Entrevista con un autor: Alex Segura

  • Published
  • Updated
Author Alex Segura and his latest novel, Secret Identity

Alex Segura es el autor de Star Wars Poe Dameron: Caída Libre y la aclamada serie Pete Fernandez Mystery . También ha escrito varios cómics, entre los que destacan la novela negra de superhéroes The Black Ghost , la serie musical juvenil The Archies y la colección de crossovers " Archie Meets ". Originario de Miami, reside en Nueva York con su esposa e hijos. Su última novela es Identidad Secreta , sobre la que recientemente conversó con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .


¿Cuál fue tu inspiración para Identidad Secreta ?

Fueron algunas cosas diferentes: me encantan los cómics y las novelas de misterio, y ambas parecían partes separadas de mi vida hasta que me di cuenta de que podía escribir este libro. Siempre he admirado cómo alguien como Megan Abbott toma los elementos del noir y los espolvorea sobre mundos o industrias que no esperarías, como las animadoras, la ciencia o la danza. Quería intentar hacer eso con los cómics, pero quería mostrar una época en la que los cómics no eran el fenómeno de la cultura pop que son hoy, y mostrar realmente los cómics que se estaban creando. Esa parte surgió de cuando leí Kavalier and Clay , un libro que adoro por completo, que realmente profundiza en la Edad de Oro del cómic. Terminé ese libro y realmente quería experimentar esas historias de Escapist. Y aunque finalmente salieron como otra publicación adicional, quería probar suerte en la mezcla de ambos medios para crear algo que los mostrara en conversación entre sí.

¿Carmen, Harvey o alguno de los otros personajes de la novela están inspirados o basados en individuos específicos?

No, nunca es una adaptación individual. Incluso en mis novelas policiacas más tradicionales, siempre me inspiro en el mundo real, pero todo tiene que pasar por el filtro de mi mente y, a menudo, implica fusiones y ajustes para que los personajes parezcan nuevos. Si evocan a personas, genial, pero nunca es una adaptación singular.

¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje o escena que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera quedado en la versión publicada?

No, estoy contento con el producto final. Mi editor, Zack Wagman, fue un guía y un recurso fantástico durante todo el proceso, y me ayudó a perfeccionar la idea y a darle vida. Tenía algunas secuencias, por ejemplo, que incluían historias y noticias de la época y posteriores, pero resultaba torpe al incluir interludios con cómics, lo que distraía de Carmen. Así que le agradezco mucho que me ayudara a desviarme de ello. Estoy muy orgulloso del libro tal como está.

¿Marvel o DC (o tienes otro favorito)?

¡Los amo a ambos!

¿Tienes un superhéroe favorito?

Esa es una pregunta difícil. Probablemente Spider-Man y Batman . Los adoro por diferentes razones, pero de niño, Peter Parker me resultaba muy familiar, así que era el tipo que todos éramos, mientras que Batman era ese tipo perfecto e idealizado que probablemente nunca podríamos ser.

¿Tienes alguna adaptación o interpretación favorita de cómic, ya sea para televisión o cine? ¿Cuál es la que menos te gusta? (Sé que quizá no quieras hablar de esto, y si es así, por favor, no lo hagas. Pero también sé que podría ser tan malo que sería divertido responder).

Me encanta la primera película de Batman , que me pareció que evocaba el espíritu del personaje sin perder su peculiaridad. También vuelvo mucho a películas como The Rocketeer y Dick Tracy con la edad. Películas que celebran el medio y no temen inspirarse en los colores y estilos de los cómics. En cuanto a contenido más moderno, me encantó WandaVision y disfruté muchísimo de la serie de Netflix Daredevil . ¡Ojo de Halcón también fue divertidísimo!

Si pudieras tener cualquier superpoder, ¿cuál sería?

Supervelocidad. Sin duda.

¿Qué te llevó a ambientar Identidad Secreta en 1975 (en comparación con otras posibilidades)?

Los años 70 fueron una época peculiar para el cómic: la industria estaba en declive y no tenía ni de lejos la popularidad actual. Quería mostrar una industria del cómic en marcado contraste con el mundo que conocemos hoy.

