Sea un vendedor ambulante exitoso
Existen muchos recursos y pasos importantes que le ayudarán a ser un vendedor ambulante exitoso.
Información general y permisos
Una serie de videos cortos le ayudarán a entender lo que necesita para obtener un permiso de vendedor en la Ciudad de Los Ángeles.
Opciones de aprendizaje con Cell-Ed
Dos opciones de aprendizaje presentan micro lecciones sobre temas empresariales, seguridad comunitaria y destrezas de internet, las cuales han sido desarrolladas específicamente para vendedores ambulantes.
Citas para asistencia para pequeños negocios
Reciba asistencia de la Biblioteca Pública de Los Ángeles y en los Centros BusinessSource de la Ciudad de Los Ángeles.
Recursos adicionales y enlaces
Para conseguir su Certificado de Registro de Impuestos Comerciales para la Ciudad de Los Ángeles, necesita un nombre para su negocio. Al registrar su negocio con la Ciudad de Los Ángeles, asegúrese que nadie más lo esté usando.
Si vive en el Condado de Los Ángeles, use este enlace para asegurarse de que su nombre comercial es único.
- Enlace para encontrar su nombre comercial ficticio
- Introduzca su nombre comercial ficticio (El nombre de su negocio)
- Haga clic en el cuadro “I am not a robot” (No soy robot)
- Haga clic en “Search” (Búsqueda)
- Revise los resultados. Si no hay resultados, quiere decir que su nombre ficticio está disponible.
Si es dueño de negocio, un ITIN le ayudará a abrir una cuenta bancaria, pagar impuestos, registrar su negocio y más. Para solicitar un ITIN, necesita lo siguiente:
- Un formulario W-7
- Dos documentos de apoyo
Aquí hay algunos ejemplos de documentación de apoyo:
- Pasaporte (documento independiente)
- Credencial de identificación nacional (debe incluir foto, nombre completo, domicilio actual, fecha de nacimiento, y fecha de vencimiento)
- Licencia de conducir estadounidense
- Acta de nacimiento civil (se requiere para dependientes menores de 18 años)
- Licencia de conducir extranjera
- Credencial de identificación estatal estadounidense
- Credencial de elector extranjera
- Credencial de identificación militar estadounidense
- Credencial de identificación militar extranjera
- Visa
- Identificación con foto de U.S. Citizenship and Immigration Service (USCIS)
- Expedientes médicos (solo dependientes menores de 6 años)
- Registros escolares (solo dependientes menores de 14 años, o menores de 18 años, si aún son estudiantes)
Por lo menos un documento debe tener su foto.
Todos los documentos deben ser originales o copias certificadas.
También puede solicitar un ITIN en un Centro de Asistencia al los Contribuyentes del IRS. Ahí le pueden ayudar a completar el formulario W-7 y hacer copias certificadas de sus documentos importantes para que no los pierda.
¿Desea ser propietario de un negocio en Los Ángeles? Tener los permisos necesarios es un muy buen lugar para empezar. Aquí están los permisos que necesita para su negocio.
Para obtener más información, consulte las presentaciones grabadas sobre permisos y certificados.
| Nombre del permiso | Dónde lo puede conseguir |
|---|---|
| BTRC (Certificado de Registro de Impuestos Comerciales o Business Tax Registration Certificate) |
Los Angeles Office of Finance (Oficina de Finanzas de Los Ángeles) |
| Permiso de vendedor (Seller’s Permit) | CDTFA (California Department of Tax and Fee Administration) (Departamento de Impuestos y Administración de Cuotas de California) |
| Permiso de salud pública (Public Health Permit) | L.A. County Public Health (Salud Pública del Condado de Los Ángeles) |
| Permiso para vender en vía pública (Streets LA Vending Permit) | City of Los Angeles Department of Public Works (Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Los Ángeles) |
¿Desea ser propietario de un negocio en Los Ángeles? Tener los permisos necesarios es un muy buen lugar para empezar. Aquí están los permisos que necesita para su negocio.
