Entrevista con un autor: Byron Lane
Byron Lane es dramaturgo y guionista. También ha trabajado como periodista y asistente personal de celebridades, como Carrie Fisher. Es originario de Nueva Orleans y vive en Los Ángeles con su novio y su perra rescatada, Tilda. Su primera novela es "A Star is Bored" (Una estrella se aburre) , y recientemente aceptó hablar sobre ella con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Cuál fue tu inspiración para A Star is Bored?
Trabajé tres años como asistente de la Princesa Leia, la brillante actriz y escritora Carrie Fisher, ya fallecida. Fue una de las épocas más significativas de mi vida, llena de aventuras salvajes y una redefinición de lo que significa la amistad para mí. Cuando falleció, me inspiró a escribir una novela basada en nuestras experiencias gracias a un consejo que solía darme: «Toma tu corazón roto y crea arte». Y eso fue lo que intenté hacer.
Claramente, Kathi Kannon y Gracie Gold hacen referencia a Carrie Fisher y Debbie Reynolds. ¿Algún otro personaje de la novela está inspirado o basado en personas específicas que conociste mientras trabajabas para Fisher?
Es una pregunta difícil para un escritor, jaja. Creo que todos los escritores tienden a tomar prestados susurros y sombras de sus vidas y experiencias reales. Así que, la respuesta corta es: sí, más o menos. Pero nadie es un espejo exacto, y en la mayoría de los casos, son totalmente inventados. ¡Ojalá tuviera un plato mejor para servir!
¿Cuándo y cuánto tiempo trabajaste para Carrie Fisher?
Del 2011 al 2014.
¿Cuál es tu recuerdo favorito de tu tiempo trabajando para ella? ¿El que menos te gusta?
Lo que más aprecio es el tiempo que pasamos en Canadá para ver la aurora boreal. Carrie había querido ver la aurora boreal toda su vida, pero nunca había tenido tiempo. Se había suscrito a las alertas meteorológicas en su teléfono y un día recibió una alerta de que las luces serían espectaculares, así que reservamos los billetes de avión esa misma tarde y al día siguiente estábamos en camino. No estaba preparada para semejante aventura, pero me compró un buen abrigo de invierno y matamos las horas del día paseando juntas en trineo tirado por perros. Fue muy maternal, fue muy dulce. Y luego ver las luces con ella fue mágico. Estaba tan enamorada de ellas, y su alegría era contagiosa. Cada vez que veo esas luces en la televisión o en las revistas, pienso en ella. ¡Es parte del cielo!
¿Mi recuerdo menos favorito? Sinceramente, puedo decir que lo más difícil de ser asistente de una celebridad es, en realidad, serlo. Con Carrie, casi siempre parecía que estaba con una amiga. Pero a veces tenía que hacer trabajo de verdad, como ordenar la casa, devolver las compras a las tiendas o cosas aburridas por el estilo. Y cada trabajo de asistente es diferente. Tuve mucha suerte. Algunos trabajos son aburridos todo el tiempo.
¿Sabía Fisher que estabas escribiendo "Una estrella se aburre"? ¿Le mostraste algunos borradores? ¿Crees que habría disfrutado la novela final?
El libro no existía antes de su muerte. Me inspiré para escribirlo después de su fallecimiento, basándome en su dicho: "Toma tu corazón roto y ve a crear arte". Pero ella siempre apoyó mucho mi escritura. De hecho, me contrató para que escribiera. Fui periodista durante muchos años antes de trabajar para ella, y ella quería ayuda con sus novelas. Siempre me apoyó. Vio y le encantó una película independiente que escribí y produje hace años. Y tuiteó sobre una serie web que hice sobre mi cáncer testicular. Siempre fue muy generosa. Creo que le encantaría el libro. Creo que estaría orgullosa de mí.
¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje o escena que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera quedado en la versión publicada?
Esta fue mi primera novela, así que tuve que aprender mucho. Pero una vez que descubrí la historia que quería contar, rápidamente encontró su lugar en el papel. Tuve suerte de poder incluir prácticamente todo lo que quería. Espero que dentro de unos años pueda retomarla y transportarme de vuelta a la época especial que la inspiró.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
Corazón de Basura de Luke Geddes. Es muy divertido de leer y me recuerda a Carrie: le encantaba comprar antigüedades.
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
El dador de deseos de Bill Brittain. Tiene algunos momentos oscuros, pero me encantó y recuerdo haberle dado la lata a mi hermana y haber usado la historia como inspiración para una obra que representamos en el comedor.
¿Hubo algún libro que sentiste que debías ocultarle a tus padres?
¡Solo mis libros gay! Cuando por fin acepté que era gay, me lancé a comprar en Amazon. Incluía novelas gays sensuales, pero también libros que básicamente eran "ser gay para tontos", jaja.
¿Puedes nombrar a tus cinco autores favoritos o más influyentes?
Esta lista cambia constantemente, pero con bastante frecuencia sigo a Chuck Palahniuk , Tom Perrotta , Taylor Jenkins Reid , Elizabeth Strout y John Boyne .
¿Qué libro has fingido leer?
Definitivamente fingí leer los libros de historia que me asignaron en la universidad. Intentaba improvisar mientras escribía informes y luego abría el libro en una página al azar, extraía una cita y la usaba como referencia para que pareciera auténtica. ¡Todavía me siento culpable por esto!
¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?
¡Tuve muchísima suerte hace poco! Me encantó la portada de Ejercicio de Confianza . Estaba pensando en la portada de mi libro, así que estaba muy pendiente de las portadas. ¡Y resultó que Ejercicio de Confianza no solo tenía una portada genial, sino que era un libro genial!
¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?
La Confederación de Necios de John Kennedy Toole es uno de los primeros libros que recuerdo haber leído, que me encantó y que me llevó a disfrutar de la lectura. Soy de Nueva Orleans, así que fue especialmente significativo para mí. También lo fue "Una Densidad de Almas" de Christopher Rice, porque era gay y hermoso, y para entonces no había experimentado con mucha literatura gay. Todavía recuerdo las últimas páginas.
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
Soy un poco adicta a la autoayuda, y el libro "Mil Nombres para la Alegría" de Byron Katie tiene un lugar especial en mi corazón. A veces pienso que si todos lo leyeran, el mundo sería un lugar más pacífico.
¿Cuál es la pregunta que siempre esperas que te hagan, pero nunca te la han hecho? ¿Cuál es tu respuesta?
¿Cuál es mi libro favorito de Carrie Fisher ? ¡Todos sus libros son geniales! Pero Surrender the Pink tiene un lugar especial en mi corazón. Es mi favorito de ella. Y cuando trabajaba para ella, estaba considerando adaptarlo al cine, así que tuve que transcribirlo todo en un programa de guion, lo cual fue a la vez una tarea ardua y una auténtica delicia.
¿En qué estás trabajando ahora?
¡Estoy pensando en ideas para el segundo libro! ¡Estén atentos!
