvió demasiado sombrío.

—Eva Mitnick



Sentí nostalgia por mi SR-5 negro
Que en el momento de la compra ni siquiera podía conducir.
Lo único que tengo es un palo, será mucho más barato.
El vendedor dijo entusiasmado: ¡Verás que es un producto que vale la pena conservar!
Te enseñaré muy rápido y estarás en casa en un santiamén.
¡Un giro rápido y algunos tirones, y listo!, murmura el vendedor.

Mi hermano en la posición estable, yo listo,
Nuestra gente se fue en su viejo y destartalado Chevy.
Oremos por luces verdes, dijo en pánico.
Mientras recorrimos Whittier a toda velocidad, maniacos de verdad.

Llegamos a casa sanos y salvos y dejamos escapar un suspiro.
Mi Toyota negro brillante era realmente genial.

En mi increíble nueva pletina puse a todo volumen a los Vandals
Metí a todos mis amigos y quemé ambos extremos de las velas.
Me sirvió bastante bien, mi viejo y fiel amigo.
Se estudiaron kilómetros y kilómetros de calles de Los Ángeles.

Nunca te habría abandonado, querido y fiel coche,
Pero como todas las cosas, en algún momento hay que decir adiós.

—Ani Boyadjian



Coche Nissan blanco…
Pásame de un primo
Me llevó bastante lejos
¡Hasta UCLA!

No hay servicios eléctricos:
Ventanas accionadas manualmente,
Puertas cerradas con llave,
Sin alarma de seguridad.

Hacia el final,
Se apagó en mis unidades.
Es hora de que pase y envíe
Coche Nissan blanco al desguace.

—Shirley Ly



Oh Dodge Intrepid,
Poderoso barco dorado de sueños rotos,
Árboles de automóviles American Spirits y Vanillaroma
perfumó tu interior innecesariamente espacioso
Las lágrimas y las cenizas pronto mancharon tus asientos, que una vez fueron lujosos.

Volamos a seis cilindros por las mejores aceras de Pensilvania.
Besar a un aspirante a artista en un prado de Delaware
quien elogió mi estructura ósea
y declaró que quería pintarme
Su mixtape de baladas oscuras y tristes
A menudo me quejé en tu humilde estéreo.

Un día fatídico, en un camino rural montañoso
De alguna manera atropellamos a una tortuga mordedora.
Un hombre con un loro en el hombro.
se detuvo para ofrecer su ayuda
(Como mínimo, aportó algo de ligereza).
El caparazón de la tortuga mordedora estaba roto,
Pero finalmente se retiró al bosque después de
Persuasión cuidadosa por parte de la policía.

Espero que la tortuga haya sobrevivido.
Volver a gritarle a la gente o a los loros que se atreven a hacerlo.
frustrar sus incognoscibles persecuciones reptilianas.
El Dodge Intrepid, por desgracia, no lo hizo.
Su transmisión pronto me falló.
Al igual que muchas de mis esperanzas y sueños infantiles,
Igualmente dorado y brillante, sobredimensionado e ineficiente.
Y nunca conseguí ese cuadro.

—Donna Kern


¡Nos vemos el próximo jueves para la tercera y última entrega de Odas a mi primer coche !

*Si compartes tu primer coche en redes sociales, asegúrate de que no aparezca como pregunta de seguridad en ninguna de tus cuentas. Todas las imágenes son cortesía de Wikimedia Commons.