¿Qué tan familiarizado estabas con el negocio del cómic a mediados de los 70? ¿Tuviste que investigar un poco? ¿Cuánto tiempo te llevó investigar y escribir Identidad Secreta ?

Me encantan los cómics como lector, pero también me encantan desde una perspectiva histórica, así que llegué con una base de conocimiento que me ayudó a empezar, pero revisé muchos libros que había leído y agregué más a la pila para asegurarme de que no solo tenía los datos correctos, sino que también evocaba y me hacía eco de algunos de los temas comunes de la industria, que lamentablemente incluye a los creadores que pierden los derechos de su trabajo y problemas con el crédito cuando se trata de la creación de personajes o colaboraciones.

¿Qué fue lo más interesante o sorprendente que aprendiste durante tu investigación?

Lo más divertido fue charlar con gente que trabajaba en cómics en aquella época, como la legendaria escritora y editora Louise Simonson , la escritora Linda Fite , el escritor y editor Scott Edelman , Gerry Conway ... y muchos más. Me impresionó la generosidad de estas grandes y talentosas personas. Así que escuchar sus anécdotas fue una maravilla, y poder integrar esa textura y esa perspectiva en la novela fue una bendición.

Eres residente de la ciudad de Nueva York. ¿Tienes algún lugar favorito en la ciudad? ¿Una joya escondida que nadie debería perderse, pero que solo un residente podría descubrir?

Probablemente lo hice hace unos años, cuando iba a algún sitio, ¡la verdad! Aunque me encantan los buenos restaurantes veganos.

¿Alguna vez visitaste el CBGB antes de que cerrara?

¡Sí! A principios de los 2000, fui a ver un espectáculo. No fue muy memorable, pero me hice una idea del ambiente y la distribución antes de que cerrara.

¿Tienes alguna idea o teoría sobre por qué/cómo los cómics y las novelas gráficas han pasado de ser considerados un entretenimiento desechable/transitorio al gigante cultural que son actualmente dentro de nuestra cultura?

Mucho tiene que ver con la distribución, que suena trivial, pero marca una gran diferencia. Una vez que los cómics se vendían en tiendas especializadas y no se podían devolver, se creó un mercado secundario para los libros que antes no existía. Eso, sumado a la llegada del mercado editorial —que impulsó el crecimiento del formato de novela gráfica—, abrió nuevos canales para los cómics y las historias, y amplió el alcance, limitado por la naturaleza transitoria del quiosco. Así, para cuando los efectos especiales cinematográficos se equipararon con lo que se necesitaba para hacer en los cómics, la cultura estaba preparada y lista para las versiones cinematográficas de estas historias que llevaban años leyendo. Todo eso creó una oleada de concienciación y participación, creo.

¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?

En cuanto a novelas, acabo de terminar el fantástico nuevo thriller de Jennifer Hillier , Things We Do in the Dark , que se estrena este verano. También creo que Like a Sister , de Kellye Garrett , es magnífico. También estoy emocionado por ver la reacción de la gente ante Kismet , de Amina Akhtar , un fantástico análisis de la industria del bienestar de Sedona en formato de thriller. Don't Know Tough, de Eli Cranor, fue el noir de fútbol que también desearía haber escrito. The Paradox Hotel, de Rob Hart, también es un fantástico thriller especulativo de viajes en el tiempo; me encantó. En cuanto a los cómics, leo un montón, a menudo cómics antiguos que me perdí de niño. Actualmente estoy revisando la serie Avengers de Roger Stern , la era bwahahaha de Justice League y disfrutando de series actuales como Devil's Reign , The Good Asian , Human Target , Catwoman , Jonna y más.

¿Puedes nombrar a tus cinco autores favoritos o más influyentes?

¡Puedo intentarlo! George Pelecanos , Laura Lippman , Megan Abbott , Margaret Millar y Patricia Highsmith , sin ningún orden en particular.

¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?

Leí El Padrino siendo demasiado joven, pero no creo que te refirieras a eso. Recuerdo que me encantó "Un Puente Hacia Terabithia" , y esa fue mi primera introducción a la muerte en la ficción. La cual, bueno, se ha convertido en un elemento básico de mi obra.