Para obtener más información, consulte las presentaciones grabadas sobre permisos y certificados.
| Nombre del permiso | Dónde lo puede conseguir |
|---|---|
| BTRC (Certificado de Registro de Impuestos Comerciales o Business Tax Registration Certificate) |
Los Angeles Office of Finance (Oficina de Finanzas de Los Ángeles) |
| Permiso de vendedor (Seller’s Permit) | CDTFA (California Department of Tax and Fee Administration) (Departamento de Impuestos y Administración de Cuotas de California) |
| Permiso para vender en vía pública (Streets LA Vending Permit) | City of Los Angeles Department of Public Works (Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Los Ángeles) |
Consulta telefónica para pequeñas empresas
Como parte de la iniciativa New Americans de la Biblioteca Pública de Los Ángeles, puede obtener este tipo de ayuda individualizada:
- Ayuda si ha sido afectado financieramente por COVID-19
- Estructuras empresariales
- Permisos/licencias
- Acceso a capital
- Asesoramiento para vendedores ambulantes
Los servicios son gratuitos y están disponibles en inglés y en español. Si necesita asistencia adicional, hay posibilidad de coordinar una cita en persona.
Centros BusinessSource
Los centros BusinessSource ofrecen asistencia gratuita para el Programa de Permisos para Vender en Vía Pública en la Ciudad de Los Ángeles. Asesores bilingües están disponibles para ayudarle a completar la documentación requerida para asegurar los permisos de la Ciudad de Los Ángeles, el estado de California y el condado de Los Ángeles.
- Recursos gratuitos para la salud mental y apoyo para residentes del Condado de Los Ángeles están disponibles en línea con iPrevail. iPrevail está diseñado para ayudar a aumentar la resiliencia e identificar y superar desafíos únicos. Si usted o alguien que conoce tiene dificultades para lidiar con el estrés, el Departamento de Salud Mental del Condado de Los Ángeles ofrece apoyo adicional en cualquier momento.
- Salud y bienestar
Normas y programas para permiso de vendedor
- Streets LA se encarga del Programa de permisos para vender en la vía pública en la Ciudad de Los Ángeles.
- El Departamento de Recreación y Parques tiene normas y reglamentos para vender artículos de comida y comerciales en los parques de la Ciudad de Los Ángeles.
Línea de teléfono para vendedores: 213-814-1144. Use este número para expresar preocupaciones y comunicarse con investigadores de Streets LA sobre consejos que no sean de emergencia.
Encuentre un abogado
¿Conoce un abogado en su comunidad? Si vive en Los Ángeles, el programa de asistencia para víctimas le puede ayudar a encontrar uno. Visítelos en línea para solicitar asistencia o para encontrar una oficina cerca de usted.
Recursos migratorios
Si ha sido víctima de un crimen, podría calificar para una visa U. La visa U permite a las personas elegibles vivir y trabajar en los Estados Unidos durante cuatro años. Después de eso, podría calificar para la residencia permanente. Si tiene preguntas sobre inmigración o visas U puede hacer cita para una consulta gratis con la Iniciativa de New Americans de Los Ángeles o llame al 213-228-7390.
Denunciar un crimen o acoso
Línea directa anónima las 24 horas: 800-222-8477. La mejor línea para contactar a la policía después de que haya ocurrido un incidente. Después de llamar, la policía se comunicará con usted dentro de 10 días para obtener información de seguimiento.
Asistencia adicional para vendedores y conozca sus derechos
- L.A. Street Vendor Campaign Aprenda sobre los permisos de venta y defienda sus derechos.
- Community Power Collective (CPC) Aprenda sobre temas en su comunidad: uso de la tierra, vivienda accesible, transporte público y derechos de los vendedores ambulantes.
- Inclusive Action For the City Inclusive Action se ha convertido en un líder en la campaña de toda la ciudad para crear un sistema de permisos para los vendedores ambulantes.
- East L.A. Community Corporation (ELACC) ELACC lo ayuda con la preparación de impuestos, acesoramiento financiero, círculos de préstamo y más.
El proyecto de La Biblioteca Pública de Los Ángeles Sea un vendedor ambulante exitoso es posible gracias a una donación de la American Library Association y Google. La Biblioteca colaboró con Community Power Collective, KLBRI, Immigrants Rising, Inclusive Action for the City, Public Counsel y vendedores ambulantes locales para crear y recopilar recursos útiles para ayudar a los vendedores ambulantes a tener éxito.
