Internacional LA

  • Published
  • Updated
Children dressed in the costumes of many different countries hold signs indicating the languages in which books are available at the Los Angeles Public Library, ca 1939

Los Ángeles ha sido una ciudad multicultural y políglota desde sus inicios. En 1781, los pobladores, un pequeño grupo de agricultores de diversas razas procedentes de Sonora, México, llegaron cerca de las orillas del río Porciúncula, a un lugar que posteriormente se convertiría en Los Ángeles. Con la llegada de nuevos colonos y el crecimiento de la ciudad, la demanda de mano de obra aumentó, atrayendo a nativos americanos de toda California. Finalmente, tras la independencia del estado y con la construcción del ferrocarril de Santa Fe, los estadounidenses comenzaron a llegar en masa a la ciudad, junto con inmigrantes de países como Armenia, China, Inglaterra, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Rusia y Escocia, todos en busca de oportunidades en la Ciudad de los Ángeles. Si bien el camino fue a menudo arduo, estos grupos étnicos lograron perseverar, a veces trabajando juntos para crear una ciudad compuesta por pueblos e idiomas de todo el mundo. Nuevas oleadas de inmigrantes transformaron la ciudad después de la Segunda Guerra Mundial, especialmente con el auge del comunismo. En la década de 1980, los recién llegados de Asia, el Caribe, Centroamérica y Sudamérica ampliaron el alcance de la metrópolis cada vez más inclusiva. Huyendo de la opresión, muchos han encontrado consuelo aquí en lugares como Cuba, Hungría o Irán. La verdadera esencia de esta gran ciudad está formada por las familias que han establecido aquí sus hogares y han traído lo mejor de sus costumbres a Los Ángeles, creando un mosaico de múltiples colores que se fusionan en uno solo.

Para celebrar la diversidad de nuestra ciudad, el Departamento de Idiomas Internacionales exhibe fotografías de la colección "Shades of LA" de la Biblioteca Pública de Los Ángeles, el Herald Examiner y la Cámara de Comercio de Los Ángeles, que resaltan la diversidad étnica de la ciudad. A continuación, se presenta una pequeña muestra de las imágenes expuestas.

Nuestra colección de Idiomas Internacionales refleja la diversidad de nuestra ciudad, con materiales disponibles en 30 idiomas, además de diccionarios, guías de conversación y libros de lectura fácil en más de 500 idiomas y dialectos del mundo. A medida que lleguen nuevas oleadas de inmigrantes, nuestra colección seguirá ampliándose y diversificándose.
Children dressed in the costumes of many different countries hold signs indicating the languages in which books are available at the Los Angeles Public Library, ca 1939 (Los Angeles Chamber of Commerce Collection)
Members of Alpha 66 gather at a 1972 fundraising dinner to benefit for Cubans in Miami. Alpha 66 was an anti-communist organization working for the liberation of Cuba, and was formed by Cuban exiles. (Shades of L.A. Collection)
The Filipino Recreation Hall at 245 S. Main Street, in Los Angeles, in the early 1940's. The owner, Vincent, is standing on the right side, fifth from the bottom, holding a billiard rack. (Shades of L.A. Collection)
A woman is dressed in traditional Ethiopian clothing in 1995. Her family were among the first Ethiopian Jews to immigrate to the United States. (Shades of L.A. Collection)
Workers of German and Norwegian descent play horseshoes at break time outside the Claycraft Pottery factory salesroom at 3101 N. San Fernando Road, ca 1928. (Shades of L.A. Collection)
Iranian actor Gharib-Afshar Parviz performing at the UCLA International Student Center in 1963. (Shades of L.A. Collection)
An Italian American family shown on a Sunday in 1910 posing in front of a house located on 614 Alpine. (Shades of L.A. Collection)
Workers gather by a delivery truck for Flower View Gardens florist, part of a family flower farm on Los Feliz Boulevard. The Japanese American family leased land in Los Feliz to grow flowers for the wholesale market on Wall Street from 1917-1942 and from 1945 until the 1960's. During World War II the family was evacuated to a relocation camp. (Shades of L.A. Collection)
A group of Korean women attend an English class at the Y.W.C.A. International Institute in Boyle Heights in 1922. (Shades of L.A. Collection)
A Mexican American father and son shown inside their grocery store on 1st Street near Mission Ave in 1935. (Shades of L.A. Collection)
Native American students practice dressmaking at the Sherman Institute in Riverside, ca 1915. (Shades of L.A. Collection)
A group of Polish American friends are gathered near the gym at John Marshall High School in 1942. (Shades of L.A. Collection)
A member of the Russian American community inspects an apple from his produce truck, ca 1951. (Shades of L.A. Collection)
A group of Arab students from USC attend a picnic at Griffith Park, [ca 1953]. Shades of L.A. Collection
An Armenian grocer shown inside his market located near Western and 36th Street, ca 1928. (Shades of L.A. Collection)

Miembros de Alpha 66 se reunieron en una cena benéfica en 1972 para los cubanos de Miami. Alpha 66 fue una organización anticomunista que luchaba por la liberación de Cuba, fundada por exiliados cubanos. (Colección Sombras de Los Ángeles)
El Salón de Recreación Filipino en el 245 S. Main Street, Los Ángeles, a principios de la década de 1940. El propietario, Vincent, está de pie a la derecha, quinto desde abajo, sosteniendo un billar. (Colección Shades of LA)
Una mujer viste ropa tradicional etíope en 1995. Su familia fue una de las primeras judías etíopes en emigrar a Estados Unidos. (Colección Shades of LA)
Obreros de ascendencia alemana y noruega juegan a las herraduras durante el recreo frente a la sala de ventas de la fábrica de cerámica Claycraft, ubicada en 3101 N. San Fernando Road, hacia 1928. (Colección Shades of LA)
El actor iraní Gharib-Afshar Parviz actuando en el Centro Internacional de Estudiantes de la UCLA en 1963. (Colección Shades of LA)
Una familia italoamericana posando un domingo de 1910 frente a una casa ubicada en el número 614 de Alpine. (Colección Shades of LA)
Trabajadores reunidos junto a un camión de reparto para la floristería Flower View Gardens, parte de una granja familiar de flores en el bulevar Los Feliz. La familia japonesa-estadounidense arrendó terrenos en Los Feliz para cultivar flores para el mercado mayorista de Wall Street de 1917 a 1942 y de 1945 a la década de 1960. Durante la Segunda Guerra Mundial, la familia fue evacuada a un campo de reubicación. (Colección Shades of LA)
Un grupo de mujeres coreanas asiste a una clase de inglés en el Instituto Internacional de la YWCA en Boyle Heights en 1922. (Colección Shades of LA)
Un padre y un hijo mexicoamericanos dentro de su tienda de comestibles en 1st Street, cerca de Mission Ave, en 1935. (Colección Shades of LA)
Estudiantes nativos americanos practican costura en el Instituto Sherman en Riverside, alrededor de 1915. (Colección Shades of LA)
Un grupo de amigos polaco-estadounidenses se reúnen cerca del gimnasio de la escuela secundaria John Marshall en 1942. (Colección Shades of LA)
Un miembro de la comunidad ruso-estadounidense inspecciona una manzana de su camión de frutas y verduras, alrededor de 1951. (Colección Shades of LA)