¿Hubo algún libro que sentiste que debías ocultarle a tus padres?

¡Ver arriba!

¿Hay algún libro que hayas fingido leer?

La vida es demasiado corta para pretender que has leído todos los clásicos, así que no he pretendido leer nada, pero admito que no he leído tanto a Joyce como parece que lo han hecho los demás.

¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?

Compré "The Cold Six Thousand" de Ellroy porque me encantó el diseño. Esto fue años antes de que me obsesionara con su obra, así que fue un placer tenerlo ya en mi estantería cuando lo hice.

¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?

Un puñado:
Caballero y arcilla
El asesino dentro de mí
Bestia a la vista
El Padrino
Una ofensa por despido
Baltimore Blues
Oscuridad, toma mi mano .

¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?

Cualquier cosa de Sara Gran , Tracy Clark , Kelly Braffet , Lisa Lutz , Melissa Ginsburg o Kellye Garrett .

¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?

A veces desearía poder leer un libro como aficionado, en lugar de como profesional; en este último caso, lo haces para ayudar a un amigo o apoyar a un colega, aunque no haya expectativas. Pero echo de menos los días en que leía solo por leer, sin nada más. Sin, supongo, pensar en el oficio. Leo muchas novelas porque quiero ver cómo lo hacen otros, y luego uno toma prestados trucos y cosas así en su propio trabajo. Dicho esto, me habría encantado leer algo como The Turnout de Megan Abbott simplemente como lector, ¡en lugar de como un escritor admirado por un maestro! Jaja.

¿Cuál es la última obra de arte (música, películas, televisión, formas de arte más tradicionales) que has experimentado o que te ha impactado?

Hace poco me emborraché escuchando St. Vincent , y estoy fascinada con su música y su personalidad. Podría perderme en ella durante meses.

¿Cuál es tu idea de EL día perfecto (en el que podrías ir a cualquier lugar/reunirte con cualquiera)?

Tiempo para escribir, tiempo para leer, tiempo para estar con mi familia y amigos, una buena comida, comprar libros o discos, música en vivo. Todo eso suena genial.

¿Cuál es la pregunta que siempre esperas que te hagan, pero nunca te la han hecho? ¿Cuál es tu respuesta?

Ojalá habláramos más sobre diversidad e inclusión en el género policial, y sobre cómo todos los autores pueden contribuir a que este refleje el mundo que nos rodea. A menudo siento que la carga de denunciar las cosas recae en los escritores marginados, y no debería ser así; es agotador. También espero que el reciente repunte —en cuanto a escritores marginados que consiguen buenos contratos con las editoriales para escribir libros importantes— no sea solo una tendencia que se desvanezca si la primera oleada de libros no se convierte en superventas. Espero que continúe y que las editoriales vean el valor de invertir en voces diversas que cuenten historias diferentes —no solo sus propios traumas personales—, ya que pueden generar audiencia para ese tipo de libros.

¿En qué estás trabajando ahora?

Estoy trabajando en un montón de cosas de cómics además de mi próxima novela policial para Flatiron, de la que estoy emocionado por hablar más cuando llegue el momento adecuado.


Cover image for Secret Identity

Secret Identity

In Secret Identity, Alex Segura, himself a comic book writer, deftly captures the atmosphere of comics in the mid-1970s. It was a time when comics were  a niche interest on the verge of becoming a global obsession in just a few decades. This includes the "old boy" network that pervaded the publishers and the rampant and blatant misogyny that permeated both the offices where comics were created and the pages they produced.

Segura paints a vivid picture of an industry trying desperately to decide who and what it is. Are the writers and artists that produce the monthly books hacks or artists? Is their product disposable ephemera or something more substantial? These are questions for which we now have answers. Segura does an admirable job of exploring the fears, concerns, and resignation of his characters regarding their chosen field.

In addition to the comic book industry, Segura does a marvelous job of capturing 70s New York City, describing perfectly how it was simultaneously an inspiration for dreams and nightmares, dangerously teetering on the brink of financial ruin.

Part history of the comic book industry, part noir influenced murder mystery, and part coming of age story, Secret Identity is a genre bending/blending novel that is greater than the sum of its parts.